From f2f9551287d81d999dca67d3c283a57616a04232 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrew Nacin <wp@andrewnacin.com>
Date: Tue, 4 Dec 2012 14:49:44 +0000
Subject: [PATCH] Add context to the 'Random' string. It is now used in two
 places: gallery order and the links widget. props pavelevap, fixes #22724.

git-svn-id: http://core.svn.wordpress.org/trunk@23021 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd
---
 wp-includes/default-widgets.php | 2 +-
 wp-includes/media.php           | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/wp-includes/default-widgets.php b/wp-includes/default-widgets.php
index 5942f5bfd4..bcbae03dee 100644
--- a/wp-includes/default-widgets.php
+++ b/wp-includes/default-widgets.php
@@ -161,7 +161,7 @@ class WP_Widget_Links extends WP_Widget {
 			<option value="name"<?php selected( $instance['orderby'], 'name' ); ?>><?php _e( 'Link title' ); ?></option>
 			<option value="rating"<?php selected( $instance['orderby'], 'rating' ); ?>><?php _e( 'Link rating' ); ?></option>
 			<option value="id"<?php selected( $instance['orderby'], 'id' ); ?>><?php _e( 'Link ID' ); ?></option>
-			<option value="rand"<?php selected( $instance['orderby'], 'rand' ); ?>><?php _e( 'Random' ); ?></option>
+			<option value="rand"<?php selected( $instance['orderby'], 'rand' ); ?>><?php _ex( 'Random', 'Links widget' ); ?></option>
 		</select>
 		</p>
 		<p>
diff --git a/wp-includes/media.php b/wp-includes/media.php
index c0e002a810..42db6d3415 100644
--- a/wp-includes/media.php
+++ b/wp-includes/media.php
@@ -1864,7 +1864,7 @@ function wp_print_media_templates() {
 		</label>
 
 		<label class="setting">
-			<span><?php _e('Random'); ?></span>
+			<span><?php _ex( 'Random', 'Gallery order' ); ?></span>
 			<input type="checkbox" data-setting="_orderbyRandom" />
 		</label>
 	</script>