diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml
new file mode 100644
index 0000000..08c895c
--- /dev/null
+++ b/config/locales/server.ru.yml
@@ -0,0 +1,3 @@
+ru:
+  site_settings:
+    data_explorer_enabled: "Включить проводник данных в /admin/plugins/explorer"