1231 lines
34 KiB
Plaintext
1231 lines
34 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Woocommerce Events Manager\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-02-07 14:41+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-03-10 05:32+0000\n"
|
|
"Last-Translator: shamim <shamim.link@yahoo.com>\n"
|
|
"Language-Team: German\n"
|
|
"Language: de_DE\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
|
|
"X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.3.2"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:26
|
|
msgid ""
|
|
"<span class=\"dashicons dashicons-analytics\" style=\"color:green; padding-"
|
|
"right:10px;\"></span>Event Daywise Details"
|
|
msgstr "Tagesdetails"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:12
|
|
msgid ""
|
|
"<span class=\"dashicons dashicons-awards\" style=\"color:green; padding-"
|
|
"right:10px;\"></span>Event Extra Service (Extra Service as Product that you "
|
|
"can sell and it is not included on event package)"
|
|
msgstr ""
|
|
"Event Zusätze (extra Zusätze als verkaufsfähiges Produkt, nicht im "
|
|
"Eventpaket enthalten)"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:10
|
|
msgid ""
|
|
"<span class=\"dashicons dashicons-buddicons-tracking\" style=\"color:green; "
|
|
"padding-right:10px;\"></span>Event Ticket Type and Pricing"
|
|
msgstr "Event Ticket Art und Preis"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:14
|
|
msgid ""
|
|
"<span class=\"dashicons dashicons-calendar-alt\" style=\"color:green; "
|
|
"padding-right:10px;\"></span>Event Date & Time"
|
|
msgstr "Event Datum und Uhrzeit"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:16
|
|
msgid ""
|
|
"<span class=\"dashicons dashicons-email-alt\" style=\"color:green; padding-"
|
|
"right:10px;\"></span>Event Email text"
|
|
msgstr "Event E-Mail Text"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:20
|
|
msgid ""
|
|
"<span class=\"dashicons dashicons-info\" style=\"color:green; padding-right:"
|
|
"10px;\"></span>Event F.A.Q"
|
|
msgstr "Event F.A.Q."
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:6
|
|
msgid ""
|
|
"<span class=\"dashicons dashicons-location\" style=\"color:green; padding-"
|
|
"right:10px;\"></span>Event Venue"
|
|
msgstr "Veranstaltungsort"
|
|
|
|
#: inc/mep_addon_list.php:5
|
|
msgid "<span style=\"color:red\">Get Addons</span>"
|
|
msgstr "Hole Addons"
|
|
|
|
#. Description of the plugin
|
|
msgid "A Complete Event Solution for WordPress by MagePeople.."
|
|
msgstr ""
|
|
"eine komplette Lösung für die Eventplanung als plugin für WordPress von "
|
|
"MagePeople.."
|
|
|
|
#: templates/themes/theme-3.php:71
|
|
msgid "About The Event"
|
|
msgstr "Über das Event"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:387
|
|
msgid "Add Calendar Button Label"
|
|
msgstr "Beschriftung \"hinzufügen\""
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:874
|
|
msgid "Add Extra Price"
|
|
msgstr "extra Preis hinzufügen"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:1121
|
|
msgid "Add More Date"
|
|
msgstr "Datum hinzufügen"
|
|
|
|
#: inc/mep_tax.php:14
|
|
msgid "Add New Category"
|
|
msgstr "neue Kategorie hinzufügen"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:718
|
|
msgid "Add New Day"
|
|
msgstr "neuen Tag hinzufügen"
|
|
|
|
#: inc/mep_cpt.php:20 inc/mep_cpt.php:21
|
|
msgid "Add New Event"
|
|
msgstr "neues Event hinzufügen"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:579
|
|
msgid "Add New F.A.Q"
|
|
msgstr "neue F.A.Q. hinzufügen"
|
|
|
|
#: inc/mep_tax.php:50
|
|
msgid "Add New Organizer"
|
|
msgstr "neuen Organisator hinzufügen"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:987
|
|
msgid "Add New Ticket Type"
|
|
msgstr "neue Ticketart hinzufügen"
|
|
|
|
#: inc/mep_tax.php:19
|
|
msgid "Add or remove Category"
|
|
msgstr "Kategorie löschen oder hinzufügen"
|
|
|
|
#: inc/mep_tax.php:55
|
|
msgid "Add or remove Organizer"
|
|
msgstr "Organisator löschen oder hinzufügen"
|
|
|
|
#: templates/single-mep_events_attendees.php:132
|
|
msgid "Address"
|
|
msgstr "Adresse"
|
|
|
|
#: inc/mep_shortcode.php:112 inc/mep_shortcode.php:132
|
|
#: inc/mep_shortcode.php:662 inc/mep_shortcode.php:680
|
|
msgid "All"
|
|
msgstr "Alles"
|
|
|
|
#: inc/mep_tax.php:10
|
|
msgid "All Event Category"
|
|
msgstr "alle Kategorien"
|
|
|
|
#: inc/mep_tax.php:46
|
|
msgid "All Event Organizer"
|
|
msgstr "alle Organisatoren"
|
|
|
|
#: inc/mep_cpt.php:19
|
|
msgid "All Events"
|
|
msgstr "alle Events"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:546
|
|
msgid "Attendee info:"
|
|
msgstr "Teilnehmer Information:"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:810 inc/mep_event_meta.php:920
|
|
msgid "Available Qty"
|
|
msgstr "vorhandene Menge"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:564
|
|
msgid "Base Color"
|
|
msgstr "Basisfarbe"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:448 inc/template-prts/organizer.php:8
|
|
msgid "By:"
|
|
msgstr "von:"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:599
|
|
msgid "Calender Button Background Color"
|
|
msgstr "Kalender Schaltfläche Hintergrundfarbe"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:606
