From 0983b26180f28e226fd8543a913cec2fb4400f7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Discourse Translator Bot <discourse.translator.bot@gmail.com>
Date: Tue, 21 Dec 2021 10:10:58 -0500
Subject: [PATCH] Update translations (#124)

---
 config/locales/client.ar.yml | 13 +++++++++++++
 config/locales/server.ar.yml | 10 ++++++++++
 2 files changed, 23 insertions(+)

diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml
index ad01f3e..8559e43 100644
--- a/config/locales/client.ar.yml
+++ b/config/locales/client.ar.yml
@@ -13,19 +13,32 @@ ar:
       site_settings:
         categories:
           ad_plugin: 'ملحقة الإعلانات'
+          dfp_plugin: 'DFP Ad Manager'
+          adsense_plugin: 'AdSense'
           amazon_plugin: 'اعلانات امازون'
+          carbonads_plugin: 'Carbon Ads'
+          adbutler_plugin: 'AdButler'
       adplugin:
         house_ads:
+          title: "House Ads"
           new: "جديد"
           settings: "إعدادات"
+          new_name: "New House Ad"
           save: "احفظ"
           delete: "أحذف"
+          description: "حدِّد إعلاناتك الخاصة ومكان عرضها."
           get_started: "ابدأ بإنشاء إعلان جديد."
           filter_placeholder: "حدّد الإعلانات..."
           more_settings: "إعدادات أكثر"
           topic_list_top:
             title: "الإعلانات أعلى قائمة المواضيع"
             description: "الإعلانات التي ستظهر أعلى صفحات قوائم المواضيع."
+          topic_above_post_stream:
+            title: "الموضوع فوق تدفُّق المنشورات"
+            description: "تظهر الإعلانات فوق عنوان موضوع في صفحة الموضوعات."
+          topic_above_suggested:
+            title: "الموضوع فوق الموضوعات المقترحة"
+            description: "تظهر الإعلانات بعد المنشور الأخير في موضوع، فوق الموضوعات المقترحة"
           post_bottom:
             title: "بين المشاركات"
             description: "الإعلانات التي ستظهر بين المشاركات، بعد كلّ س مشاركة."
diff --git a/config/locales/server.ar.yml b/config/locales/server.ar.yml
index 83da202..23d2b72 100644
--- a/config/locales/server.ar.yml
+++ b/config/locales/server.ar.yml
@@ -6,6 +6,16 @@
 
 ar:
   site_settings:
+    discourse_adplugin_enabled: تفعيل discourse-adplugin
+    no_ads_for_personal_messages: "عدم عرض الإعلانات عند عرض الرسائل الشخصية"
+    no_ads_for_restricted_categories: "عدم عرض الإعلانات في الفئات غير المرئية للجميع"
+    no_ads_for_groups: "عدم عرض الإعلانات للمستخدمين في هذه المجموعات"
+    no_ads_for_categories: "عدم عرض الإعلانات في قائمة الموضوعات وصفحات الموضوعات التي تنتمي إلى تلك الفئات"
+    no_ads_for_tags: "عدم عرض الإعلانات في قائمة الموضوعات وصفحات الموضوعات التي تنتمي إلى تلك الوسوم."
+    house_ads_after_nth_post: 'عرض إعلان بعد كل N من المشاركات، حيث تكون N هي القيمة، إذا تم تحديد إعلانات داخلية "بين المنشورات"'
+    house_ads_frequency: "النسبة المئوية لمعدل عرض الإعلانات الداخلية إذا تم إعداد شبكات إعلانية أخرى للظهور في مساحة إعلانية"
+    ads_txt: "محتويات ملف ads.txt. تتوفَّر تفاصيل إضافية على <a href='https://support.google.com/adsense/answer/7532444?hl=en' target='_blank'>صفحة مساعدة Google AdSense هذه</a>."
+    dfp_publisher_id: "أدخل رمز شبكة مدير إعلانات Google (DFP سابقًا)، والذي يمكنك العثور عليه في إعدادات شبكتك. ملاحظة: ستحتاج إلى تحديث الإعداد 'content security policy script src'. راجع <a href='https://meta.discourse.org/t/33734' target='_blank'>هذا الموضوع</a> للحصول على أحدث التعليمات."
     dfp_through_trust_level: "اضهر اعلاناتك للأعضاء بناء على مستوى الثقة, الأعضاء ذو مستوى ثقة اعلى من هذه القيمة لن يشاهدوا الاعلانات."
     dfp_topic_list_top_code: "ضع الشفرة الخاصة للوحدة الاعلانية لكي تظهر فوق قائمة المواضيع, هذه شفرة قصيرة( اقصى 100 حرف) تم اعطائها للوحدة الاعلانية حين تم انشائها, ليست شفرة نص جافا."
     dfp_topic_list_top_ad_sizes: "اختر حجم اعلانك للمساحة فوق قوائم المواضيع"