From 0d8e33c661f55fbcd5a59328101c63070c8a1206 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Discourse Translator Bot Date: Tue, 4 Jan 2022 11:38:54 -0500 Subject: [PATCH] Update translations (#127) --- config/locales/client.cs.yml | 4 ++++ config/locales/client.fr.yml | 2 +- config/locales/client.ja.yml | 16 ++++++++-------- config/locales/server.ja.yml | 16 ++++++++-------- 4 files changed, 21 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml index 02431aa..f945ced 100644 --- a/config/locales/client.cs.yml +++ b/config/locales/client.cs.yml @@ -12,7 +12,11 @@ cs: admin: site_settings: categories: + ad_plugin: 'Plugin pro reklamu' + dfp_plugin: 'Správce DFP/AD' + adsense_plugin: 'AdSense' amazon_plugin: 'Amazon' + carbonads_plugin: 'Uhlíkové reklamy' adplugin: house_ads: new: "Noví" diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml index 60f66c4..3e3f7f0 100644 --- a/config/locales/client.fr.yml +++ b/config/locales/client.fr.yml @@ -20,7 +20,7 @@ fr: adbutler_plugin: 'AdButler' adplugin: house_ads: - title: "Annonces maison" + title: "Annonces personnalisées" new: "Nouveau" settings: "Paramètres" new_name: "Nouvelle annonce maison" diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml index 5d5b648..b58b3f0 100644 --- a/config/locales/client.ja.yml +++ b/config/locales/client.ja.yml @@ -13,7 +13,7 @@ ja: site_settings: categories: ad_plugin: '広告プラグイン' - dfp_plugin: 'DFP/Ad Manager' + dfp_plugin: 'DFP/アドマネージャー' adsense_plugin: 'AdSense' amazon_plugin: 'Amazon' carbonads_plugin: 'Carbon Ads' @@ -25,20 +25,20 @@ ja: settings: "設定" new_name: "新しい自社広告" save: "保存" - delete: "削除する" + delete: "削除" description: "自社広告と表示場所を定義します。" - get_started: "新しい広告を作成し始めましょう。" + get_started: "まず新しい広告の作成を開始します。" filter_placeholder: "広告を選択..." more_settings: "その他の設定" topic_list_top: title: "トピックリストのトップ広告" - description: "トピックリストのページの上部に表示される広告です。" + description: "トピックリストページのトップに表示される広告です。" topic_above_post_stream: - title: "投稿ストリームの上のトピック" - description: "トピックページのトピックのタイトルの上に表示される広告です。" + title: "投稿ストリームのトピックの上" + description: "トピックページのトピックタイトルの上に表示される広告です。" topic_above_suggested: - title: "推奨の上のトピック" + title: "トピックと推奨の間" description: "トピックの最終投稿の後で推奨トピックの上に表示される広告です。" post_bottom: title: "投稿と投稿の間" - description: "Ｎ件の記事ごとに投稿と投稿の間で表示される広告です。" + description: "Ｎ 件の投稿ごとに表示される広告です。" diff --git a/config/locales/server.ja.yml b/config/locales/server.ja.yml index 972472b..eebcf3e 100644 --- a/config/locales/server.ja.yml +++ b/config/locales/server.ja.yml @@ -22,27 +22,27 @@ ja: dfp_topic_list_top_ad_sizes: "トピックリストの上に表示する広告ユニットの広告サイズを選択します。" dfp_mobile_topic_list_top_code: "モバイルビューでトピックリストの上に表示する広告ユニットの一意のコードを入力します。