|
|
msgid "Calender Button Text Color"
|
|
msgstr "Kalender Schaltfläche Textfarbe"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:585
|
|
msgid "Cart Button Background Color"
|
|
msgstr "Warenkorb Schaltfläche Hintergrundfarbe"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:378
|
|
msgid "Cart Button Label"
|
|
msgstr "Warenkorb Schaltfläche Text"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:592
|
|
msgid "Cart Button Text Color"
|
|
msgstr "Warenkorb Schaltfläche Textfarbe"
|
|
|
|
#: inc/mep_tax.php:9
|
|
msgid "Category"
|
|
msgstr "Kategorie"
|
|
|
|
#: inc/mep_tax.php:25
|
|
msgid "Category list"
|
|
msgstr "Liste Kategorien"
|
|
|
|
#: inc/mep_tax.php:26
|
|
msgid "Category list navigation"
|
|
msgstr "Kategorieliste Navigation"
|
|
|
|
#: inc/mep_tax.php:20 inc/mep_tax.php:56
|
|
msgid "Choose from the most used"
|
|
msgstr "Wähle aus den meistens verwendeten"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:245 inc/mep_tax_meta.php:17 inc/mep_tax_meta.php:213
|
|
msgid "City:"
|
|
msgstr "Stadt:"
|
|
|
|
#: templates/single-mep_events_attendees.php:142
|
|
msgid "Company"
|
|
msgstr "Firma"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:352 inc/admin_setting_panel.php:353
|
|
msgid "Confirmation Email Text"
|
|
msgstr "E-Mail Text Bestätigung"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:1134
|
|
msgid "Confirmation Email Text:"
|
|
msgstr "E-Mail Text Bestätigung:"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:266 inc/mep_tax_meta.php:32 inc/mep_tax_meta.php:231
|
|
msgid "Country:"
|
|
msgstr "Land:"
|
|
|
|
#: templates/themes/theme-1.php:52 templates/themes/theme-3.php:32
|
|
msgid "Date and Time:"
|
|
msgstr "Datum und Uhrzeit:"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:704
|
|
msgid "Day Details"
|
|
msgstr "Tagesdetails"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:921
|
|
msgid "Default Qty"
|
|
msgstr "Standardmenge"
|
|
|
|
#: templates/themes/theme-1.php:76 templates/themes/theme-2.php:25
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "Beschreibung"
|
|
|
|
#: templates/single-mep_events_attendees.php:137
|
|
msgid "Designation"
|
|
msgstr "Bezeichnung"
|
|
|
|
#: inc/mep_functions.php:1226 inc/mep_functions.php:1258
|
|
msgid "Download"
|
|
msgstr "Download"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:480 inc/mep_event_meta.php:834
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:858 inc/mep_event_meta.php:953
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:976
|
|
msgid "Dropdown List"
|
|
msgstr "Auswahlliste"
|
|
|
|
#: inc/mep_tax.php:15
|
|
msgid "Edit Category"
|
|
msgstr "Kategorie bearbeiten"
|
|
|
|
#: inc/mep_cpt.php:23
|
|
msgid "Edit Event"
|
|
msgstr "Evewnt bearbeiten"
|
|
|
|
#: inc/mep_tax.php:51
|
|
msgid "Edit Organizer"
|
|
msgstr "Veranstalter bearbeiten"
|
|
|
|
#: templates/single-mep_events_attendees.php:122
|
|
msgid "Email"
|
|
msgstr "E-Mail"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:328 inc/admin_setting_panel.php:329
|
|
msgid "Email Form Name"
|
|
msgstr "E-Mail Formularname"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:45
|
|
msgid "Email Settings"
|
|
msgstr "E-Mail Einstellungen"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:342 inc/admin_setting_panel.php:343
|
|
msgid "Email Subject"
|
|
msgstr "E-Mail Betreff"
|
|
|
|
#: inc/mep_functions.php:1581
|
|
msgid "End"
|
|
msgstr "Ende"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:1033
|
|
msgid "End Date & Time:"
|
|
msgstr "Enddatum und Uhrzeit:"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:547
|
|
msgid "Enter the text which you want to display as Attendee info:"
|
|
msgstr "Geben Sie den Text zur Darstellung der Teilnehmerinfo ein:"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:449
|
|
msgid "Enter the text which you want to display as By in event list page."
|
|
msgstr ""
|
|
"Geben Sie den Text zur Anzeige des \"von\" auf der Seite der Events ein."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:434
|
|
msgid ""
|
|
"Enter the text which you want to display as Event Date in event list page."
|
|
msgstr ""
|
|
"Geben Sie den Text für die Anzeige des Veranstaltungsdatums auf der Seite "
|
|
"der Events ein."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:523
|
|
msgid "Enter the text which you want to display as Event Expired."
|
|
msgstr "Geben Sie den Text für die Anzeige eines abgelaufenen Events ein."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:427
|
|
msgid ""
|
|
"Enter the text which you want to display as Event Location in event list "
|
|
"page."
|
|
msgstr ""
|
|
"Geben Sie den Text für die Anzeige des Veranstaltungsortes in der Eventliste "
|
|
"ein."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:441
|
|
msgid ""
|
|
"Enter the text which you want to display as Event Time in event list page."
|
|
msgstr ""
|
|
"Geben Sie den Text für die Anzeige der Veranstaltungszeit in der Eventliste "
|
|
"an."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:372
|
|
msgid ""
|
|
"Enter the text which you want to display as extra service table in event "
|
|
"details page."
|
|
msgstr ""
|
|
"Geben Sie den Text für die Anzeige der Extraservicetabelle in der Eventliste "
|
|
"an."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:540
|
|
msgid "Enter the text which you want to display as Left."
|
|
msgstr "Geben Sie den Text für die Anzeige Verfügbar ein."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:412
|
|
msgid ""
|
|
"Enter the text which you want to display as Location in event list page."
|
|
msgstr ""
|
|
"Geben Sie den Text für die Anzeige des Veranstaltungsortes in der Eventliste "
|
|
"an."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:507
|
|
msgid "Enter the text which you want to display as No Seat Available."
|
|
msgstr ""
|
|
"Geben Sie den Text für die Anzeige, dass kein Platz mehr verfügbar ist."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:499
|
|
msgid ""
|
|
"Enter the text which you want to display as No Ticket Selected in event "
|
|
"details page."
|
|
msgstr ""
|
|
"Geben Sie den Text für die Anzeige an, dass kein Ticket ausgewählt wurde für "
|
|
"die Eventliste."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:515
|
|
msgid "Enter the text which you want to display as Not Available."
|
|
msgstr "Geben Sie den Text für die Anzeige \"nicht verfügbar\"."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:404
|
|
msgid ""
|
|
"Enter the text which you want to display as Organized By in event list page."
|
|
msgstr ""
|
|
"Geben Sie den Text für die Anzeige \"organisiert von\" in der Eventliste an."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:491
|
|
msgid ""
|
|
"Enter the text which you want to display as per Ticket price in event "
|
|
"details page."
|
|
msgstr ""
|
|
"Geben Sie den Text für die Anzeige \"je Ticketpreis\" in der Eventliste an."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:470
|
|
msgid ""
|
|
"Enter the text which you want to display as Quantity in event details page."
|
|
msgstr "Geben Sie den Text für die Anzeige \"Menge\" in der Eventliste an."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:463
|
|
msgid ""
|
|
"Enter the text which you want to display as Register Now in event details "
|
|
"page."
|
|
msgstr ""
|
|
"Geben Sie den Text für die Anzeige \"jetzt registrieren\" in der "
|
|
"Eventdetailanzeige."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:396
|
|
msgid ""
|
|
"Enter the text which you want to display as share button title in event "
|
|
"details page."
|
|
msgstr ""
|
|
"Geben Sie den Text für die Anzeige der \"Teilen\" Schaltfläche in der "
|
|
"Eventdetailanzeige."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:484
|
|
msgid ""
|
|
"Enter the text which you want to display as Ticket Qty in event details page."
|
|
msgstr ""
|
|
"Geben Sie den Text für die Anzeige der Ticketanzahl in der Detailanzeige."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:365
|
|
msgid ""
|
|
"Enter the text which you want to display as ticket type table in event "
|
|
"details page."
|
|
msgstr ""
|
|
"Geben Sie den Text für die Anzeige des Tickettyps in der Eventdetailanzeige."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:531
|
|
msgid "Enter the text which you want to display as Ticket."
|
|
msgstr "Geben Sie den Text für die Anzeige als Ticketanzeige."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:419
|
|
msgid "Enter the text which you want to display as Time in event list page."
|
|
msgstr "Geben Sie den Text für die Anzeige als Zeit in der Eventliste an."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:477
|
|
msgid ""
|
|
"Enter the text which you want to display as Total in event details page."
|
|
msgstr ""
|
|
"Geben Sie den Text für die Anzeige \"Gesamt\" in der Eventdetailanzeige an."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:456
|
|
msgid ""
|
|
"Enter the text which you want to display as Total Seat in event list page."
|
|
msgstr ""
|
|
"Geben Sie den Text für die Anzeige der Anzahl Plätze in der Eventliste an."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:388
|
|
msgid ""
|
|
"Enter the text which you want to display in Add you calender in event "
|
|
"details page."
|
|
msgstr ""
|
|
"Geben Sie den Text für die Anzeige in \"deinen Kalender\" in der "
|
|
"Eventdetailanzeige."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:379
|
|
msgid ""
|
|
"Enter the text which you want to display in Cart button in event details "
|
|
"page."
|
|
msgstr ""
|
|
"Geben Sie den Text für die Anzeige der Warenkorbschaltfläche in der "
|
|
"Eventdetailanzeige an."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:554
|
|
msgid ""
|
|
"Enter the text which you want to display when no ticket selected popup "
|
|
"display:"
|
|
msgstr ""
|
|
"Geben Sie den Text für die Anzeige an, wenn kein Ticket ausgewählt wurde."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:120
|
|
msgid ""
|
|
"Enter The text which you want to show as price label, Its only displayed if "
|
|
"Show Event price value is YES above. "
|
|
msgstr ""
|
|
"Geben Sie den Text für die Anzeige als Preistitel- Es wird nur angezeigt, "
|
|
"wenn \"Zeige Eventpreis\" auf \"Ja\" steht."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:86
|
|
msgid ""
|
|
"Enter Your Google Map API key. <a href=https://developers.google."
|
|
"com/maps/documentation/javascript/get-api-key target=_blank>Get KEY</a>. "
|
|
"Note: You must enter billing address and information into google map api "
|
|
"account to work perfectly the google map in website."
|
|
msgstr ""
|
|
"Geben Sie den \"Google Map API\" Schlüssel ein. Notiz: Sie müssen die "
|
|
"Rechnungsadresse and mehr in der \"Google Map API\" eingeben, damit es mit "
|
|
"der Seite von Google funktioniert."
|
|
|
|
#: inc/mep_functions.php:1225
|
|
msgid "Event"
|
|
msgstr "Event"
|
|
|
|
#: inc/mep_extra_price.php:208 inc/mep_extra_price.php:213
|
|
msgid "Event Date"
|
|
msgstr "Eventdatum"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:433 templates/themes/default-theme.php:31
|
|
msgid "Event Date:"
|
|
msgstr "Eventdatum:"
|
|
|
|
#: inc/template-prts/event_details.php:20
|
|
msgid "Event Days"
|
|
msgstr "Event Tage"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:93 inc/admin_setting_panel.php:94
|
|
msgid "Event Details Template"
|
|
msgstr "Vorlage Eventdetails"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:522 inc/template-prts/event_add_cart.php:314
|
|
msgid "Event Expired"
|
|
msgstr "Event abgelaufen"
|
|
|
|
#: inc/template-prts/faq.php:10
|
|
msgid "Event F.A.Q"
|
|
msgstr "Event F.A.Q."
|
|
|
|
#: inc/mep_cpt.php:30
|
|
msgid "Event Feature Image"
|
|
msgstr "Event Eigenschaftsbild"
|
|
|
|
#: inc/mep_cpt.php:18
|
|
msgid "Event Item:"
|
|
msgstr "Eventartikel:"
|
|
|
|
#: inc/mep_cpt.php:36
|
|
msgid "Event list"
|
|
msgstr "Eventliste"
|
|
|
|
#: inc/mep_cpt.php:37
|
|
msgid "Event list navigation"
|
|
msgstr "Eventlistennavigation"
|
|
|
|
#: inc/mep_extra_price.php:217
|
|
msgid "Event Location"
|
|
msgstr "Veranstaltungsort"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:426 templates/themes/default-theme.php:53
|
|
#: templates/themes/default-theme.php:76 templates/themes/theme-1.php:62
|
|
#: templates/themes/theme-3.php:42 templates/themes/theme-3.php:76
|
|
msgid "Event Location:"
|
|
msgstr "Veranstaltungsort:"
|
|
|
|
#: inc/mep_cpt.php:28
|
|
msgid "Event Not found"
|
|
msgstr "Veranstaltung wurde nicht gefunden"
|
|
|
|
#: inc/mep_cpt.php:29
|
|
msgid "Event Not found in Trash"
|
|
msgstr "Veranstaltung nicht in \"gelöschte Objekte\" gefunden"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:8
|
|
msgid ""
|
|
"Event Price (Event Base price, It will not work if you add Event Ticket type "
|
|
"Price)"
|
|
msgstr ""
|
|
"Eventpreis (Basispreis. Es reicht nicht, wenn Sie \"Eventtickettyp Preis\" "
|
|
"hinzufügen möchten."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:119
|
|
msgid "Event Price Label"
|
|
msgstr "Event Preisbezeichnung"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:33
|
|
msgid "Event Reset Booking Count"
|
|
msgstr "Eventzähler zurücksetzen"
|
|
|
|
#: inc/template-prts/event_date.php:112
|
|
msgid "Event Schedule Details"
|
|
msgstr "detaillierter Zeitplan"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:33
|
|
msgid "Event Settings"
|
|
msgstr "Event Einstellungen"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:30
|
|
msgid "Event Tax"
|
|
msgstr "Mehrwertsteuer"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:126
|
|
msgid "Event Time Format"
|
|
msgstr "Event Zeitformat"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:440 templates/themes/default-theme.php:42
|
|
msgid "Event Time:"
|
|
msgstr "Eventuhrzeit:"
|
|
|
|
#: inc/mep_cpt.php:12 inc/mep_cpt.php:13 inc/mep_cpt.php:14 inc/mep_cpt.php:15
|
|
msgid "Events"
|
|
msgstr "Events"
|
|
|
|
#: inc/mep_cpt.php:16 inc/mep_cpt.php:17
|
|
msgid "Events List"
|
|
msgstr "Eventliste"
|
|
|
|
#: inc/mep_csv_export.php:17
|
|
msgid "Export to CSV"
|
|
msgstr "nach CSV exportieren"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:808
|
|
msgid "Extra Service Name"
|
|
msgstr "extra Leistungsname"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:371
|
|
msgid "Extra Service Table Label"
|
|
msgstr "extra Leistungstabelle"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:567
|
|
msgid "FAQ Contents"
|
|
msgstr "F.A.Q. Inhalt"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:613
|
|
msgid "FAQ Title Background Color"
|
|
msgstr "F.A.Q. Hintergrundfarbe für den Titel"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:620
|
|
msgid "FAQ Title Text Color"
|
|
msgstr "F.A.Q. Farbe des Titeltextes"
|
|
|
|
#: inc/mep_cpt.php:38
|
|
msgid "Filter Event list"
|
|
msgstr "Filter die für Eventliste"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:335 inc/admin_setting_panel.php:336
|
|
msgid "Form Email"
|
|
msgstr "E-Mail Formular"
|
|
|
|
#: templates/single-mep_events_attendees.php:152
|
|
msgid "Gender"
|
|
msgstr "Geschlecht"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:41
|
|
msgid "General Settings"
|
|
msgstr "allgemeine Einstellungen"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:85
|
|
msgid "Google Map API Key"
|
|
msgstr "Google Map API Schlüssel"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:73
|
|
msgid "Google Map Type?"
|
|
msgstr "Google Map Typ?"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:259
|
|
msgid "Hide \"Org By\" Section from Details page ?"
|
|
msgstr "\"Organisiert von\" auf der Detailseite nicht anzeigen?"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:307
|
|
msgid "Hide Add Calendar Button from Details page ?"
|
|
msgstr ""
|
|
"\"Kalender hinzufügen Schaltfläche\" auf der Detailseite nicht anzeigen?"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:271
|
|
msgid "Hide Event Address Section from Details page ?"
|
|
msgstr "\"Adresse des Veranstaltung\" auf der Detailseite nicht anzeigen?"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:209
|
|
msgid "Hide Event Date Section from Details page ?"
|
|
msgstr "\"Datumsanzeige\" auf der Detailseite nicht anzeigen?"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:234
|
|
msgid "Hide Event Location Section from Details page ?"
|
|
msgstr "\"Veranstaltungsort\" auf der Detailseite nicht anzeigen?"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:283
|
|
msgid "Hide Event Schedule Section from Details page ?"
|
|
msgstr "\"Zeitplan der Veranstaltung\" auf der Dateilseite nicht anzeigen?"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:295
|
|
msgid "Hide Event Share this Section from Details page ?"
|
|
msgstr "\"Event Abschnitt teilen\" auf der Detailseite nicht anzeigen?"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:222
|
|
msgid "Hide Event Time Section from Details page ?"
|
|
msgstr "\"Event Abschnitt Zeiten\" auf der Detailseite nicht anzeigen?"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:247
|
|
msgid "Hide Event Total Seat Section from Details page ?"
|
|
msgstr "\"Event Gesamtanzahl Plätze\" auf der Detailseite nicht anzeigen?"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:184
|
|
msgid "Hide Full Time Section from list ?"
|
|
msgstr "\"Gesamtanzeige Zeiten\" in der Liste nicht anzeigen?"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:173
|
|
msgid "Hide Location Section from list ?"
|
|
msgstr "\"Abschnitt Veranstaltung\" in der Liste nicht anzeigen?"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:196
|
|
msgid "Hide Only End Time Section from list ?"
|
|
msgstr "Nur die \"Endzeit der Veranstaltung\" in der Liste nicht anzeigen?"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:162
|
|
msgid "Hide Organizer Section from list ?"
|
|
msgstr "\"Organisator\" in der Liste nicht anzeigen?"
|
|
|
|
#. URI of the plugin
|
|
msgid "http://mage-people.com"
|
|
msgstr "http://mage-people.com"
|
|
|
|
#. Author URI of the plugin
|
|
msgid "http://www.mage-people.com/"
|
|
msgstr "http://www.mage-people.com/"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:54
|
|
msgid ""
|
|
"If you reset this count, All booking information will be removed including "
|
|
"attendee list & its impossible to undo"
|
|
msgstr ""
|
|
"Wenn Sie diesen Zähler zurücksetzen, werden alle Buchungsinformationen inkl. "
|
|
"Teilnehmer endgültig gelöscht. Wiederherstellung nicht möglich!"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:139
|
|
msgid ""
|
|
"If you want to go direct checkout page after booking an event please "
|
|
"enable/disable this."
|
|
msgstr ""
|
|
"Wenn Sie nach einer Buchung direkt auf die \"Checkout-Seite\" leiten möchten."
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:479 inc/mep_event_meta.php:833
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:857 inc/mep_event_meta.php:952
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:976
|
|
msgid "Input Box"
|
|
msgstr "Eingabetext"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:467
|
|
msgid "Input Type"
|
|
msgstr "Eingabetyp"
|
|
|
|
#: inc/mep_cpt.php:34
|
|
msgid "Insert into Event"
|
|
msgstr "In die Veranstaltung einfügen"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:571
|
|
msgid "Label Background Color"
|
|
msgstr "Hintergrundfarbe der Beschriftung"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:578
|
|
msgid "Label Text Color"
|
|
msgstr "Textfarbe der Beschriftung"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:539 inc/template-prts/total_seat.php:19
|
|
msgid "Left"
|
|
msgstr "frei"
|
|
|
|
#: inc/template-prts/event_extra_service.php:33
|
|
#: inc/template-prts/event_ticket_type.php:44
|
|
msgid "Left:"
|
|
msgstr "frei:"
|
|
|
|
#: inc/mep_tax_meta.php:7 inc/mep_tax_meta.php:201
|
|
msgid "Location/Venue"
|
|
msgstr "Veranstaltungsort"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:230
|
|
msgid "Location/Venue:"
|
|
msgstr "Veranstaltungsort:"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:411 inc/mep_shortcode.php:316
|
|
#: inc/mep_shortcode.php:574 inc/mep_shortcode.php:822
|
|
msgid "Location:"
|
|
msgstr "Ort:"
|
|
|
|
#. Author of the plugin
|
|
msgid "MagePeople Team"
|
|
msgstr "MagePeople Team"
|
|
|
|
#: inc/mep_tax_meta.php:237
|
|
msgid "Map:"
|
|
msgstr "Karte:"
|
|
|
|
#: inc/mep_functions.php:1223 inc/template-prts/event_extra_service.php:17
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Name"
|
|
|
|
#: inc/mep_tax.php:13
|
|
msgid "New Category Name"
|
|
msgstr "Name der neuen Kategorie"
|
|
|
|
#: inc/mep_cpt.php:22
|
|
msgid "New Event"
|
|
msgstr "Neue Veranstaltung"
|
|
|
|
#: inc/mep_tax.php:49
|
|
msgid "New Organizer Name"
|
|
msgstr "neuer Organisator"
|
|
|
|
#: inc/mep_tax.php:24
|
|
msgid "No Category"
|
|
msgstr "keine Kategorie"
|
|
|
|
#: inc/mep_tax.php:60
|
|
msgid "No Organizer"
|
|
msgstr "kein Veranstalter"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:506 inc/template-prts/event_add_cart.php:102
|
|
#: inc/template-prts/event_add_cart.php:321
|
|
#: inc/template-prts/event_add_cart.php:455
|
|
#: inc/template-prts/event_ticket_type.php:77
|
|
#: inc/template-prts/event_ticket_type_extra_service.php:16
|
|
msgid "No Seat Available"
|
|
msgstr "Veranstaltung ist ausgebucht"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:498 inc/template-prts/event_add_cart.php:505
|
|
msgid "No Ticket Selected!"
|
|
msgstr "Es wurde kein Ticket gewählt!"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:514 inc/template-prts/event_extra_service.php:59
|
|
msgid "Not Available"
|
|
msgstr "nicht verfügbar"
|
|
|
|
#: inc/mep_tax.php:23 inc/mep_tax.php:59
|
|
msgid "Not Found"
|
|
msgstr "nicht gefunden"
|
|
|
|
#: templates/single-mep_events_attendees.php:117
|
|
msgid "Order ID"
|
|
msgstr "ID Bestellung"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:403 inc/mep_shortcode.php:302
|
|
#: inc/mep_shortcode.php:565 inc/mep_shortcode.php:811
|
|
msgid "Organized By:"
|
|
msgstr "organisiert durch:"
|
|
|
|
#: inc/mep_tax.php:45
|
|
msgid "Organizer"
|
|
msgstr "Organisator"
|
|
|
|
#: inc/mep_tax.php:61
|
|
msgid "Organizer list"
|
|
msgstr "Liste der Organisatoren"
|
|
|
|
#: inc/mep_tax.php:62
|
|
msgid "Organizer list navigation"
|
|
msgstr "Navigation in der Organisatorenliste"
|
|
|
|
#: inc/mep_tax.php:11
|
|
msgid "Parent Category"
|
|
msgstr "übergeordnete Kategorie"
|
|
|
|
#: inc/mep_tax.php:12
|
|
msgid "Parent Category:"
|
|
msgstr "übergeordnete Kategorie:"
|
|
|
|
#: inc/mep_tax.php:47
|
|
msgid "Parent Organizer"
|
|
msgstr "übergeordneter Organisator"
|
|
|
|
#: inc/mep_tax.php:48
|
|
msgid "Parent Organizer:"
|
|
msgstr "übergeordneter Organisator:"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:490 inc/template-prts/event_ticket_type.php:82
|
|
msgid "Per Ticket Price:"
|
|
msgstr "Preis je Ticket:"
|
|
|
|
#: templates/single-mep_events_attendees.php:127
|
|
msgid "Phone"
|
|
msgstr "Telefon"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:102
|
|
msgid "Please select if you want to show event price in the list Yes/No"
|
|
msgstr "Bitte auswählen, ob der Preis in der Liste angezeigt werden soll"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:74
|
|
msgid ""
|
|
"Please select the map type you want to show in fronntend, Note it: Iframe "
|
|
"Not always show the accurate location where API enable map has drag & drop "
|
|
"feature so you can drag the point to accurate location."
|
|
msgstr ""
|
|
"Bitte den Kartentyp für das \"Frontend\" auswählen. Anmerkung: Es wird nicht "
|
|
"immer der perfekte Rahmen des Ortes angezeigt, wenn die Fähigkeit \"drap & "
|
|
"drop\" der API eingeschaltet ist."
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:856 inc/mep_event_meta.php:976
|
|
msgid "Please Select Type"
|
|
msgstr "Bitte den Typ auswählen"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:127
|
|
msgid "Please select what format time you want to display in event fronntend."
|
|
msgstr "Bitte das Zeitformat für das \"Frontend\" auswählen."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:150
|
|
msgid ""
|
|
"Please select when event will expire, On event start time or event endtime"
|
|
msgstr ""
|
|
"Bitte auswählen, wann die Veranstaltung auslaufen soll. Zur Start- oder "
|
|
"Endzeit des Events."
|
|
|
|
#: inc/mep_tax.php:21
|
|
msgid "Popular Category"
|
|
msgstr "häufige Kategorie"
|
|
|
|
#: inc/mep_tax.php:57
|
|
msgid "Popular Organizer"
|
|
msgstr "häufiger Organisator"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:259 inc/mep_tax_meta.php:27 inc/mep_tax_meta.php:225
|
|
msgid "Postcode:"
|
|
msgstr "Postleitzahl:"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:464 inc/template-prts/event_extra_service.php:19
|
|
msgid "Price"
|
|
msgstr "Preis"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:463
|
|
msgid "Price Label"
|
|
msgstr "Preisschild"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:811 inc/mep_event_meta.php:924
|
|
msgid "Qty Box Type"
|
|
msgstr "Eingabefeldtyp für die Menge"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:465 inc/template-prts/event_extra_service.php:18
|
|
msgid "Quantity"
|
|
msgstr "Menge"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:469 inc/template-prts/event_add_cart.php:160
|
|
#: inc/template-prts/event_add_cart.php:470
|
|
msgid "Quantity:"
|
|
msgstr "Menge:"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:138
|
|
msgid "Redirect Checkout after Booking?"
