Add `aria-labelledby` and `aria-describedby` attributes to revision slider selection handle. Add keyboard `:focus` state to revision slider handle. Move 'multiple revision' checkbox before the buttons panel, matching its visual order. Change diff `Title` and `Content` headings from `h3` to `h2` to correct headings hierarchy.
Props joedolson, rishishah, sarahricker, williamalexander, afercia.
Fixes#52303.
Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@59225
git-svn-id: http://core.svn.wordpress.org/trunk@58617 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd