diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml
index ff5f482..73e3517 100644
--- a/config/locales/client.es.yml
+++ b/config/locales/client.es.yml
@@ -1,11 +1,15 @@
 es:
   js:
     solved:
-      allow_accepted_answers: "Permitir al creador del tema marcar una respuesta como la solución"
-      accept_answer: "Esta respuesta soluciona el problema"
-      has_accepted_answer: "Este tema contiene una solución"
-      unaccept_answer: "Esta respuesta ya no soluciona el problema"
+      title: "Solucionado"
+      allow_accepted_answers: "Permitir al creador del tema y al staff marcar una respuesta como la solución"
+      accept_answer: "Esta respuesta resuelve el problema"
+      has_accepted_answer: "Este tema tiene una solución"
+      unaccept_answer: "Esta respuesta ya no resuelve el problema"
       accepted_answer: "Solución"
       solution: "Solución"
-      accepted_html: "<i class='fa-check-square fa accepted'></i> Resuelto por <a href data-user-card='{{username_lower}}'>{{username}}</a> en el <a href='{{post_path}}'>post #{{post_number}}</a>"
+      solution_summary:
+        one: "solución <i class='fa fa-check-square'></i>"
+        other: "soluciones <i class='fa fa-check-square'></i>"
+      accepted_html: "<i class='fa-check-square fa accepted'></i> Resuelto <span class='by'>por <a href data-user-card='{{username_lower}}'>{{username}}</a></span> en el <a href='{{post_path}}'>post #{{post_number}}</a>"
       accepted_notification: "<i title='accepted' class='fa fa-check-square'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
diff --git a/config/locales/server.es.yml b/config/locales/server.es.yml
index 36aa9c8..53509e1 100644
--- a/config/locales/server.es.yml
+++ b/config/locales/server.es.yml
@@ -1,9 +1,14 @@
 es:
   site_settings:
-    allow_solved_on_all_topics: "Permitir a los usuarios aceptar respuestas como soluciones en todos los temas (por defecto, esto se configura para cada categoría editando cada una)"
-    accept_all_solutions_trust_level: "Nivel de confianza mínimo para aceptar soluciones en cualquier tema (incluso cuando no es el autor del tema)"
+    solved_enabled: "Activar plugin de temas solucionados, permitir a los usuarios seleccionar soluciones a temas"
+    allow_solved_on_all_topics: "Permitir a los usuarios seleccionar soluciones en todos los temas (puedes controlar esto editando categorías)"
+    accept_all_solutions_trust_level: "Nivel de confianza mínimo requerido para aceptar soluciones en cualquier tema (aún cuando no sea el creador del mismo)"
   reports:
     accepted_solutions:
       title: "Soluciones aceptadas"
       xaxis: "Día"
       yaxis: "Total"
+  solved:
+    no_solutions:
+      self: "No tienes ninguna solución aceptada todavía."
+      others: "Sin soluciones aceptadas."