diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml
index ca6e793..e5a0bce 100644
--- a/config/locales/client.es.yml
+++ b/config/locales/client.es.yml
@@ -13,6 +13,7 @@ es:
         dirty: "Debes guardar la consulta antes de ejecutarla."
     explorer:
       admins_only: "El explorador de datos solo esta disponible para administradores."
+      allow_groups: "Permitir grupos acceder a esta consulta"
       title: "Explorador de datos"
       create: "Crear nuevo"
       create_placeholder: "Nombre de la consulta..."
diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml
index ebf730f..7f0f16b 100644
--- a/config/locales/client.he.yml
+++ b/config/locales/client.he.yml
@@ -13,6 +13,7 @@ he:
         dirty: "עליך לשמור את השאילתה בטרם ההרצה."
     explorer:
       admins_only: "דפדפן הנתונים זמין רק למנהלים."
+      allow_groups: "לאפשר לקבוצות לגשת לשאילתה הזאת"
       title: "דפדפן נתונים"
       create: "יצירת חדשה"
       create_placeholder: "שם השאילתה…"
diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml
index e588aaa..ccbc7b0 100644
--- a/config/locales/client.nl.yml
+++ b/config/locales/client.nl.yml
@@ -13,6 +13,7 @@ nl:
         dirty: "U moet de query opslaan voor dat u deze uitvoert."
     explorer:
       admins_only: "De gegevensverkenner is alleen beschikbaar voor beheerders."
+      allow_groups: "Groepen hebben toegang tot deze query"
       title: "Gegevensverkenner"
       create: "Nieuwe maken"
       create_placeholder: "Querynaam..."
diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml
index dab2be7..75a759d 100644
--- a/config/locales/client.sv.yml
+++ b/config/locales/client.sv.yml
@@ -7,17 +7,60 @@
 
 sv:
   js:
+    errors:
+      explorer:
+        no_semicolons: "Ta bort semikolon från sökningen."
+        dirty: "Du måste spara sökningen innan du kör."
     explorer:
+      admins_only: "Datautforskaren är endast tillgänglig för administratörer."
+      allow_groups: "Tillåt att grupper går till denna sökning"
+      title: "Datautforskaren"
+      create: "Skapa ny"
+      create_placeholder: "Sökningsnamn..."
+      description_placeholder: "Ange en beskrivning här"
       import:
         label: "Importera"
+        modal: "Importera en sökning"
+      schema:
+        title: "Databasschema"
+        filter: "Sök..."
+        sensitive: "Innehållet i denna kolumn kan innehålla särskilt känslig eller privat information. Var försiktig när du använder innehållet i denna kolumn."
+        type_help: "<a href='http://www.postgresql.org/docs/9.3/static/datatype.html#DATATYPE-TABLE' target='_blank'>Typer</a>"
       types:
         bool:
           'yes': "Ja"
           'no': "Nej"
+          null_: "Tomt"
       export: "Exportera"
       save: "Spara ändringar"
+      saverun: "Spara ändringar och kör"
+      run: "Kör"
+      undo: "Ignorera ändringar"
       edit: "Redigera"
       delete: "Radera"
+      recover: "Återställ sökning"
+      download_json: "JSON"
+      download_csv: "CSV"
+      others_dirty: "En sökning har ändringar som inte har sparats och kommer att förloras om du lämnar sidan."
+      run_time: "Sökning slutförd efter {{value}} ms."
+      result_count:
+        one: "%{count} resultat."
+        other: "%{count} resultat."
+      max_result_count:
+        one: "Visar topp %{count} resultat."
+        other: "Visar de %{count} översta resultaten."
+      query_name: "Sökning"
       query_groups: "Grupper"
+      link: "Länk för"
+      report_name: "Rapport"
       query_description: "Beskrivning"
+      query_time: "Senast körd"
+      query_user: "Skapad av"
+      column: "Kolumn {{number}}"
+      explain_label: "Inkludera sökningsplan?"
+      save_params: "Ange förvalda värden"
       reset_params: "Återställ"
+      search_placeholder: "Sök..."
+      no_search_results: "Tyvärr kunde vi inte hitta några resultat som stämmer överens med din text."
+    group:
+      reports: "Rapporter"
diff --git a/config/locales/client.tr_TR.yml b/config/locales/client.tr_TR.yml
index a76e7e4..7e34a71 100644
--- a/config/locales/client.tr_TR.yml
+++ b/config/locales/client.tr_TR.yml
@@ -7,12 +7,25 @@
 
 tr_TR:
   js:
+    errors:
+      explorer:
+        no_semicolons: "Noktalı virgülleri sorudan kaldırın."
+        dirty: "Çalıştırmadan önce soruyu kaydetmeniz gerekir."
     explorer:
+      admins_only: "Veri gezgini yalnızca yöneticiler tarafından kullanılabilir."
+      allow_groups: "Grupların bu sorguya erişmesine izin ver"
+      title: "Veri Gezgini"
       create: "Yeni Oluştur"
+      create_placeholder: "Sorgu adı ..."
+      description_placeholder: "Buraya bir açıklama girin"
       import:
         label: "İçeri Aktar"
+        modal: "Sorguyu İçe Aktar"
       schema:
+        title: "Veritabanı Şeması"
         filter: "Ara..."
+        sensitive: "Bu sütunun içeriği hassas veya özel bilgiler içerebilir. Lütfen bu sütunun içeriğini kullanırken dikkatli olun."
+        type_help: "<a href='http://www.postgresql.org/docs/9.3/static/datatype.html#DATATYPE-TABLE' target='_blank'>Türleri</a>"
       types:
         bool:
           'yes': "Evet"
@@ -20,14 +33,34 @@ tr_TR:
           null_: "Boş"
       export: "Dışarı Aktar"
       save: "Değişiklikleri Kaydet"
+      saverun: "Değişiklikleri Kaydet ve Çalıştır"
+      run: "Çalıştır"
+      undo: "Değişiklikleri gözardı et"
       edit: "Düzenle"
       delete: "Sil"
+      recover: "Sorguyu Geri Al"
       download_json: "JSON"
       download_csv: "CSV"
+      others_dirty: "Sorgu üzerinde yaptığınız değişiklikleri kaydetmezseniz bağlantınızın kopması durumunda yapılan değişiklikler kaybolur."
+      run_time: "Sorgu, {{value}} ms&#39;de tamamlandı."
+      result_count:
+        one: "%{count} sonucu."
+        other: "%{count} sonuçları."
+      max_result_count:
+        one: "En iyi %{count} sonuç gösteriliyor."
+        other: "En iyi %{count} sonuç gösteriliyor."
+      query_name: "Sorgu"
       query_groups: "Gruplar"
+      link: "Şunun için bağlantı linki:"
+      report_name: "Rapor"
       query_description: "Açıklama"
+      query_time: "Son çalıştırma"
+      query_user: "Tarafından yaratıldı"
+      column: "Sütun {{number}}"
+      explain_label: "Sorgu planı eklensin mi?"
       save_params: "Varsayılan belirle"
       reset_params: "Sıfırla"
       search_placeholder: "Ara..."
+      no_search_results: "Üzgünüz, metninizle eşleşen bir sonuç bulamadık."
     group:
       reports: "Raporlar"
diff --git a/config/locales/server.sv.yml b/config/locales/server.sv.yml
index fd54901..560b437 100644
--- a/config/locales/server.sv.yml
+++ b/config/locales/server.sv.yml
@@ -5,4 +5,6 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-sv: {}
+sv:
+  site_settings:
+    data_explorer_enabled: "Aktivera Datautforskaren på /admin/plugins/explorer"