From 174b04a46bf397207e49c663a2bd64e77caeeec9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Discourse Translator Bot <discourse.translator.bot@gmail.com>
Date: Tue, 4 Nov 2025 14:11:41 -0500
Subject: [PATCH] Update translations (#63)

---
 locales/el.yml | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/locales/el.yml b/locales/el.yml
index d872d0e..05ac512 100644
--- a/locales/el.yml
+++ b/locales/el.yml
@@ -5,3 +5,10 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 el:
+  theme_metadata:
+    description: Αντικαθιστά τον κατάλογο χρηστών με ένα πλέγμα καρτών χρηστών
+    settings:
+      hide_current_user: Να αποκρύπτεται πάντα ο τρέχον χρήστης από το πλέγμα
+      show_stats: Εμφάνιση στατιστικών στοιχείων κάτω από κάθε κάρτα χρήστη
+  show_cards: Εμφάνιση ως κάρτες
+  show_table: Εμφάνιση ως πίνακας