diff --git a/locales/tr_TR.yml b/locales/tr_TR.yml
index 3e1142a..1f3b206 100644
--- a/locales/tr_TR.yml
+++ b/locales/tr_TR.yml
@@ -5,3 +5,27 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 tr_TR:
+  theme_metadata:
+    settings:
+      show_description: '"Bu Kategori Hakkında" gönderisindeki açıklamayı göster'
+      show_mobile: 'Mobil cihazlarda bannerları göster'
+      show_subcategory: 'Alt kategoriler için bannerları göster'
+      hide_if_no_description: 'Kategori açıklaması ayarlanmamışsa banner''ları gizle'
+      show_category_logo: 'Kategori logosunu göster'
+      exceptions: "Bu kategori İSİMLERİ için banner gösterilmeyecek"
+      categories:
+        description: Banner gösterilecek kategoriler
+        schema:
+          properties:
+            category_id:
+              label: Kategori
+              description: "Banner gösterilecek kategori"
+            target:
+              label: Hedef
+              description: |
+                all - Banner seçilen kategori ve alt kategorileri için gösterilecek
+                no_sub - Banner sadece seçilen kategori için gösterilecek
+                only_sub - Banner sadece seçilen kategorinin alt kategorileri için gösterilecek
+      plugin_outlet: "Banner'ın sayfadaki konumunu değiştirir"
+      show_category_icon: <a href="https://meta.discourse.org/t/category-icons/104683" target="_blank">Discourse Kategori Simgeleri bileşeninden</a> kategori simgesini göster
+      override_category_icon_color: Kategori simgeleri kullanıldığında, bunu etkinleştirmek simgenin afiş metni rengiyle eşleşmesini sağlayacaktır