Update translations (#342)

config/locales/client.de.yml

@@ -101,11 +101,11 @@ de:
             skip_empty:
               label: Überspringe das Senden einer PN, wenn es keine Ergebnisse gibt
             attach_csv:
-              label: Hänge die CSV-Datei an die PM an
+              label: Hänge die CSV-Datei an die PN an
         recurring_data_explorer_result_topic:
           fields:
             topic_id:
-              label: Das Thema, in dem die Abfrageergebnisse veröffentlicht werden
+              label: Das Thema, in dem die Anfrageergebnisse veröffentlicht werden
             query_id:
               label: Daten-Explorer-Anfrage
             query_params:

config/locales/client.es.yml

@@ -73,6 +73,13 @@ es:
       reset_params: "Restablecer"
       search_placeholder: "Buscar..."
       no_search_results: "Lo sentimos, no hemos podido encontrar ningún resultado que coincida con tu texto."
+      form:
+        errors:
+          invalid: "No válido"
+          no_such_category: "No existe dicha categoria"
+          no_such_group: "No existe dicho grupo"
+          invalid_date: "%{date} es una fecha no válida"
+          invalid_time: "%{time} es una hora no válida"
     group:
       reports: "Informes"
     admin:
@@ -93,9 +100,17 @@ es:
               label: Parámetros de consulta del explorador de datos
             skip_empty:
               label: Omitir el envío de MP si no hay resultados
+            attach_csv:
+              label: Adjuntar el archivo CSV al MP
         recurring_data_explorer_result_topic:
           fields:
+            topic_id:
+              label: El tema en el que se publicarán los resultados de la consulta
             query_id:
-              label: Consulta del explorador de datos
+              label: Consulta del Explorador de datos
             query_params:
-              label: Parámetros de consulta del explorador de datos
+              label: Parámetros de consulta del Explorador de datos
+            skip_empty:
+              label: Omitir la publicación si no hay resultados
+            attach_csv:
+              label: Adjuntar el archivo CSV a la publicación

config/locales/client.fi.yml

@@ -73,6 +73,13 @@ fi:
       reset_params: "Nollaa"
       search_placeholder: "Hae..."
       no_search_results: "Pahoittelut, emme löytäneet tekstiäsi vastaavia tuloksia."
+      form:
+        errors:
+          invalid: "Virheellinen"
+          no_such_category: "Tällaista luokkaa ei ole"
+          no_such_group: "Tällaista ryhmää ei ole"
+          invalid_date: "%{date} on virheellinen päivämäärä"
+          invalid_time: "%{time} on virheellinen aika"
     group:
       reports: "Raportit"
     admin:
@@ -93,9 +100,17 @@ fi:
               label: Dataselaimen kyselyparametrit
             skip_empty:
               label: Ohita yksityisviestin lähettäminen, jos tuloksia ei ole
+            attach_csv:
+              label: Liitä CSV-tiedosto yksityisviestiin
         recurring_data_explorer_result_topic:
           fields:
+            topic_id:
+              label: Ketju, johon kyselyn tulokset lähetetään
             query_id:
               label: Dataselaimen kysely
             query_params:
               label: Dataselaimen kyselyparametrit
+            skip_empty:
+              label: Ohita viestin lähettäminen, jos tuloksia ei ole
+            attach_csv:
+              label: Liitä CSV-tiedosto viestiin

config/locales/client.fr.yml

@@ -73,6 +73,13 @@ fr:
       reset_params: "Réinitialiser"
       search_placeholder: "Recherche…"
       no_search_results: "Désolé, nous n'avons trouvé aucun résultat correspondant à votre texte."
+      form:
+        errors:
+          invalid: "Invalide"
+          no_such_category: "Aucune catégorie de ce type"
+          no_such_group: "Aucun groupe de ce type"
+          invalid_date: "%{date} est une date invalide"
+          invalid_time: "%{time} est une heure invalide"
     group:
       reports: "Rapports"
     admin:
@@ -93,9 +100,17 @@ fr:
               label: Paramètres de requête de l'explorateur de données
             skip_empty:
               label: Ignorer l'envoi d'un MP s'il n'y a aucun résultat
+            attach_csv:
+              label: Joindre le fichier CSV au MD
         recurring_data_explorer_result_topic:
           fields:
+            topic_id:
+              label: Le sujet dans lequel les résultats de la requête doivent être affichés
             query_id:
               label: Requête de l'explorateur de données
             query_params:
               label: Paramètres de requête de l'explorateur de données
+            skip_empty:
+              label: Ignorer la publication s'il n'y a aucun résultat
+            attach_csv:
+              label: Joindre le fichier CSV à la publication

