From c6e55ee3801e6e9b855d66e1919f31945b0bf177 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Discourse Translator Bot <discourse.translator.bot@gmail.com>
Date: Wed, 23 Aug 2023 03:30:56 -0400
Subject: [PATCH] Update translations (#58)

---
 locales/de.yml | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++
 locales/es.yml | 49 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 79 insertions(+)

diff --git a/locales/de.yml b/locales/de.yml
index c7575aa..f09a93f 100644
--- a/locales/de.yml
+++ b/locales/de.yml
@@ -6,15 +6,45 @@
 
 de:
   discourse_table_builder:
+    title: "Tabellenersteller"
+    composer:
+      button: "Tabelle einfügen"
     modal:
+      title: "Tabellenersteller"
+      create: "Tabelle erstellen"
       cancel: "Abbrechen"
       help:
+        title: "Verwendung des Tabellenkalkulationseditors"
         enter_key: "Enter"
+        tab_key: "Tabulatur"
+        new_row: "am Ende einer Zeile, um eine neue Zeile einzufügen."
+        new_col: "am Ende einer Spalte, um eine neue Spalte einzufügen."
+        options: "Klicke mit der rechten Maustaste auf eine Zelle, um weitere Optionen in einem Drop-down-Menü aufzurufen."
     edit:
+      btn_edit: "Tabelle bearbeiten"
       modal:
+        title: "Tabelle bearbeiten"
         cancel: "Abbrechen"
         create: "Speichern"
         reason: "Welchen Grund gibt es für die Bearbeitung?"
+        trigger_reason: "Grund für die Bearbeitung hinzufügen"
+      default_edit_reason: "Tabelle per Tabelleneditor aktualisieren"
+    default_header:
+      col_1: "Spalte 1"
+      col_2: "Spalte 2"
+      col_3: "Spalte 3"
+      col_4: "Spalte 4"
     spreadsheet:
+      no_records_found: "Keine Datensätze gefunden"
+      showing_page: "Seite {0} von {1} Einträgen wird angezeigt"
       show: "Anzeigen"
+      entries: "Einträge"
       about: "Über"
+      prompts:
+        delete_selected_rows: "Bist du sicher, dass du die ausgewählten Zeilen löschen willst?"
+        delete_selected_cols: "Bist du sicher, dass du die ausgewählten Spalten löschen willst?"
+        will_destroy_merged_cells: "Durch diese Aktion werden alle vorhandenen zusammengeführten Zellen zerstört. Bist du sicher?"
+        will_clear_search_results: "Durch diese Aktion werden alle vorhandenen zusammengeführten Zellen zerstört. Bist du sicher?"
+        conflicts_with_merged_cells: "Es liegt ein Konflikt mit einer anderen zusammengeführten Zelle vor"
+      invalid_merge_props: "Ungültige zusammengeführte Eigenschaften"
+      cells_already_merged: "Zelle bereits zusammengeführt"
diff --git a/locales/es.yml b/locales/es.yml
index 20d5eb6..c0b6d6d 100644
--- a/locales/es.yml
+++ b/locales/es.yml
@@ -6,15 +6,64 @@
 
 es:
   discourse_table_builder:
+    title: "Creador de tablas"
+    composer:
+      button: "Insertar tabla"
     modal:
+      title: "Creador de tablas"
+      create: "Crear tabla"
       cancel: "cancelar"
       help:
+        title: "Usando el editor de hojas de cálculo"
         enter_key: "Intro"
+        tab_key: "Tabulador"
+        new_row: "al final de una fila para insertar una nueva fila."
+        new_col: "al final de una columna para insertar una nueva columna."
+        options: "Haz clic con el botón derecho en las celdas para acceder a más opciones en un menú desplegable."
     edit:
+      btn_edit: "Editar tabla"
       modal:
+        title: "Editar tabla"
         cancel: "cancelar"
         create: "Guardar"
         reason: "¿Por qué lo estás editando?"
+        trigger_reason: "Añadir motivo de la edición"
+      default_edit_reason: "Actualizar tabla con el editor de tablas"
+    default_header:
+      col_1: "Columna 1"
+      col_2: "Columna 2"
+      col_3: "Columna 3"
+      col_4: "Columna 4"
     spreadsheet:
+      no_records_found: "No se han encontrado registros"
+      showing_page: "Mostrando página {0} de {1} entradas"
       show: "Mostrar"
+      entries: "entradas"
       about: "Acerca de"
+      prompts:
+        delete_selected_rows: "¿Seguro que quieres eliminar las filas seleccionadas?"
+        delete_selected_cols: "¿Seguro que quieres eliminar las columnas seleccionadas?"
+        will_destroy_merged_cells: "Esta acción destruirá cualquier celda fusionada existente. ¿Estás seguro/a?"
+        will_clear_search_results: "Esta acción destruirá cualquier celda fusionada existente. ¿Estás seguro/a?"
+        conflicts_with_merged_cells: "Hay un conflicto con otra celda fusionada."
+      invalid_merge_props: "Propiedades fusionadas no válidas"
+      cells_already_merged: "Celda ya fusionada"
+      no_cells_selected: "No hay celdas seleccionadas"
+      context_menu:
+        row:
+          before: "Insertar una nueva fila antes"
+          after: "Insertar una nueva fila después"
+          delete: "Eliminar filas seleccionadas"
+        col:
+          before: "Insertar una nueva columna antes"
+          after: "Insertar una nueva columna después"
+          delete: "Eliminar columnas seleccionadas"
+          rename: "Cambiar el nombre de esta columna"
+        order:
+          ascending: "Orden ascendente"
+          descending: "Orden descendente"
+        copy: "Copiar..."
+        paste: "Pegar..."
+        save: "Guardar como..."
+  theme_metadata:
+    description: "Añade un botón al compositor para crear fácilmente tablas en markdown"