Since translations only require a single key back, there is little point in using structured output. This PR also includes some prompt updates dealing with quotes, details, and code.
Related: #1502
This does mean reverting discourse/discourse-translator#257, but we can see how it goes.
A more deterministic way of making sure the LLM detects the correct language (instead of relying on prompt to LLM to ignore it) is to take the cooked and remove unwanted elements.
In this commit
- we remove quotes, image captions, etc. and only take the remaining text, falling back to the unadulterated cooked
- and update prompts related to detection and translation
- /152465/12