config/locales/client.it.yml

@@ -73,6 +73,13 @@ it:
       reset_params: "Reimposta"
       search_placeholder: "Ricerca..."
       no_search_results: "Spiacenti, non abbiamo trovato alcun risultato che corrisponda al tuo testo."
+      form:
+        errors:
+          invalid: "Non valido"
+          no_such_category: "Categoria inesistente"
+          no_such_group: "Gruppo inesistente"
+          invalid_date: "%{date} è una data non valida"
+          invalid_time: "%{time} è un orario non valido"
     group:
       reports: "Rapporti"
     admin:
@@ -93,9 +100,17 @@ it:
               label: Parametri della query di Data Explorer
             skip_empty:
               label: Salta l'invio di MP se non ci sono risultati
+            attach_csv:
+              label: Allega il file CSV al MP
         recurring_data_explorer_result_topic:
           fields:
+            topic_id:
+              label: L'argomento in cui pubblicare i risultati della query
             query_id:
               label: Query di Data Explorer
             query_params:
               label: Parametri della query di Data Explorer
+            skip_empty:
+              label: Salta la pubblicazione se non ci sono risultati
+            attach_csv:
+              label: Allega il file CSV all'argomento

config/locales/client.ja.yml

@@ -71,6 +71,13 @@ ja:
       reset_params: "リセット"
       search_placeholder: "検索..."
       no_search_results: "残念ながら、テキストに一致する結果は見つかりませんでした。"
+      form:
+        errors:
+          invalid: "無効です"
+          no_such_category: "そのようなカテゴリはありません"
+          no_such_group: "そのようなグループはありません"
+          invalid_date: "%{date} は無効な日付です"
+          invalid_time: "%{time} は無効な時刻です"
     group:
       reports: "レポート"
     admin:
@@ -91,9 +98,17 @@ ja:
               label: データエクスプローラーのクエリパラメーター
             skip_empty:
               label: 結果がない場合は PM の送信をスキップする
+            attach_csv:
+              label: CSV ファイルを PM に添付する
         recurring_data_explorer_result_topic:
           fields:
+            topic_id:
+              label: クエリ結果を投稿するトピック
             query_id:
               label: データエクスプローラーのクエリ
             query_params:
               label: データエクスプローラーのクエリパラメーター
+            skip_empty:
+              label: 結果が無い場合は投稿をスキップする
+            attach_csv:
+              label: CSV ファイルを投稿に添付する

config/locales/client.nl.yml

@@ -73,6 +73,13 @@ nl:
       reset_params: "Herstellen"
       search_placeholder: "Zoeken..."
       no_search_results: "Er zijn geen resultaten gevonden voor je tekst."
+      form:
+        errors:
+          invalid: "Ongeldig"
+          no_such_category: "Geen dergelijke categorie"
+          no_such_group: "Geen dergelijke groep"
+          invalid_date: "%{date} is een ongeldige datum"
+          invalid_time: "%{time} is een ongeldige tijd"
     group:
       reports: "Rapporten"
     admin:
@@ -93,9 +100,17 @@ nl:
               label: Gegevensverkenner-queryparameters
             skip_empty:
               label: PB verzenden overslaan als er geen resultaten zijn
+            attach_csv:
+              label: Voeg het CSV-bestand bij de PB
         recurring_data_explorer_result_topic:
           fields:
+            topic_id:
+              label: Het topic om queryresultaten in te plaatsen
             query_id:
               label: Gegevensverkenner-query
             query_params:
               label: Gegevensverkenner-queryparameters
+            skip_empty:
+              label: Plaatsen overslaan als er geen resultaten zijn
+            attach_csv:
+              label: Voeg het CSV-bestand bij het bericht