これは JavaScript コードではなく、広告ユニットが作成された時に与えられる短いコード（最大 100 文字）です。" dfp_mobile_topic_list_top_ad_sizes: "モバイルビューでトピックリストの上に表示する広告ユニットの広告サイズを選択します。" - dfp_target_topic_list_top_key_code: "カスタムターゲティングキーを入力 - 在庫レベル" - dfp_target_topic_list_top_value_code: "カスタムターゲティング値を入力 - 在庫レベル" + dfp_target_topic_list_top_key_code: "カスタムターゲティングキーを入力 - 広告枠レベル" + dfp_target_topic_list_top_value_code: "カスタムターゲティング値を入力 - 広告枠レベル" dfp_topic_above_post_stream_code: "トピックページのトピックタイトルの上に表示する広告ユニットの一意のコードを入力します。これは JavaScript コードではなく、広告ユニットが作成された時に与えられる短いコード（最大 100 文字）です。" dfp_topic_above_post_stream_ad_sizes: "トピックの上に表示する広告ユニットの広告サイズを選択します。" dfp_mobile_topic_above_post_stream_code: "モバイルビューでトピックページのトピックタイトルの上に表示する広告ユニットの一意のコードを入力します。これは JavaScript コードではなく、広告ユニットが作成された時に与えられる短いコード（最大 100 文字）です。" dfp_mobile_topic_above_post_stream_ad_sizes: "モバイルビューでトピックの上に表示する広告ユニットの広告サイズを選択します。" - dfp_target_topic_above_post_stream_key_code: "カスタムターゲティングキーを入力 - 在庫レベル" - dfp_target_topic_above_post_stream_value_code: "カスタムターゲティング値を入力 - 在庫レベル" + dfp_target_topic_above_post_stream_key_code: "カスタムターゲティングキーを入力 - 広告枠レベル" + dfp_target_topic_above_post_stream_value_code: "カスタムターゲティング値を入力 - 広告枠レベル" dfp_topic_above_suggested_code: "トピックの最終投稿の後で推奨トピックの上に表示する広告ユニットの一意のコードを入力します。これは JavaScript コードではなく、広告ユニットが作成された時に与えられる短いコード（最大 100 文字）です。" dfp_topic_above_suggested_ad_sizes: "トピックの最終投稿の後に表示する広告ユニットの広告サイズを選択します。" dfp_mobile_topic_above_suggested_code: "モバイルビューでトピックの最終トピックの後で推奨トピックのトピックタイトルの上に表示する広告ユニットの一意のコードを入力します。これは JavaScript コードではなく、広告ユニットが作成された時に与えられる短いコード（最大 100 文字）です。" dfp_mobile_topic_above_suggested_ad_sizes: "モバイルビューでトピックの最終投稿の後に表示する広告ユニットの広告サイズを選択します。" - dfp_target_topic_above_suggested_key_code: "カスタムターゲティングキーを入力 - 在庫レベル" - dfp_target_topic_above_suggested_value_code: "カスタムターゲティング値を入力 - 在庫レベル" + dfp_target_topic_above_suggested_key_code: "カスタムターゲティングキーを入力 - 広告枠レベル" + dfp_target_topic_above_suggested_value_code: "カスタムターゲティング値を入力 - 広告枠レベル" dfp_nth_post_code: "N 件ごとに広告を表示します。N はこの値です。" dfp_post_bottom_code: "N 件の投稿ごとに表示する広告ユニットの一意のコードを入力します。これは JavaScript コードではなく、広告ユニットが作成された時に与えられる短いコード（最大 100 文字）です。" dfp_post_bottom_ad_sizes: "投稿と投稿の間に表示する広告ユニットの広告サイズを選択します。" dfp_mobile_post_bottom_code: "モバイルビューで N 件の投稿ごとに表示する広告ユニットの一意のコードを入力します。これは JavaScript コードではなく、広告ユニットが作成された時に与えられる短いコード（最大 100 文字）です。" dfp_mobile_post_bottom_ad_sizes: "モバイルビューで投稿と投稿の間に表示する広告ユニットの広告サイズを選択します。" - dfp_target_post_bottom_key_code: "カスタムターゲティングキーを入力 - 在庫レベル" - dfp_target_post_bottom_value_code: "カスタムターゲティング値を入力 - 在庫レベル" + dfp_target_post_bottom_key_code: "カスタムターゲティングキーを入力 - 広告枠レベル" + dfp_target_post_bottom_value_code: "カスタムターゲティング値を入力 - 広告枠レベル" adsense_publisher_code: "サイト運営者 ID です。「pub-」を除いた番号のみを入力します。注意: 「Content-Security-Policy の script-src」設定を更新する必要があります。最新の手順は、こちらのトピックをご覧ください。" adsense_through_trust_level: "信頼レベルに基づいてユーザーに広告を表示します。信頼レベルがこの値より高いユーザーには、広告は表示されません。" adsense_topic_list_top_code: "トピックリストの一番上に表示する広告ユニットのコードを入力します。これは、JavaScript コードではなく、広告ユニットに割り当てられた番号です。"