|
|
msgstr "Nach der Buchung direkt zum \"Checkout\"?"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:462 inc/template-prts/event_add_cart.php:148
|
|
#: inc/template-prts/event_add_cart.php:389
|
|
msgid "Register Now:"
|
|
msgstr "jetzt registrieren:"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:73
|
|
msgid "Registration On/Off:"
|
|
msgstr "Registrierung An/Aus:"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:22
|
|
msgid "Registration Status"
|
|
msgstr "Status der Registrierung"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:551 inc/mep_event_meta.php:569
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:688 inc/mep_event_meta.php:707
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:838 inc/mep_event_meta.php:863
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:958 inc/mep_event_meta.php:979
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:1092 inc/mep_event_meta.php:1115
|
|
msgid "Remove"
|
|
msgstr "Löschen"
|
|
|
|
#: inc/mep_cpt.php:32
|
|
msgid "Remove Event featured image"
|
|
msgstr "Veranstaltungsbild löschen"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:466 inc/mep_event_meta.php:922
|
|
msgid "Reserve Qty"
|
|
msgstr "Menge reservieren"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:55
|
|
msgid "Reset Booking Count :"
|
|
msgstr "Buchungszähler löschen:"
|
|
|
|
#: inc/mep_tax.php:22
|
|
msgid "Search Category"
|
|
msgstr "Kategorie suchen"
|
|
|
|
#: inc/mep_cpt.php:27
|
|
msgid "Search Event"
|
|
msgstr "Veranstaltung suchen"
|
|
|
|
#: inc/mep_tax.php:58
|
|
msgid "Search Organizer"
|
|
msgstr "Organisator suchen"
|
|
|
|
#: inc/mep_functions.php:1978
|
|
msgid "Seats"
|
|
msgstr "Plätze"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:565
|
|
msgid ""
|
|
"Select a Basic Color, It will chanage the icon background color, border color"
|
|
msgstr ""
|
|
"Grundfarbe wählen. Die Hintergrundfarbe des \"Icon\" und der Ränder werden "
|
|
"geändert"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:600
|
|
msgid "Select a color for Calender Button Background"
|
|
msgstr "Farbe der Schaltfäche \"Kalender\" wählen"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:607
|
|
msgid "Select a color for Calender Button Text"
|
|
msgstr "Textfarbe der Schaltfläche \"Kalender\" wählen"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:586
|
|
msgid "Select a color for Cart Button Background"
|
|
msgstr "Hintergrundfarbe der Schaltfläche \"Warenkorb\" wählen"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:593
|
|
msgid "Select a color for Cart Button Text"
|
|
msgstr "Textfarbe der Schaltfläche \"Warenkorb\" wählen"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:614
|
|
msgid "Select a color for FAQ title Background"
|
|
msgstr "Hintergrundfarbe für den Titel der F.A.Q."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:621
|
|
msgid "Select a color for FAQ Title Text"
|
|
msgstr "Textfarbe für den Titel der F.A.Q."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:572
|
|
msgid "Select a Color Label Background"
|
|
msgstr "Hintergrundfarbe für die Beschriftung"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:579
|
|
msgid "Select a Color Label Text"
|
|
msgstr "Textfarbe der Beschriftung"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:553
|
|
msgid "Select Ticket Error Message:"
|
|
msgstr "Fehlermeldung des Tickets:"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:272
|
|
msgid "Select yes to Event Address Section from details."
|
|
msgstr "Wähle \"Ja\" aus dem Adressabschnitt der Details."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:260
|
|
msgid "Select yes to Event by Section from details."
|
|
msgstr "Wähle \"Ja\" aus dem Veranstaltungsabschnitt der Details."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:308
|
|
msgid "Select yes to Event google map Section from details."
|
|
msgstr "Wähle \"Ja\" aus dem Google Map Abschnitt der Details."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:284
|
|
msgid "Select yes to Event Schedule Section from details."
|
|
msgstr "Wähle \"Ja\" aus dem Zeitplanabschnitt der Details."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:296
|
|
msgid "Select yes to Event Share this Section from details."
|
|
msgstr "Wähle \"Ja\" aus dem Abschnitt \"teilen\" der Details."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:235
|
|
msgid "Select yes to hide location section from details."
|
|
msgstr "Wähle \"Ja\" um den Veranstaltungsort in den Details nicht anzuzeigen."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:174
|
|
msgid "Select yes to hide location section from list."
|
|
msgstr "Wähle \"Ja\" um den Veranstaltungsort in der Liste nicht anzuzeigen."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:197
|
|
msgid "Select yes to hide Only End Time section from list."
|
|
msgstr "Wähle \"Ja\" um die Endzeit der Liste nicht anzuzeigen."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:163
|
|
msgid "Select yes to hide organizer section from list."
|
|
msgstr "Wähle \"Ja\" um den Organisator in der Liste nicht anzuzeigen."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:210 inc/admin_setting_panel.php:223
|
|
msgid "Select yes to hide time section from details."
|
|
msgstr "Wähle \"Ja\" um den Zeitplan in den Details auszublenden."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:185
|
|
msgid "Select yes to hide time section from list."
|
|
msgstr "Wähle \"Ja\" und den Zeitplan in der Liste auszublenden."
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:248
|
|
msgid "Select yes to hide Total Seat Section from details."
|
|
msgstr ""
|
|
"Wähle \"Ja\" um die Anzeige der Gesamtzahl Plätze in den Details "
|
|
"auszublenden."
|
|
|
|
#: inc/mep_tax.php:18
|
|
msgid "Separate Category with commas"
|
|
msgstr "Kategorien mit Semikolons trennen"
|
|
|
|
#: inc/mep_tax.php:54
|
|
msgid "Separate Organizer with commas"
|
|
msgstr "Organisatoren mit Semikolons trennen"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:809
|
|
msgid "Service Price"
|
|
msgstr "Preis für die Leistung"
|
|
|
|
#: inc/mep_cpt.php:31
|
|
msgid "Set Event featured image"
|
|
msgstr "Setze das Bild für die Veranstaltung"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:220
|
|
msgid "Show Address from Organizer?:"
|
|
msgstr "Adresse des Organisators anzeigen?"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:24
|
|
msgid "Show Available Seat Count?"
|
|
msgstr "Anzahl freier Plätze anzeigen?"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:131
|
|
msgid "Show Available Seat?"
