diff --git a/config/locales/client.en.yml b/config/locales/client.en.yml
index 4361381..48b1da7 100644
--- a/config/locales/client.en.yml
+++ b/config/locales/client.en.yml
@@ -17,8 +17,8 @@ en:
       solution_summary:
         one: "solution"
         other: "solutions"
-      accepted_html: "{{icon}} Solved <span class='by'>by <a href data-user-card='{{username_lower}}'>{{username}}</a></span> in <a href='{{post_path}}' class='back'>post #{{post_number}}</a>"
-      accepted_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
+      accepted_html: "%{icon} Solved <span class='by'>by <a href data-user-card='%{username_lower}'>%{username}</a></span> in <a href='%{post_path}' class='back'>post #%{post_number}</a>"
+      accepted_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
       topic_status_filter:
         all: "all"
         solved: "solved"