# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

nl:
  discourse_table_builder:
    title: "Tabelbouwer"
    composer:
      button: "Tabel invoegen"
    modal:
      title: "Tabelbouwer"
      create: "Tabel bouwen"
      cancel: "annuleren"
      help:
        title: "Gebruik van de spreadsheeteditor"
        enter_key: "Enter"
        tab_key: "Tab"
        new_row: "aan het einde van een rij om een nieuwe rij in te voegen."
        new_col: "aan het einde van een kolom om een nieuwe kolom in te voegen."
        options: "Rechtsklik op cellen voor meer opties in een vervolgkeuzemenu."
    edit:
      btn_edit: "Tabel bewerken"
      modal:
        title: "Tabel bewerken"
        cancel: "annuleren"
        create: "Opslaan"
        reason: "waarom bewerk je?"
        trigger_reason: "Reden voor bewerking toevoegen"
      default_edit_reason: "Tabel bijwerken met tabeleditor"
    default_header:
      col_1: "Kolom 1"
      col_2: "Kolom 2"
      col_3: "Kolom 3"
      col_4: "Kolom 4"
    spreadsheet:
      no_records_found: "Geen records gevonden"
      show: "Weergeven"
      entries: "vermeldingen"
      about: "Over"
      prompts:
        delete_selected_rows: "Weet je zeker dat je de geselecteerde rijen wilt verwijderen?"
        delete_selected_cols: "Weet je zeker dat je de geselecteerde kolommen wilt verwijderen?"
        will_destroy_merged_cells: "Hierdoor worden alle bestaande samengevoegde cellen vernietigd. Weet je het zeker?"
        will_clear_search_results: "Hierdoor worden alle bestaande samengevoegde cellen vernietigd. Weet je het zeker?"
        conflicts_with_merged_cells: "Er is een conflict met een andere samengevoegde cel"
      invalid_merge_props: "Ongeldige samengevoegde eigenschappen"
      cells_already_merged: "Cel is al samengevoegd"
      no_cells_selected: "Geen cellen geselecteerd"
      context_menu:
        row:
          before: "Nieuwe rij invoegen voor"
          after: "Nieuwe rij invoegen na"
          delete: "Geselecteerde rijen verwijderen"
        col:
          before: "Nieuwe kolom invoegen voor"
          after: "Nieuwe kolom invoegen na"
          delete: "Geselecteerde kolommen verwijderen"
          rename: "Deze kolom hernoemen"
        order:
          ascending: "Oplopend sorteren"
          descending: "Aflopend sorteren"
        copy: "Kopiëren..."
        paste: "Plakken..."
        save: "Opslaan als..."
  theme_metadata:
    description: "Voegt een knop toe aan de editor om eenvoudig tabellen te bouwen met markdown"
