# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

pl_PL:
  js:
    discourse_local_dates:
      relative_dates:
        today: Dziś %{time}
        tomorrow: Jutro %{time}
        yesterday: Wczoraj %{time}
        countdown:
          passed: data minęła
      title: Wprowadź datę / czas
      create:
        form:
          insert: Wstaw
          advanced_mode: Tryb zaawansowany
          simple_mode: Tryb prosty
          format_description: "Format używany do wyświetlenia daty użytkownikowi. Użyj \"\\T\\Z\", by wyświetlić strefę czasową użytkownika słowami (Europa/Paryż)"
          timezones_title: Strefy czasowe do wyświetlenia
          timezones_description: Strefy czasowe zostaną użyte do wyświetlenia dat w podglądzie i fallbacku
          recurring_title: Powtarzanie
          recurring_description: "Ustaw powtarzanie wydarzenia. Możesz też manualnie edytować opcję powtarzania generowaną przez formularz przy użyciu jednej z poniższych formuł: years, quarters, months, weeks, days, hours, minutes, seconds, milliseconds."
          recurring_none: Brak powtarzania
          invalid_date: Niewłaściwa data, sprawdź, czy poprawnie ustawiono datę i czas
          date_title: Data
          time_title: Czas
          format_title: Format daty
          timezone: Strefa czasowa
          until: Do…
          recurring:
            every_day: "Codziennie"
            every_week: "Co tydzień"
            every_two_weeks: "Co dwa tygodnie"
            every_month: "Co miesiąc"
            every_two_months: "Co dwa miesiące"
            every_three_months: "Co trzy miesiące"
            every_six_months: "Co sześć miesięcy"
            every_year: "Co roku"