config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -73,6 +73,13 @@ pt_BR:
       reset_params: "Redefinir"
       search_placeholder: "Pesquisar..."
       no_search_results: "Desculpe, não conseguimos encontrar nenhum resultado contendo o seu texto."
+      form:
+        errors:
+          invalid: "Inválido"
+          no_such_category: "Não há esta categoria"
+          no_such_group: "Não há este grupo"
+          invalid_date: "%{date} é uma data inválida"
+          invalid_time: "%{time} é um horário inválido"
     group:
       reports: "Relatórios"
     admin:
@@ -93,9 +100,17 @@ pt_BR:
               label: Parâmetros da consulta do explorador de dados
             skip_empty:
               label: Pular envio de PM se não houver resultados
+            attach_csv:
+              label: Anexe um arquivo CSV à MP
         recurring_data_explorer_result_topic:
           fields:
+            topic_id:
+              label: O tópico no qual postar os resultados da consulta
             query_id:
-              label: Consulta do explorador de dados
+              label: Consulta do Data Explorer
             query_params:
-              label: Parâmetros da consulta do explorador de dados
+              label: Parâmetros da consulta do Data Explorer
+            skip_empty:
+              label: Pular postagem se não houver resultados
+            attach_csv:
+              label: Anexe um arquivo CSV à postagem

config/locales/client.ru.yml

@@ -77,6 +77,13 @@ ru:
       reset_params: "Сброс"
       search_placeholder: "Поиск..."
       no_search_results: "К сожалению, мы не смогли найти результаты, соответствующие вашему запросу."
+      form:
+        errors:
+          invalid: "Недопустимое значение"
+          no_such_category: "Нет такой категории"
+          no_such_group: "Нет такой группы"
+          invalid_date: "%{date} — недопустимая дата"
+          invalid_time: "%{time} — недопустимое время"
     group:
       reports: "Отчёты"
     admin:
@@ -97,9 +104,17 @@ ru:
               label: Параметры запроса проводника данных
             skip_empty:
               label: Пропустить отправку личного сообщения, если нет результатов
+            attach_csv:
+              label: Прикрепить CSV-файл к личному сообщению
         recurring_data_explorer_result_topic:
           fields:
+            topic_id:
+              label: Тема для публикации результатов запроса
             query_id:
               label: Запрос проводника данных
             query_params:
-              label: Параметры запроса проводника данных
+              label: Параметры запроса для проводника данных
+            skip_empty:
+              label: Пропустить публикацию, если нет результатов
+            attach_csv:
+              label: Прикрепить CSV-файл к публикации

config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -73,6 +73,13 @@ tr_TR:
       reset_params: "Sıfırla"
       search_placeholder: "Ara..."
       no_search_results: "Üzgünüz, metninizle eşleşen bir sonuç bulamadık."
+      form:
+        errors:
+          invalid: "Geçersiz"
+          no_such_category: "Böyle bir kategori yok"
+          no_such_group: "Böyle bir grup yok"
+          invalid_date: "%{date} geçersiz bir tarih"
+          invalid_time: "%{time} geçersiz bir saat"
     group:
       reports: "Raporlar"
     admin:
@@ -93,9 +100,17 @@ tr_TR:
               label: Veri Gezgini Sorgu parametreleri
             skip_empty:
               label: Sonuç yoksa kişisel mesaj göndermeyi atlayın
+            attach_csv:
+              label: CSV dosyasını kişisel mesaja ekleyin
         recurring_data_explorer_result_topic:
           fields:
+            topic_id:
+              label: Sorgu sonuçlarının gönderileceği konu
             query_id:
               label: Veri Gezgini Sorgusu
             query_params:
               label: Veri Gezgini Sorgu parametreleri
+            skip_empty:
+              label: Sonuç yoksa göndermeyi atlayın
+            attach_csv:
+              label: CSV dosyasını gönderiye ekleyin

config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -71,6 +71,13 @@ zh_CN:
       reset_params: "重置"
       search_placeholder: "搜索…"
       no_search_results: "抱歉，我们找不到任何与您的文本匹配的结果。"
+      form:
+        errors:
+          invalid: "无效"
+          no_such_category: "没有此类类别"
+          no_such_group: "没有此类群组"
+          invalid_date: "%{date} 是无效日期"
+          invalid_time: "%{time} 是无效时间"
     group:
       reports: "报告"
     admin:
@@ -91,9 +98,17 @@ zh_CN:
               label: 数据资源管理器查询参数
             skip_empty:
               label: 如果没有结果，则跳过发送 PM
+            attach_csv:
+              label: 将 CSV 文件附加到私信
         recurring_data_explorer_result_topic:
           fields:
+            topic_id:
+              label: 发布查询结果的话题
             query_id:
               label: 数据资源管理器查询
             query_params:
               label: 数据资源管理器查询参数
+            skip_empty:
+              label: 如果没有结果，则跳过发布
+            attach_csv:
+              label: 将 CSV 文件附加到帖子

config/locales/server.de.yml

@@ -11,26 +11,26 @@ de:
     scriptables:
       recurring_data_explorer_result_pm:
         title: Plane eine PN mit den Ergebnissen des Daten-Explorers
-        description: Lass dir geplante Berichte an deine Nachrichten schicken
+        description: Geplante Berichte an deine Nachrichten schicken
       recurring_data_explorer_result_topic:
-        title: Einen Beitrag in einem Thema mit Data Explorer Ergebnissen planen
+        title: Einen Beitrag in einem Thema mit Daten-Explorer-Ergebnissen planen
-        description: Geplante Berichte zu einem bestimmten Thema posten
+        description: Geplante Berichte zu einem bestimmten Thema veröffentlichen
   data_explorer:
     report_generator:
       private_message:
         title: "Geplanter Bericht für %{query_name}"
         body: |
-          Hallo %{recipient_name}, dein Data Explorer Bericht ist fertig.
+          Hallo, %{recipient_name}! Dein Daten-Explorer-Bericht ist fertig.
 
-          Abfragename:
+          Anfragename:
           %{query_name}
 
           Hier sind die Ergebnisse:
           %{table}
 
-          <a href='%{base_url}/admin/plugins/explorer?id=%{query_id}'>Abfrage im Data Explorer anzeigen</a>
+          <a href='%{base_url}/admin/plugins/explorer?id=%{query_id}'>Anfrage im Daten-Explorer anzeigen</a>
 
-          Bericht erstellt auf %{created_at} (%{timezone})
+          Bericht erstellt um %{created_at} (%{timezone})
       post:
         body: |
           ### Geplanter Bericht für %{query_name}
@@ -38,7 +38,7 @@ de:
           Hier sind die Ergebnisse:
           %{table}
 
-          <a href='%{base_url}/admin/plugins/explorer?id=%{query_id}'>Abfrage im Data Explorer anzeigen</a>
+          <a href='%{base_url}/admin/plugins/explorer?id=%{query_id}'>Anfrage im Daten-Explorer-Explorer anzeigen</a>
 
-          Bericht erstellt auf %{created_at} (%{timezone})
+          Bericht erstellt um %{created_at} (%{timezone})
       upload_appendix: "Anhang: [%{filename}|attachment](%{short_url})"

config/locales/server.es.yml

@@ -11,3 +11,34 @@ es:
     scriptables:
       recurring_data_explorer_result_pm:
         title: Programar un MP con los resultados del explorador de datos
+        description: Recibir informes programados enviados a tus mensajes
+      recurring_data_explorer_result_topic:
+        title: Programar una publicación en un tema con los resultados del Explorador de datos
+        description: Obtener informes programados publicados en un tema específico
+  data_explorer:
+    report_generator:
+      private_message:
+        title: "Informe programado para %{query_name}"
+        body: |
+          Hola %{recipient_name}, tu informe del Explorador de datos está listo.
+
+          Nombre de la consulta:
+          %{query_name}
+
+          Aquí tienes los resultados:
+          %{table}
+
+          <a href='%{base_url}/admin/plugins/explorer?id=%{query_id}'>Ver consulta en el Explorador de datos</a>
+
+          Informe creado a las %{created_at} (%{timezone})
+      post:
+        body: |
+          ### Informe programado para %{query_name}
+
+          Aquí tienes los resultados:
+          %{table}
+
+          <a href='%{base_url}/admin/plugins/explorer?id=%{query_id}'>Ver consulta en el Explorador de datos</a>
+
+          Informe creado a las %{created_at} (%{timezone})
+      upload_appendix: "Apéndice: [%{filename}|archivo adjunto](%{short_url})"

