# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

fi:
  discourse_table_builder:
    title: "Taulukkotyökalu"
    composer:
      button: "Lisää taulukko"
    modal:
      title: "Taulukkotyökalu"
      create: "Luo taulukko"
      cancel: "peruuta"
      help:
        title: "Laskentataulukkoeditorin käyttäminen"
        enter_key: "Enter"
        tab_key: "Sarkain"
        new_row: "rivin lopussa uuden rivin lisäämiseksi."
        new_col: "sarakkeen lopussa uuden sarakkeen lisäämiseksi."
        options: "Napsauta soluja hiiren kakkospainikkeella nähdäksesi lisää vaihtoehtoja avattavassa valikossa."
    edit:
      btn_edit: "Muokkaa taulukkoa"
      modal:
        title: "Muokkaa taulukkoa"
        cancel: "peruuta"
        create: "Tallenna"
        reason: "miksi muokkaat viestiä?"
        trigger_reason: "Lisää muokkauksen syy"
      default_edit_reason: "Päivitä taulukko taulukkoeditorilla"
    default_header:
      col_1: "Sarake 1"
      col_2: "Sarake 2"
      col_3: "Sarake 3"
      col_4: "Sarake 4"
    spreadsheet:
      no_records_found: "Tietueita ei löydy"
      show: "Näytä"
      entries: "merkintää"
      about: "Tietoja"
      prompts:
        delete_selected_rows: "Oletko varma, että haluat poistaa valitut rivit?"
        delete_selected_cols: "Oletko varma, että haluat poistaa valitut sarakkeet?"
        will_destroy_merged_cells: "Tämä toiminto tuhoaa olemassa olevat yhdistetyt solut. Oletko varma?"
        will_clear_search_results: "Tämä toiminto tuhoaa olemassa olevat yhdistetyt solut. Oletko varma?"
        conflicts_with_merged_cells: "Ristiriita toisen yhdistetyn solun kanssa"
      invalid_merge_props: "Virheelliset yhdistetyt omaisuudet"
      cells_already_merged: "Solu on jo yhdistetty"
      no_cells_selected: "Ei valittuja soluja"
      context_menu:
        row:
          before: "Lisää uusi rivi ennen"
          after: "Lisää uusi rivi perään"
          delete: "Poista valitut rivit"
        col:
          before: "Lisää uusi sarake ennen"
          after: "Lisää uusi sarake perään"
          delete: "Poista valitut sarakkeet"
          rename: "Nimeä tämä sarake uudelleen"
        order:
          ascending: "Nouseva järjestys"
          descending: "Laskeva järjestys"
        copy: "Kopioi..."
        paste: "Liitä..."
        save: "Tallenna nimellä..."
  theme_metadata:
    description: "Lisää kirjoitustoimintoon painikkeen, jolla voi luoda taulukoita helposti käyttämällä markdownia"
