Replace hard coded check for the term creation page in `_enqueues/lib/ajax-response.js` with a check for a notification to display in the AJAX response data.
Follow up to [52170], [52672].
Props SergeyBiryukov, ryokuhi, johnregan3, sabernhardt, joedolson.
Fixes#55078.
See #54955.
Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@53123
git-svn-id: http://core.svn.wordpress.org/trunk@52712 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd
ce1dd08c07