[29863] made the corresponding change in `term_exists()`. Failure to change the
default value in `category_exists()` meant that an unspecified value for
`$parent` would limit results to top-level categories.
Includes unit tests and corrected function documentation.
Props hissy.
Fixes#30975 for trunk.
Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@31140
git-svn-id: http://core.svn.wordpress.org/trunk@31121 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd