# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

ro:
  admin_js:
    admin:
      dashboard:
        reports:
          filters:
            sort_by:
              label: "Sortează după"
            tag:
              label: "Etichetă"
  js:
    discourse_automation:
      scriptables:
        llm_report:
          fields:
            topic_id:
              label: "ID discuție"
            title:
              label: "Titlu"
            categories:
              label: "Categorii"
            tags:
              label: "Etichete"
        llm_triage:
          fields:
            category:
              label: "Categorie"
            tags:
              label: "Etichete"
            canned_reply:
              label: "Răspunde"
    discourse_ai:
      features:
        back: "Înapoi"
        disabled: "(dezactivat)"
        groups: "Grupuri:"
        no_groups: "Nimic"
        edit: "Modifică"
        search:
          name: "Căutare"
      modals:
        select_option: "Alege o opțiune..."
      spam:
        short_title: "Spam"
        last_seven_days: "Ultimele 7 zile"
        enable: "Activează"
        test_modal:
          spam: "Spam"
      usage:
        summary: "Rezumat"
        username: "Nume utilizator"
        total_requests: "Total cereri"
        periods:
          last_day: "Ultimele 24 de ore"
          custom: "Personalizat..."
      ai_persona:
        back: "Înapoi"
        name: "Nume"
        edit: "Modifică"
        export: "Exportă"
        description: "Descriere"
        user: Utilizatori
        save: "Salvare"
        enabled: "Activat?"
        delete: "Șterge"
        response_format:
          open_modal: "Modifică"
        filters:
          reset: "Resetare"
      rag:
        uploads:
          title: "Urcări"
          uploading: "Se încarcă..."
      tools:
        back: "Înapoi"
        export: "Exportă"
        name: "Nume"
        description: "Descriere"
        summary: "Rezumat"
        save: "Salvează"
        remove_parameter: "Elimină"
        parameter_required: "Necesare"
        edit: "Modifică"
        delete: "Șterge"
      llms:
        display_name: "Nume"
        save: "Salvează"
        edit: "Modifică"
        back: "Înapoi"
        delete: Șterge
        quotas:
          group: "Grup"
          duration: "Durată"
          durations:
            hour: "o oră"
            six_hours: "6 de ore"
            day: "24 de ore"
            custom: "Personalizat..."
          hours: "de ore"
        usage:
          ai_summarization: "Rezumat"
          ai_spam: "Spam"
        next:
          title: "Următorul"
        tests:
          success: "Succes!"
        providers:
          google: "Google"
          fake: "Personalizat"
      ai_helper:
        context_menu:
          cancel: "Anulare"
          discard: "Renunță"
        post_options_menu:
          close: "Închide sondajul"
          copy: "Copiază"
          copied: "Copiat!"
          cancel: "Anulare"
        image_caption:
          save_caption: "Salvare"
          automatic_caption_dialog:
            confirm: "Activează"
      embeddings:
        back: "Înapoi"
        save: "Salvare"
        delete: "Șterge"
        edit: "Modifică"
        tests:
          title: "Rulează test"
          success: "Succes!"
        display_name: "Nume"
        providers:
          google: "Google"
          fake: "Personalizat"
      ai_bot:
        debug_ai_modal:
          request: "Cere"
          response: "Răspuns"
          next_log: "Următorul"
          previous_log: "Precedent"
        invite_ai_conversation:
          button: "Invită"
        share_modal:
          copy: "Copiază"
        conversations:
          today: "Astăzi"
          last_7_days: "Ultimele 7 zile"
          last_30_days: "Ultimele 30 de zile"
      sentiments:
        sentiment_analysis:
          filter_types:
            all: "Toate"
          group_types:
            category: "Categorie"
            tag: "Etichetă"
          table:
            total_count: "Total"
      summarization:
        chat:
          title: "Rezumați mesajele"
          description: "Selectați o opțiune de mai jos pentru a rezuma conversația trimisă în intervalul de timp dorit."
          summarize: "Rezumat"
      discobot_discoveries:
        regular_results: "Discuții"
        collapse: "Colaps"
        tooltip:
          actions:
            disable: "Dezactivează"
