diff --git a/locales/el.yml b/locales/el.yml
index d872d0e..05ac512 100644
--- a/locales/el.yml
+++ b/locales/el.yml
@@ -5,3 +5,10 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 el:
+  theme_metadata:
+    description: Αντικαθιστά τον κατάλογο χρηστών με ένα πλέγμα καρτών χρηστών
+    settings:
+      hide_current_user: Να αποκρύπτεται πάντα ο τρέχον χρήστης από το πλέγμα
+      show_stats: Εμφάνιση στατιστικών στοιχείων κάτω από κάθε κάρτα χρήστη
+  show_cards: Εμφάνιση ως κάρτες
+  show_table: Εμφάνιση ως πίνακας