|
|
msgstr "Anzeige freier Plätze?"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:101
|
|
msgid "Show Event Price in List?"
|
|
msgstr "Preis der Veranstaltung in der Liste anzeigen?"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:270
|
|
msgid "Show Google Map:"
|
|
msgstr "Google Map anzeigen:"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:468
|
|
msgid "Show Quantity Box"
|
|
msgstr "Mengeneingabe anzeigen"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:395
|
|
msgid "Social Share Label"
|
|
msgstr "Social-Media \"Teilen\" anzeigen"
|
|
|
|
#: inc/template-prts/event_add_cart.php:96
|
|
msgid "Sorry, Event Expired"
|
|
msgstr "Das tut uns Leid, diese Veranstaltung ist schon vorbei"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:1029
|
|
msgid "Start Date & Time:"
|
|
msgstr "Datum und Uhrzeit Beginn:"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:252 inc/mep_tax_meta.php:22 inc/mep_tax_meta.php:219
|
|
msgid "State:"
|
|
msgstr "Bundesland:"
|
|
|
|
#: inc/mep_functions.php:1449
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr "Status"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:238 inc/mep_tax_meta.php:12 inc/mep_tax_meta.php:207
|
|
msgid "Street:"
|
|
msgstr "Straße:"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:49
|
|
msgid "Style Settings"
|
|
msgstr "Einstellungen \"style\""
|
|
|
|
#: templates/single-mep_events_attendees.php:165
|
|
msgid "T Shirt Size"
|
|
msgstr "Größe des T-Shirts"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:111
|
|
msgid "Tax class"
|
|
msgstr "Steuerklasse"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:102
|
|
msgid "Tax status"
|
|
msgstr "Steuerstatus"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:18
|
|
msgid "Template"
|
|
msgstr "Vorlage"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:530 inc/mep_functions.php:1224
|
|
msgid "Ticket"
|
|
msgstr "Ticket"
|
|
|
|
#: templates/single-mep_events_attendees.php:112
|
|
msgid "Ticket No"
|
|
msgstr "Ticketnummer"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:919
|
|
msgid "Ticket Price"
|
|
msgstr "Ticketpreis"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:483
|
|
msgid "Ticket Qty"
|
|
msgstr "Ticketmenge"
|
|
|
|
#: inc/template-prts/event_ticket_type.php:50
|
|
msgid "Ticket Qty:"
|
|
msgstr "Ticketmenge:"
|
|
|
|
#: templates/single-mep_events_attendees.php:170
|
|
msgid "Ticket Type"
|
|
msgstr "Tickettyp"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:918
|
|
msgid "Ticket Type Name"
|
|
msgstr "Tickettypbezeichnung"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:364
|
|
msgid "Ticket Type Table Label"
|
|
msgstr "Tickettypkennung"
|
|
|
|
#: inc/template-prts/event_ticket_type.php:63
|
|
msgid "Ticket:"
|
|
msgstr "Ticket:"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:418 inc/mep_shortcode.php:328
|
|
#: inc/mep_shortcode.php:584 inc/mep_shortcode.php:832
|
|
msgid "Time:"
|
|
msgstr "Zeit:"
|
|
|
|
#: inc/template-prts/event_add_cart.php:188
|
|
#: inc/template-prts/event_add_cart.php:498
|
|
msgid "Total"
|
|
msgstr "Gesamt"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:455 inc/template-prts/total_seat.php:19
|
|
msgid "Total Seat:"
|
|
msgstr "Gesamtzahl Plätze:"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:476
|
|
msgid "Total:"
|
|
msgstr "Gesamt:"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:53
|
|
msgid "Translation Settings"
|
|
msgstr "Übersetzungseinstellungen"
|
|
|
|
#: inc/mep_tax.php:16
|
|
msgid "Update Category"
|
|
msgstr "Kategorie speichern"
|
|
|
|
#: inc/mep_cpt.php:24
|
|
msgid "Update Event"
|
|
msgstr "Veranstaltung speichern"
|
|
|
|
#: inc/mep_tax.php:52
|
|
msgid "Update Organizer"
|
|
msgstr "Organisator speichern"
|
|
|
|
#: inc/mep_cpt.php:35
|
|
msgid "Uploaded to this Event"
|
|
msgstr "Zu dieser Veranstaltung hochgeladen"
|
|
|
|
#: inc/mep_cpt.php:33
|
|
msgid "Use as Event featured image"
|
|
msgstr "Als Veranstaltungsbild nutzen"
|
|
|
|
#: templates/single-mep_events_attendees.php:158
|
|
msgid "Vegetarian"
|
|
msgstr "Vegetarier"
|
|
|
|
#: inc/mep_tax.php:17
|
|
msgid "View Category"
|
|
msgstr "Kategorie anzeigen"
|
|
|
|
#: inc/mep_cpt.php:25 inc/mep_cpt.php:26
|
|
msgid "View Event"
|
|
msgstr "Veranstaltung anzeigen"
|
|
|
|
#: inc/mep_tax.php:53
|
|
msgid "View Organizer"
|
|
msgstr "Organisator anzeigen"
|
|
|
|
#: templates/single-mep_events_attendees.php:147
|
|
msgid "Website"
|
|
msgstr "Internetseite"
|
|
|
|
#: inc/admin_setting_panel.php:149
|
|
msgid "When will event expire"
|
|
msgstr "wann wird die Veranstaltung beendet sein"
|
|
|
|
#. Name of the plugin
|
|
msgid "Woocommerce Events Manager"
|
|
msgstr "Woocommerce Veranstaltungs-Manager"
|
|
|
|
#: inc/mep_event_meta.php:482
|
|
msgid "Yes"
|
|
msgstr "Ja"
|