From 0f904977a44887b18b0083ebacce6b8625bfe842 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joffrey JAFFEUX <j.jaffeux@gmail.com>
Date: Fri, 4 Jul 2025 05:01:45 +0200
Subject: [PATCH] FIX: correctly translate automation name (#1485)

* FIX: correctly translation automation name

The key is persona, not name.

* simplify
---
 .../discourse/components/ai-llms-list-editor.gjs   | 14 +++-----------
 config/locales/client.en.yml                       |  2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/assets/javascripts/discourse/components/ai-llms-list-editor.gjs b/assets/javascripts/discourse/components/ai-llms-list-editor.gjs
index 1afe5d8f..08f1715c 100644
--- a/assets/javascripts/discourse/components/ai-llms-list-editor.gjs
+++ b/assets/javascripts/discourse/components/ai-llms-list-editor.gjs
@@ -112,17 +112,9 @@ export default class AiLlmsListEditor extends Component {
   }
 
   localizeUsage(usage) {
-    if (usage.type === "ai_persona") {
-      return i18n("discourse_ai.llms.usage.ai_persona", {
-        persona: usage.name,
-      });
-    } else if (usage.type === "automation") {
-      return i18n("discourse_ai.llms.usage.automation", {
-        name: usage.name,
-      });
-    } else {
-      return i18n("discourse_ai.llms.usage." + usage.type);
-    }
+    return i18n(`discourse_ai.llms.usage.${usage.type}`, {
+      persona: usage.name,
+    });
   }
 
   <template>
diff --git a/config/locales/client.en.yml b/config/locales/client.en.yml
index f7623e2c..62386a7e 100644
--- a/config/locales/client.en.yml
+++ b/config/locales/client.en.yml
@@ -568,7 +568,7 @@ en:
           ai_summarization: "Summarize"
           ai_embeddings_semantic_search: "AI search"
           ai_spam: "Spam"
-          automation: "Automation (%{name})"
+          automation: "Automation (%{persona})"
         in_use_warning:
           one: "This model is currently used by %{settings}. If misconfigured, the feature won't work as expected."
           other: "This model is currently used by the following: %{settings}. If misconfigured, features won't work as expected. "