# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

es:
  discourse_table_builder:
    title: "Creador de tablas"
    composer:
      button: "Insertar tabla"
    modal:
      title: "Creador de tablas"
      create: "Crear tabla"
      cancel: "cancelar"
      help:
        title: "Usando el editor de hojas de cálculo"
        enter_key: "Intro"
        tab_key: "Tabulador"
        new_row: "al final de una fila para insertar una nueva fila."
        new_col: "al final de una columna para insertar una nueva columna."
        options: "Haz clic con el botón derecho en las celdas para acceder a más opciones en un menú desplegable."
    edit:
      btn_edit: "Editar tabla"
      modal:
        title: "Editar tabla"
        cancel: "cancelar"
        create: "Guardar"
        reason: "¿Por qué lo estás editando?"
        trigger_reason: "Añadir motivo de la edición"
      default_edit_reason: "Actualizar tabla con el editor de tablas"
    default_header:
      col_1: "Columna 1"
      col_2: "Columna 2"
      col_3: "Columna 3"
      col_4: "Columna 4"
    spreadsheet:
      no_records_found: "No se han encontrado registros"
      show: "Mostrar"
      entries: "entradas"
      about: "Acerca de"
      prompts:
        delete_selected_rows: "¿Seguro que quieres eliminar las filas seleccionadas?"
        delete_selected_cols: "¿Seguro que quieres eliminar las columnas seleccionadas?"
        will_destroy_merged_cells: "Esta acción destruirá cualquier celda fusionada existente. ¿Estás seguro/a?"
        will_clear_search_results: "Esta acción destruirá cualquier celda fusionada existente. ¿Estás seguro/a?"
        conflicts_with_merged_cells: "Hay un conflicto con otra celda fusionada."
      invalid_merge_props: "Propiedades fusionadas no válidas"
      cells_already_merged: "Celda ya fusionada"
      no_cells_selected: "No hay celdas seleccionadas"
      context_menu:
        row:
          before: "Insertar una nueva fila antes"
          after: "Insertar una nueva fila después"
          delete: "Eliminar filas seleccionadas"
        col:
          before: "Insertar una nueva columna antes"
          after: "Insertar una nueva columna después"
          delete: "Eliminar columnas seleccionadas"
          rename: "Cambiar el nombre de esta columna"
        order:
          ascending: "Orden ascendente"
          descending: "Orden descendente"
        copy: "Copiar..."
        paste: "Pegar..."
        save: "Guardar como..."
  theme_metadata:
    description: "Añade un botón al compositor para crear fácilmente tablas en markdown"