config/locales/server.fi.yml

@@ -11,3 +11,34 @@ fi:
     scriptables:
       recurring_data_explorer_result_pm:
         title: Ajoita yksityisviesti Dataselaimen tuloksilla
+        description: Vastaanota ajoitettuja raportteja viesteihisi
+      recurring_data_explorer_result_topic:
+        title: Ajoita viesti ketjussa Dataselaimen tuloksilla
+        description: Vastaanota ajoitettuja raportteja tiettyyn ketjuun
+  data_explorer:
+    report_generator:
+      private_message:
+        title: "Kyselyn %{query_name} ajoitettu raportti"
+        body: |
+          Hei %{recipient_name}, Dataselaimen raporttisi on valmis.
+
+          Kyselyn nimi:
+          %{query_name}
+
+          Tässä ovat tulokset:
+          %{table}
+
+          <a href='%{base_url}/admin/plugins/explorer?id=%{query_id}'>Näytä kysely Dataselaimessa</a>
+
+          Raportti luotu %{created_at} (%{timezone})
+      post:
+        body: |
+          ### Kyselyn %{query_name} ajoitettu raportti
+
+          Tässä ovat tulokset:
+          %{table}
+
+          <a href='%{base_url}/admin/plugins/explorer?id=%{query_id}'>Näytä kysely Dataselaimessa</a>
+
+          Raportti luotu %{created_at} (%{timezone})
+      upload_appendix: "Liite: [%{filename}|attachment](%{short_url})"

config/locales/server.fr.yml

@@ -11,3 +11,34 @@ fr:
     scriptables:
       recurring_data_explorer_result_pm:
         title: Planifier un MP avec les résultats de l'explorateur de données
+        description: Recevez des rapports planifiés dans vos messages
+      recurring_data_explorer_result_topic:
+        title: Planifier une publication dans un sujet avec les résultats de l'explorateur de données
+        description: Recevoir des rapports planifiés sur un sujet spécifique
+  data_explorer:
+    report_generator:
+      private_message:
+        title: "Rapport planifié pour %{query_name}"
+        body: |
+          Bonjour %{recipient_name}, votre rapport de l'explorateur de données est prêt.
+
+          Nom de la requête :
+          %{query_name}
+
+          Voici les résultats :
+          %{table}
+
+          <a href='%{base_url}/admin/plugins/explorer?id=%{query_id}'>Afficher la requête dans l'explorateur de données</a>
+
+          Rapport créé à %{created_at} (%{timezone})
+      post:
+        body: |
+          ### Rapport planifié pour %{query_name}
+
+          Voici les résultats :
+          %{table}
+
+          <a href='%{base_url}/admin/plugins/explorer?id=%{query_id}'>Afficher la requête dans l'explorateur de données</a>
+
+          Rapport créé à %{created_at} (%{timezone})
+      upload_appendix: "Annexe : [%{filename}|pièce jointe](%{short_url})"

config/locales/server.it.yml

@@ -11,3 +11,34 @@ it:
     scriptables:
       recurring_data_explorer_result_pm:
         title: Pianifica un MP con i risultati di Data Explorer
+        description: Ricevi report pianificati inviati ai tuoi messaggi
+      recurring_data_explorer_result_topic:
+        title: Pianifica un messaggio a un argomento con i risultati di Data Explorer
+        description: Ricevi report programmati pubblicati su un argomento specifico
+  data_explorer:
+    report_generator:
+      private_message:
+        title: "Report programmato per %{query_name}"
+        body: |
+          Ciao %{recipient_name}, il tuo report Data Explorer è pronto.
+
+          Nome query:
+          %{query_name}
+
+          Ecco i risultati:
+          %{table}
+
+          <a href='%{base_url}/admin/plugins/explorer?id=%{query_id}'>Visualizza query in Data Explorer</a>
+
+          Creazione report: %{created_at} (%{timezone})
+      post:
+        body: |
+          ### Report programmato per %{query_name}
+
+          Ecco i risultati:
+          %{table}
+
+          <a href='%{base_url}/admin/plugins/explorer?id=%{query_id}'>Visualizza query in Data Explorer</a>
+
+          Creazione report: %{created_at} (%{timezone})
+      upload_appendix: "Appendice: [%{filename}|allegato](%{short_url})"

config/locales/server.ja.yml

@@ -11,3 +11,34 @@ ja:
     scriptables:
       recurring_data_explorer_result_pm:
         title: データエクスプローラーの結果で PM をスケジュールする
+        description: 定期レポートをメッセージで送信します
+      recurring_data_explorer_result_topic:
+        title: データエクスプローラーの結果を使用してトピックへの投稿をスケジュールする
+        description: 定期レポートを特定のトピックに投稿します
+  data_explorer:
+    report_generator:
+      private_message:
+        title: "%{query_name} の定期レポート"
+        body: |
+          %{recipient_name} さん、こんにちは。データエクスプローラーのレポートの準備ができました。
+
+          クエリ名:
+          %{query_name}
+
+          以下はその結果です。
+          %{table}
+
+          <a href='%{base_url}/admin/plugins/explorer?id=%{query_id}'>データエクスプローラーでクエリを見る</a>
+
+          レポート作成日: %{created_at}（%{timezone}）
+      post:
+        body: |
+          ### %{query_name} の定期レポート
+
+          以下はその結果です。
+          %{table}
+
+          <a href='%{base_url}/admin/plugins/explorer?id=%{query_id}'>データエクスプローラーでクエリを見る</a>
+
+          レポート作成日: %{created_at}（%{timezone}）
+      upload_appendix: "付録: [%{filename}|添付ファイル](%{short_url})"

config/locales/server.nl.yml

@@ -11,3 +11,34 @@ nl:
     scriptables:
       recurring_data_explorer_result_pm:
         title: Plan een PB met de resultaten van Gegevensverkenner
+        description: Laat geplande rapporten naar je berichten sturen
+      recurring_data_explorer_result_topic:
+        title: Plaats een bericht in een topic met Gegevensverkenner-resultaten
+        description: Ontvang geplande rapporten over een specifiek topic
+  data_explorer:
+    report_generator:
+      private_message:
+        title: "Gepland rapport voor %{query_name}"
+        body: |
+          Hallo %{recipient_name}, je Gegevensverkenner-rapport is gereed.
+
+          Querynaam:
+          %{query_name}
+
+          Hier zijn de resultaten:
+          %{table}
+
+          <a href='%{base_url}/admin/plugins/explorer?id=%{query_id}'>Query bekijken in Gegevensverkenner</a>
+
+          Rapport gemaakt op %{created_at} (%{timezone})
+      post:
+        body: |
+          ### Gepland rapport voor %{query_name}
+
+          Hier zijn de resultaten:
+          %{table}
+
+          <a href='%{base_url}/admin/plugins/explorer?id=%{query_id}'>Query bekijken in Gegevensverkenner</a>
+
+          Rapport gemaakt op %{created_at} (%{timezone})
+      upload_appendix: "Bijlage: [%{filename}|bijlage](%{short_url})"

config/locales/server.pt_BR.yml

@@ -11,3 +11,34 @@ pt_BR:
     scriptables:
       recurring_data_explorer_result_pm:
         title: Agendar uma MP com os resultados do explorador de dados
+        description: Obter relatórios agendados enviados às suas mensagens
+      recurring_data_explorer_result_topic:
+        title: Agendar uma postagem em um tópico com resultados do Data Explorer
+        description: Obter relatórios programados publicados em um tópico específico
+  data_explorer:
+    report_generator:
+      private_message:
+        title: "Relatório programado para %{query_name}"
+        body: |
+          Olá, %{recipient_name}, seu relatório do Data Explorer está pronto.
+
+          Nome da consulta:
+          %{query_name}
+
+          Aqui estão os resultados:
+          %{table}
+
+          <a href='%{base_url}/admin/plugins/explorer?id=%{query_id}'>Ver consulta no Data Explorer</a>
+
+          Relatório criado em %{created_at} (%{timezone})
+      post:
+        body: |
+          ### Relatório programado para %{query_name}
+
+          Aqui estão os resultados
+          %{table}
+
+          <a href='%{base_url}/admin/plugins/explorer?id=%{query_id}'>Ver consulta no Data Explorer</a>
+
+          Relatório criado em %{created_at} (%{timezone})
+      upload_appendix: "Apêndice: [%{filename}|anexo](%{short_url})"

config/locales/server.ru.yml

@@ -11,3 +11,34 @@ ru:
     scriptables:
       recurring_data_explorer_result_pm:
         title: Запланировать личное сообщение с результатами от проводника данных
+        description: Отправка запланированных отчетов сообщением
+      recurring_data_explorer_result_topic:
+        title: Запланировать публикацию в теме с результатами от проводника данных
+        description: Отправка запланированных отчетов через публикацию в определенной теме
+  data_explorer:
+    report_generator:
+      private_message:
+        title: "Запланированный отчет по запросу «%{query_name}»"
+        body: |
+          Здравствуйте, %{recipient_name}! Ваш отчет готов.
+
+          Запрос:
+          %{query_name}
+
+          Вот результаты:
+          %{table}
+
+          <a href='%{base_url}/admin/plugins/explorer?id=%{query_id}'>Просмотреть запрос в проводнике данных</a>
+
+          Отчет создан: %{created_at} (%{timezone})
+      post:
+        body: |
+          ### Запланированный отчет по запросу «%{query_name}»
+
+          Вот результаты:
+          %{table}
+
+          <a href='%{base_url}/admin/plugins/explorer?id=%{query_id}'>Просмотреть запрос в проводнике данных</a>
+
+          Отчет создан: %{created_at} (%{timezone})
+      upload_appendix: "Приложение: [%{filename}|вложение](%{short_url})"

config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -11,3 +11,34 @@ tr_TR:
     scriptables:
       recurring_data_explorer_result_pm:
         title: Veri Gezgini sonuçlarıyla kişisel mesaj planlayın
+        description: Mesajlarınıza gönderilen planlanmış raporları alın
+      recurring_data_explorer_result_topic:
+        title: Veri Gezgini sonuçlarını içeren bir konuda gönderi planlayın
+        description: Belirli bir konuya gönderilen planlanmış raporları alın
+  data_explorer:
+    report_generator:
+      private_message:
+        title: "%{query_name} için planlanmış rapor"
+        body: |
+          Merhaba %{recipient_name}, Veri Gezgini raporunuz hazır.
+
+          Sorgu adı:
+          %{query_name}
+
+          İşte sonuçlar:
+          %{table}
+
+          <a href='%{base_url}/admin/plugins/explorer?id=%{query_id}'>Sorguyu Veri Gezgininde görüntüleyin</a>
+
+          Rapor oluşturulma zamanı: %{created_at} (%{timezone})
+      post:
+        body: |
+          ### %{query_name} için planlanmış rapor
+
+          İşte sonuçlar:
+          %{table}
+
+          <a href='%{base_url}/admin/plugins/explorer?id=%{query_id}'>Sorguyu Veri Gezgininde görüntüleyin</a>
+
+          Rapor oluşturulma zamanı: %{created_at} (%{timezone})
+      upload_appendix: "Ek: [%{filename}|ek](%{short_url})"

config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -11,3 +11,34 @@ zh_CN:
     scriptables:
       recurring_data_explorer_result_pm:
         title: 使用数据资源管理器结果安排 PM
+        description: 将定时报告发送到您的消息中
+      recurring_data_explorer_result_topic:
+        title: 使用数据资源管理器结果安排某一话题的帖子
+        description: 将定时报告发布到特定话题
+  data_explorer:
+    report_generator:
+      private_message:
+        title: "%{query_name} 的定时报告"
+        body: |
+          %{recipient_name}，您好！您的数据资源管理器已准备就绪。
+
+          查询名称：
+          %{query_name}
+
+          结果如下：
+          %{table}
+
+          <a href='%{base_url}/admin/plugins/explorer?id=%{query_id}'>在数据资源管理器中查看查询</a>
+
+          报告创建时间：%{created_at} (%{timezone})
+      post:
+        body: |
+          ### %{query_name} 的定时报告
+
+          结果如下：
+          %{table}
+
+          <a href='%{base_url}/admin/plugins/explorer?id=%{query_id}'>在数据资源管理器中查看查询</a>
+
+          报告创建时间：%{created_at} (%{timezone})
+      upload_appendix: "附录：[%{filename}|附件](%{short_url})"