diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml
index 88de7d0..ca6e793 100644
--- a/config/locales/client.es.yml
+++ b/config/locales/client.es.yml
@@ -50,6 +50,7 @@ es:
         other: "Mostrando los %{count} resultados más destacados."
       query_name: "Consulta"
       query_groups: "Grupos"
+      link: "Enlace para"
       report_name: "Reportar"
       query_description: "Descripción"
       query_time: "Última ejecución"
diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml
index 2c10bff..ebf730f 100644
--- a/config/locales/client.he.yml
+++ b/config/locales/client.he.yml
@@ -54,6 +54,7 @@ he:
         other: "%{count} התוצאות המובילות מופיעות."
       query_name: "שאילתה"
       query_groups: "קבוצות"
+      link: "קישור אל"
       report_name: "דוח"
       query_description: "תיאור"
       query_time: "הרצה אחרונה"
diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml
index 159d41e..e588aaa 100644
--- a/config/locales/client.nl.yml
+++ b/config/locales/client.nl.yml
@@ -7,22 +7,59 @@
 
 nl:
   js:
+    errors:
+      explorer:
+        no_semicolons: "Verwijder de puntkomma's uit de query."
+        dirty: "U moet de query opslaan voor dat u deze uitvoert."
     explorer:
+      admins_only: "De gegevensverkenner is alleen beschikbaar voor beheerders."
+      title: "Gegevensverkenner"
+      create: "Nieuwe maken"
+      create_placeholder: "Querynaam..."
+      description_placeholder: "Voer hier een omschrijving in"
       import:
         label: "Importeren"
+        modal: "Een query importeren"
       schema:
+        title: "Databaseschema"
         filter: "Zoeken..."
+        sensitive: "De inhoud van deze kolom kan bijzonder gevoelige of privégegevens bevatten. Wees voorzichtig bij het gebruiken van de inhoud van deze kolom."
+        type_help: "<a href='http://www.postgresql.org/docs/9.3/static/datatype.html#DATATYPE-TABLE' target='_blank'>Typen</a>"
       types:
         bool:
           'yes': "Ja"
           'no': "Nee"
+          null_: "Null"
       export: "Exporteren"
       save: "Wijzigingen opslaan"
+      saverun: "Wijzigingen opslaan en uitvoeren"
+      run: "Uitvoeren"
+      undo: "Wijzigingen negeren"
       edit: "Bewerken"
       delete: "Verwijderen"
+      recover: "Query verwijderen ongedaan maken"
+      download_json: "JSON"
+      download_csv: "CSV"
+      others_dirty: "Een query heeft niet-opgeslagen wijzigingen die verloren gaan als u de pagina verlaat."
+      run_time: "Query voltooid in {{value}} ms."
+      result_count:
+        one: "%{count} resultaat."
+        other: "%{count} resultaten."
+      max_result_count:
+        one: "Bovenste %{count} resultaten worden getoond."
+        other: "Bovenste %{count} resultaten worden getoond."
+      query_name: "Query"
       query_groups: "Groepen"
+      link: "Koppeling voor"
+      report_name: "Rapport"
       query_description: "Omschrijving"
+      query_time: "Laatste uitvoering"
+      query_user: "Gemaakt door"
+      column: "Kolom {{number}}"
+      explain_label: "Queryplan bijvoegen?"
+      save_params: "Standaardwaarden instellen"
       reset_params: "Terugzetten"
       search_placeholder: "Zoeken..."
+      no_search_results: "Er zijn geen resultaten voor uw tekst gevonden."
     group:
       reports: "Rapporten"
diff --git a/config/locales/client.uk.yml b/config/locales/client.uk.yml
index 1d6726c..4fd907d 100644
--- a/config/locales/client.uk.yml
+++ b/config/locales/client.uk.yml
@@ -7,17 +7,63 @@
 
 uk:
   js:
+    errors:
+      explorer:
+        no_semicolons: "Вилучіть крапки з комою з запиту."
+        dirty: "Ви повинні зберегти запит перед запуском."
     explorer:
+      admins_only: "Data explorer доступний лише адміністраторам."
+      title: "Data Explorer"
+      create: "Створити новий"
+      create_placeholder: "Назва запиту..."
+      description_placeholder: "Введіть тут опис"
       import:
         label: "Імпорт"
+        modal: "Імпорт запиту"
+      schema:
+        title: "Схема бази даних"
+        filter: "Пошук..."
+        sensitive: "Вміст цього стовпця може містити особливо чутливу або приватну інформацію. Будьте обережні, використовуючи вміст цього стовпця."
+        type_help: "<a href='http://www.postgresql.org/docs/9.3/static/datatype.html#DATATYPE-TABLE' target='_blank'>Типи</a>"
       types:
         bool:
           'yes': "Так"
           'no': "Ні"
+          null_: "Null"
       export: "Експорт"
       save: "Зберегти зміни"
+      saverun: "Збережіть зміни та запустіть"
+      run: "Запуск"
+      undo: "Скасувати зміни"
       edit: "Редагувати"
       delete: "Видалити"
+      recover: "Видалити запит"
+      download_json: "JSON"
+      download_csv: "CSV"
+      others_dirty: "У запиті є не збережені зміни, які будуть втрачені, якщо ви перейдете далі."
+      run_time: "Запит виконано за {{value}} мс."
+      result_count:
+        one: "%{count} результат."
+        few: "%{count} результатів."
+        many: "%{count} результатів."
+        other: "%{count} результатів."
+      max_result_count:
+        one: "Показано найкращі результати %{count}"
+        few: "Показано найкращі результати %{count}"
+        many: "Показано найкращі результати %{count}"
+        other: "Показано перші %{count}результати."
+      query_name: "Запит"
       query_groups: "Групи"
+      link: "Посилання для"
+      report_name: "Звіт"
       query_description: "Опис"
+      query_time: "Останній запуск"
+      query_user: "Створено"
+      column: "Стовпець {{number}}"
+      explain_label: "Включити план запитів?"
+      save_params: "Встановити значення за замовчуванням"
       reset_params: "Скинути"
+      search_placeholder: "Пошук ..."
+      no_search_results: "На жаль, не вдалося знайти жодного результату, відповідного вашому тексту."
+    group:
+      reports: "Звіти"
diff --git a/config/locales/server.uk.yml b/config/locales/server.uk.yml
index 3acfff7..5207398 100644
--- a/config/locales/server.uk.yml
+++ b/config/locales/server.uk.yml
@@ -5,4 +5,6 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-uk: {}
+uk:
+  site_settings:
+    data_explorer_enabled: "Увімкніть Data Explorer в /admin/plugins/explorer"