diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml
index 8884e6c..8b496f0 100644
--- a/config/locales/client.ru.yml
+++ b/config/locales/client.ru.yml
@@ -8,5 +8,5 @@ ru:
   js:
     signatures:
       enable_signatures: "Включить подписи"
-      show_signatures: "Видеть подписи пользователей под записями"
+      show_signatures: "Отображать подписи пользователей под записями"
       my_signature: "Моя подпись"
diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml
index 49bb5ea..1ccd16f 100644
--- a/config/locales/server.ru.yml
+++ b/config/locales/server.ru.yml
@@ -7,5 +7,5 @@
 ru:
   site_settings:
     signatures_enabled: "Включить пользовательские подписи под записями?"
-    signatures_advanced_mode: "Позволить пользователям использовать полноценный редактор сообщений для создания подписей. СБРОСИТ все существующие подписи. Требуется перезапуск сервера"
+    signatures_advanced_mode: "Пользователи смогут использовать полноценный редактор для создания подписей. СБРОСИТ все существующие подписи. Требуется перезапуск сервера."
     signatures_visible_by_default: "Сделать подписи видимыми по умолчанию. Это делает подписи видимыми и для анонимных посетителей."