From c95026fde04b3c0876081e343b8134f0cbb37541 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Discourse Translator Bot <discourse.translator.bot@gmail.com>
Date: Tue, 13 Sep 2022 10:04:32 -0400
Subject: [PATCH] Update translations (#26)

---
 locales/fr.yml | 31 +++++++++++++++++++++++++++++++
 locales/he.yml | 31 +++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 62 insertions(+)

diff --git a/locales/fr.yml b/locales/fr.yml
index a790282..249bb98 100644
--- a/locales/fr.yml
+++ b/locales/fr.yml
@@ -5,3 +5,34 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 fr:
+  discourse_table_builder:
+    title: "Éditeur de tableaux"
+    composer:
+      button: "Insérer un tableau"
+    modal:
+      title: "Éditeur de tableaux"
+      create: "Créer un tableau"
+      cancel: "annuler"
+      help:
+        title: "Utiliser l'éditeur de tableaux"
+        enter_key: "Utiliser le tableur"
+        tab_key: "Tab"
+        new_row: "à la fin d'une ligne pour en insérer une nouvelle."
+        new_col: "à la fin d'une colonne pour en insérer une nouvelle."
+        options: "Clic droit sur une cellule pour afficher des options contextuelles."
+    edit:
+      btn_edit: "Modifier le tableau"
+      modal:
+        title: "Modifier le tableau"
+        cancel: "annuler"
+        create: "Enregistrer les modifications"
+        reason: "pourquoi modifiez-vous le tableau ?"
+        trigger_reason: "Ajouter la raison de la modification"
+      default_edit_reason: "Modifier avec l'éditeur de tableau"
+    default_header:
+      col_1: "Colonne 1"
+      col_2: "Colonne 2"
+      col_3: "Colonne 3"
+      col_4: "Colonne 4"
+  theme_metadata:
+    description: "Ajouter un bouton à l'éditeur pour créer facilement des tableaux en Markdown"
diff --git a/locales/he.yml b/locales/he.yml
index 4d7dc37..4c61d00 100644
--- a/locales/he.yml
+++ b/locales/he.yml
@@ -5,3 +5,34 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 he:
+  discourse_table_builder:
+    title: "בונה טבלאות"
+    composer:
+      button: "הוספת טבלה"
+    modal:
+      title: "בונה טבלאות"
+      create: "בניית טבלה"
+      cancel: "ביטול"
+      help:
+        title: "באמצעות עורך גיליונות הנתונים"
+        enter_key: "Enter"
+        tab_key: "Tab"
+        new_row: "בסוף השורה כדי להוסיף שורה חדשה."
+        new_col: "בסוף העמודה כדי להוסיף עמודה חדשה."
+        options: "לחיצה ימנית על תאים מעניקה גישה לאפשרויות נוספות דרך תפריט נפתח."
+    edit:
+      btn_edit: "עריכת טבלה"
+      modal:
+        title: "עריכת טבלה"
+        cancel: "ביטול"
+        create: "שמירת עריכה"
+        reason: "מה סיבת העריכה?"
+        trigger_reason: "הוספת סיבה לעריכה"
+      default_edit_reason: "עדכון טבלה עם עורך טבלאות"
+    default_header:
+      col_1: "עמודה 1"
+      col_2: "עמודה 2"
+      col_3: "עמודה 3"
+      col_4: "עמודה 4"
+  theme_metadata:
+    description: "מוסיף כפתור למחבר ההודעות כדי לבנות טבלאות ב־Markdown בקלות"