Currently, it's hard to output an SVG in the comment function without a lot of extra effort. So this adds a simple border to the author avatar and removes previous code related to SVGs and/or Genericons.
Props laurelfulford.
Fixes#38403.
Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@38865
git-svn-id: http://core.svn.wordpress.org/trunk@38808 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd