From 28141388fbfd36c7421811294d0fea9b234e91e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Discourse Translator Bot <discourse.translator.bot@gmail.com>
Date: Tue, 8 Oct 2024 11:21:48 -0700
Subject: [PATCH] Update translations (#29124)
---
config/locales/client.cs.yml | 93 +-
config/locales/client.de.yml | 2 +
config/locales/client.he.yml | 2 +
config/locales/client.pl_PL.yml | 46 +-
config/locales/client.ro.yml | 2 +
config/locales/client.sk.yml | 2 +
config/locales/client.ug.yml | 2 +
config/locales/server.cs.yml | 200 +++-
config/locales/server.hu.yml | 955 ++++++++++++++++++
config/locales/server.pl_PL.yml | 90 ++
config/locales/server.ro.yml | 2 +-
config/locales/server.ug.yml | 83 ++
.../config/locales/client.pl_PL.yml | 52 +
.../config/locales/server.pl_PL.yml | 69 ++
plugins/chat/config/locales/client.cs.yml | 10 +-
plugins/chat/config/locales/client.hu.yml | 3 +-
plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml | 5 +
plugins/chat/config/locales/server.cs.yml | 2 +
plugins/chat/config/locales/server.pl_PL.yml | 13 +
.../config/locales/server.cs.yml | 4 +
plugins/poll/config/locales/client.pl_PL.yml | 9 +
plugins/poll/config/locales/server.pl_PL.yml | 2 +
22 files changed, 1602 insertions(+), 46 deletions(-)
diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml
index 063f030c521..783fc8fd706 100644
--- a/config/locales/client.cs.yml
+++ b/config/locales/client.cs.yml
@@ -769,7 +769,7 @@ cs:
you_posted_topic: "Zaslal jste <a href='%{topicUrl}'>téma</a>"
user_replied_to_post: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> odpověděl na příspěvek <a href='%{postUrl}'>%{post_number}</a>"
you_replied_to_post: "Odpověděl jste na příspěvek <a href='%{postUrl}'>%{post_number}</a>"
- user_replied_to_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> přispěl do <a href='%{topicUrl}'>tématu</a>"
+ user_replied_to_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> přispěl/a do <a href='%{topicUrl}'>tématu</a>"
you_replied_to_topic: "Přispěl jste do <a href='%{topicUrl}'>tématu</a>"
user_mentioned_user: "<a href='%{user1Url}'>%{user}</a> zmínil uživatele <a href='%{user2Url}'>%{another_user}</a>"
user_mentioned_you: "<a href='%{user1Url}'>%{user}</a> <a href='%{user2Url}'>vás</a> zmínil"
@@ -1187,7 +1187,7 @@ cs:
ignore_duration_username: "Uživatelské jméno"
ignore_duration_when: "Doba trvání:"
ignore_duration_save: "ignorovat"
- ignore_duration_note: "Vezměte prosím na vědomí, že všechny ignorování se automaticky odstraní po uplynutí doby trvání ignorování."
+ ignore_duration_note: "Vezměte prosím na vědomí, že všechna ignorování se automaticky odstraní po uplynutí doby trvání ignorování."
ignore_duration_time_frame_required: "Vyberte prosím časové období"
ignore_no_users: "Nemáte žádné ignorované uživatele."
ignore_option: "Ignorováno"
@@ -1264,7 +1264,7 @@ cs:
Potřebujete s někým vést přímý osobní rozhovor mimo běžnou konverzaci? Napište mu zprávu tak, že vyberete jeho avatara a použijete tlačítko %{icon} Zpráva.<br><br> Pokud potřebujete pomoc, můžete <a href='%{aboutUrl}'>napsat zprávu redaktorovi</a>.
no_bookmarks_title: "Ještě jste si nic neuložili do záložek"
no_bookmarks_body: >
- Tlačítkem %{icon} začněte přidávat příspěvky do záložek, kde budou uvedeny pro snadné použití. Můžete si také naplánovat připomenutí!
+ Tlačítkem %{icon} začněte přidávat příspěvky do záložek, kde budou snadno k dosažení. Můžete si také naplánovat připomenutí!
no_bookmarks_search: "Pro zadaný vyhledávací dotaz nebyly nalezeny žádné záložky."
no_notifications_title: "Zatím nemáte žádná oznámení"
no_notifications_body: >
@@ -1406,8 +1406,8 @@ cs:
tags: "Štítky"
all_tags: "Všechny štítky"
warnings: "Oficiální varování"
- read_more_in_group: "Chcete si přečíst více? Procházet další zprávy v %{groupLink}."
- read_more: "Chcete si přečíst více? Procházet další <a href='%{basePath}/u/%{username}/messages'>osobní zprávy</a>."
+ read_more_in_group: "Chcete si přečíst více? Projděte další zprávy v %{groupLink}."
+ read_more: "Chcete si přečíst více? Projděte další <a href='%{basePath}/u/%{username}/messages'>osobní zprávy</a>."
preferences_nav:
account: "Účet"
security: "Zabezpečení"
@@ -2007,12 +2007,12 @@ cs:
learn_more: "Zjistit více…"
mute: Ignorovat
unmute: Zrušit ignorování
- last_post: Přispěl
+ last_post: Poslední příspěvek
local_time: "Místní čas"
- time_read: Přečteno
- time_read_recently: "%{time_read}nedávno"
- time_read_tooltip: "%{time_read}celkový čas čtení"
- time_read_recently_tooltip: "%{time_read}celkový čas čtení (%{recent_time_read}za posledních 60 dnů)"
+ time_read: Čas čtení
+ time_read_recently: "%{time_read} v nedávné době"
+ time_read_tooltip: "%{time_read} celkem času čtení"
+ time_read_recently_tooltip: "%{time_read} celkový čas čtení (%{recent_time_read} za posledních 60 dnů)"
last_reply_lowercase: poslední odpověď
replies_lowercase:
one: odpověď
@@ -2634,11 +2634,11 @@ cs:
group_mentioned: 'Uživatel %{username} vás zmínil v "%{topic}" - %{site_title}'
quoted: '%{username} vás citoval v "%{topic}" - %{site_title}'
replied: '%{username} vám odpověděl v "%{topic}" - %{site_title}'
- posted: '%{username} přispěl do "%{topic}" - %{site_title}'
+ posted: '%{username} přispěl/a do "%{topic}" - %{site_title}'
private_message: '%{username} vám poslal soukromou zprávu v "%{topic}" - %{site_title}'
linked: '%{username} odkázal na vás příspěvek v "%{topic}" - %{site_title}'
watching_first_post: '%{username} vytvořil nové téma "%{topic}" - %{site_title}'
- watching_category_or_tag: '%{username} přispěl do "%{topic}" - %{site_title}'
+ watching_category_or_tag: '%{username} přispěl/a do "%{topic}" - %{site_title}'
confirm_title: "Upozornění zapnuta - %{site_title}"
confirm_body: "Upozornění úspěšně zapnuta."
custom: "Upozornění od %{username} na %{site_title}"
@@ -3083,8 +3083,8 @@ cs:
show_links: "zobrazit odkazy v tomto tématu"
collapse_details: "skrýt podrobnosti tématu"
expand_details: "zobrazit podrobnosti tématu"
- read_more_in_category: "Chcete si přečíst více? Procházet další témata v %{categoryLink} nebo <a href='%{latestLink}'>zobrazit nejnovější témata</a>."
- read_more: "Chcete si přečíst více? <a href='%{categoryLink}'>Procházet všechny kategorie</a> nebo <a href='%{latestLink}'>zobrazit nejnovější témata</a>."
+ read_more_in_category: "Chcete si přečíst více? Projděte další témata v %{categoryLink} nebo <a href='%{latestLink}'>zobrazte nejnovější témata</a>."
+ read_more: "Chcete si přečíst více? <a href='%{categoryLink}'>Projděte všechny kategorie</a> nebo <a href='%{latestLink}'>zobrazte nejnovější témata</a>."
unread_indicator: "Žádný člen zatím nečetl poslední příspěvek tohoto tématu."
participant_groups: "Skupiny účastníků"
read_more_MF: |
@@ -3130,9 +3130,9 @@ cs:
}
created_at: "Vytvořeno: %{date}"
bumped_at: "Poslední: %{date}"
- browse_all_categories_latest: "<a href='%{basePath}/categories'>Procházet všechny kategorie</a> nebo <a href='%{basePath}/latest'>zobrazit nejnovější témata</a>."
- browse_all_categories_latest_or_top: "<a href='%{basePath}/categories'>Procházet všechny kategorie</a>, <a href='%{basePath}/latest'>zobrazit nejnovější témata</a> nebo si prohlédněte nejlepší:"
- browse_all_tags_or_latest: "<a href='%{basePath}/tags'>Procházet všechny štítky</a> nebo <a href='%{basePath}/latest'>zobrazit nejnovější témata</a>."
+ browse_all_categories_latest: "<a href='%{basePath}/categories'>Projděte všechny kategorie</a> nebo <a href='%{basePath}/latest'>zobrazte nejnovější témata</a>."
+ browse_all_categories_latest_or_top: "<a href='%{basePath}/categories'>Projděte všechny kategorie</a>, <a href='%{basePath}/latest'>zobrazte nejnovější témata</a> nebo si prohlédněte nejlepší:"
+ browse_all_tags_or_latest: "<a href='%{basePath}/tags'>Projděte všechny štítky</a> nebo <a href='%{basePath}/latest'>zobrazte nejnovější témata</a>."
suggest_create_topic: Jste připraveni <a href>zahájit novou konverzaci?</a>
jump_reply: "Přejít na původní umístění příspěvku"
jump_reply_aria: "Přejít na příspěvek uživatele @%{username} v původním umístění"
@@ -4335,10 +4335,10 @@ cs:
full_page_search: "%{shortcut} Spustí celostránkové vyhledávání"
badges:
earned_n_times:
- one: "Získal tento odznak krát"
- few: "Získal tento odznak krát"
- many: "Získal tento odznak %{count} krát"
- other: "Získal tento odznak %{count} krát"
+ one: "Získal/a tento odznak %{count} krát"
+ few: "Získal/a tento odznak %{count} krát"
+ many: "Získal/a tento odznak %{count} krát"
+ other: "Získal/a tento odznak %{count} krát"
granted_on: "Udělen %{date}"
others_count:
one: "Uděleno ostatním %{count}x"
@@ -4346,8 +4346,8 @@ cs:
many: "Uděleno ostatním %{count}x"
other: "Uděleno ostatním %{count}x"
title: Odznaky
- allow_title: "Tento odznak můžeš použít jako titul"
- multiple_grant: "Toto si můžeš zasloužit několikrát"
+ allow_title: "Tento odznak můžete použít jako titul"
+ multiple_grant: "Toto si můžete zasloužit vícekrát"
badge_count:
one: "%{count} odznak"
few: "%{count} odznaky"
@@ -4368,7 +4368,7 @@ cs:
successfully_granted: "Úspěšně přidělený %{badge}uživateli%{username}"
badge_grouping:
getting_started:
- name: Jak začít?
+ name: Začínáme
community:
name: Komunita
trust_level:
@@ -4556,7 +4556,7 @@ cs:
unsupported_file_picked: "Vybrali jste nepodporovaný soubor. Podporované typy souborů – %{types}."
user_activity:
no_activity_title: "Zatím žádná aktivita"
- no_activity_body: "Vítejte v naší komunitě! Jste zde úplně nový a ještě jste nepřispěli do diskuzí. Jako první krok navštivte <a href='%{topUrl}'>Top</a> nebo <a href='%{categoriesUrl}'>Kategorie</a> a začněte číst! Vyberte %{heartIcon} u příspěvků, které se vám líbí nebo se o nich chcete dozvědět více. Jakmile se zapojíte, bude zde uvedena vaše aktivita."
+ no_activity_body: "Vítejte v naší komunitě! Jste zde úplně noví a ještě jste nepřispěli do diskuzí. Jako první krok navštivte <a href='%{topUrl}'>Top</a> nebo <a href='%{categoriesUrl}'>Kategorie</a> a začněte číst! Vyberte %{heartIcon} u příspěvků, které se vám líbí nebo se o nich chcete dozvědět více. Jakmile se zapojíte, bude zde uvedena vaše aktivita."
no_replies_title: "Zatím jste neodpověděli na žádná témata"
no_replies_title_others: "%{username} zatím neodpověděl/a na žádná témata"
no_replies_body: "Když na <a href='%{searchUrl}'>objevíte</a> zajímavou konverzaci, do které chcete přispět, stiskněte tlačítko <kbd>Odpovědět</kbd> přímo pod libovolným příspěvkem a začněte odpovídat na daný příspěvek. Nebo pokud chcete raději odpovědět na obecné téma než na jednotlivý příspěvek nebo osobu, hledejte tlačítko <kbd>Odpovědět</kbd> úplně dole v tématu nebo pod časovou osou tématu."
@@ -5325,7 +5325,7 @@ cs:
description: "Popis"
topic: "témata"
post: "příspěvky"
- chat_message: "zprávy v chatu"
+ chat_message: "zprávy v konverzaci"
more_options:
title: "Další možnosti"
plugins:
@@ -5345,7 +5345,7 @@ cs:
experimental_badge: "experimentální"
learn_more: "Zjistit více"
sidebar_link:
- installed: "Nainstalováno"
+ installed: "Instalované"
advanced:
title: "Pokročilé"
sidebar_link:
@@ -5523,6 +5523,7 @@ cs:
many: "%{count} vybráno"
other: "%{count} vybráno"
cancel: "Zrušit"
+ updates_available_tooltip: "Pro tento motiv jsou k dispozici aktualizace"
collapse: Sbalit
uploads: "Nahrané soubory"
no_uploads: "Můžete nahrát prostředky spojené s vaším motivem jako jsou fonty a obrázky."
@@ -5665,7 +5666,7 @@ cs:
send_test: "Odešli testovací email"
sent_test: "odesláno!"
delivery_method: "Způsob doručení"
- preview_digest_desc: "Zobraz náhled mailů se souhrnem posílaným neaktivním uživatelúm."
+ preview_digest_desc: "Zobrazte si náhled obsahu souhrnných e-mailů zasílaných neaktivním uživatelům."
refresh: "Aktualizovat"
send_digest_label: "Poslat tento výsledek k:"
send_digest: "Poslat"
@@ -6081,7 +6082,7 @@ cs:
reset_bounce_score:
label: "obnovit výchozí"
title: "Resetovat bounce skóre zpět na 0"
- visit_profile: "Navštívit <a href='%{url}'>preferované stránky tohoto uživatel</a>k upravení jeho profilu"
+ visit_profile: "Pro úpravy profilu navštivte <a href='%{url}'>stránku předvoleb tohoto uživatele</a>"
deactivate_explanation: "Uživatel bude muset znovu potvrdit emailovou adresu."
suspended_explanation: "Zakázaný uživatel se nemůže přihlásit."
silence_explanation: "Ztišený uživatel nemůže přispívat nebo začínat témata."
@@ -6183,7 +6184,7 @@ cs:
confirm: "Potvrzení"
dropdown: "Menu"
site_text:
- description: "Můžete uzpůsobit jakýkoli text na fóru. Začnětj s vyhledáváním níže, prosím:"
+ description: "Můžete si přizpůsobit libovolný text na vašem fóru. Začněte hledáním níže:"
search: "Hledat text, který byste chtěli upravit"
title: "Text"
edit: "upravit"
@@ -6276,6 +6277,8 @@ cs:
badge: Odznak
display_name: Zobrazované jméno
description: Popis
+ long_description: Dlouhý popis
+ badge_type: Typ odznaku
badge_grouping: Skupina
badge_groupings:
modal_title: Sdružování odznaků
@@ -6287,14 +6290,14 @@ cs:
delete_confirm: Určitě chcete tento oznak smazat?
revoke: zrušit
reason: Důvod
- expand: Rozevřít …
+ expand: Rozbalit …
revoke_confirm: Určitě chcete tento odznak odejmout?
edit_badges: Upravit odznaky
grant_badge: Udělit odznak
granted_badges: Udělené odznaky
grant: Udělit
- no_user_badges: "%{name} nezískal žádné oznaky."
- no_badges: Nejsou tu žádné odznaky, které by se daly rozdat.
+ no_user_badges: "%{name} nezískal/a žádné oznaky."
+ no_badges: Nejsou tu žádné odznaky, které by se daly udělit.
none_selected: "Vyberte odznak, abyste mohli začít"
allow_title: Povolit užití odzanku jako titul
multiple_grant: Může být přiděleno několikrát
@@ -6303,8 +6306,12 @@ cs:
disabled: vypnuto
icon: Ikona
image: Obrázek
+ graphic: Grafika
+ icon_or_image: Odznak vyžaduje ikonu nebo obrázek
+ icon_help: "Zadejte název ikony Font Awesome (pro běžné ikony použijte předponu \"far-\" a pro ikony značek \"fab-\")."
select_an_icon: "Vyberte ikonu"
upload_an_image: "Nahrát obrázek"
+ read_only_setting_help: "Přizpůsobení textu"
query: Dotaz na odznak (SQL)
target_posts: Zeptat se na cílový příspěvek
auto_revoke: Denně spouštět zrušení dotazu
@@ -6337,6 +6344,26 @@ cs:
with_post: <span class="username">%{username}</span> for post in %{link}
with_post_time: <span class="username">%{username}</span> for post in %{link} at <span class="time">%{time}</span>
with_time: <span class="username">%{username}</span> at <span class="time">%{time}</span>
+ mass_award:
+ title: Hromadné ocenění
+ description: Udělit stejný odznak více uživatelům najednou.
+ no_badge_selected: Začněte výběrem odznaku.
+ perform: "Udělení odznaku uživatelům"
+ upload_csv: Nahrajte soubor CSV s uživatelskými e-maily nebo uživatelskými jmény
+ aborted: Nahrajte prosím soubor CSV obsahující buď e-maily uživatelů, nebo uživatelská jména.
+ success:
+ one: "Váš CSV byl přijat a %{count} uživatel již brzy obdrží svůj odznak."
+ few: "Váš CSV byl přijat a %{count} uživatelé již brzy obdrží svůj odznak."
+ many: "Váš CSV byl přijat a %{count} uživatelů již brzy obdrží svůj odznak."
+ other: "Váš CSV byl přijat a %{count} uživatelů již brzy obdrží svůj odznak."
+ csv_has_unmatched_users: "Následující položky jsou v souboru CSV, ale nepodařilo se je přiřadit k existujícím uživatelům, a proto nedostanou odznak:"
+ csv_has_unmatched_users_truncated_list:
+ one: "V souboru CSV byl %{count} záznam, který nebylo možné přiřadit ke stávajícímu uživateli, a proto nezíská odznak."
+ few: "V souboru CSV byl %{count} záznamy, které nebylo možné přiřadit ke stávajícím uživatelům, a proto nezískají odznak."
+ many: "V souboru CSV byl %{count} záznamů, které nebylo možné přiřadit ke stávajícím uživatelům, a proto nezískají odznak."
+ other: "V souboru CSV byl %{count} záznamů, které nebylo možné přiřadit ke stávajícím uživatelům, a proto nezískají odznak."
+ replace_owners: Odebrat odznak od předchozích vlastníků
+ grant_existing_holders: Udělit další odznaky stávajícím držitelům odznaků.
emoji:
title: "Emoji"
add: "Vložit nový Emoji"
diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml
index 9f2f664b779..9e53c651c2c 100644
--- a/config/locales/client.de.yml
+++ b/config/locales/client.de.yml
@@ -3401,7 +3401,9 @@ de:
show_hidden: "Ignorierte Inhalte anzeigen."
deleted_by_author_simple: "(Beitrag vom Verfasser gelöscht)"
collapse: "zuklappen"
+ load_more_replies: "weitere Antworten laden"
sr_collapse_replies: "Eingebettete Antworten einklappen"
+ sr_load_more_replies: "Weitere eingebettete Antworten laden"
sr_date: "Beitragsdatum"
sr_expand_replies:
one: "Dieser Beitrag hat %{count} Antwort"
diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml
index 6b8eac11c31..f10b06c423b 100644
--- a/config/locales/client.he.yml
+++ b/config/locales/client.he.yml
@@ -3691,7 +3691,9 @@ he:
show_hidden: "צפייה בתוכן שמיועד להתעלמות."
deleted_by_author_simple: "(הפוסט נמחק על ידי הכותב)"
collapse: "צמצום"
+ load_more_replies: "טעינת תגובות נוספות"
sr_collapse_replies: "צמצום תשובות מוטמעות"
+ sr_load_more_replies: "טעינת תשובות מוטמעות נוספות"
sr_date: "תאריך פרסום"
sr_expand_replies:
one: "לפוסט הזה יש תגובה אחת"
diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml
index 4379adbadea..0990c58cc14 100644
--- a/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/client.pl_PL.yml
@@ -382,6 +382,16 @@ pl_PL:
few: "%{formatted_number} Członków"
many: "%{formatted_number} Członków"
other: "%{formatted_number} Członków"
+ admin_count:
+ one: "%{formatted_number} Administrator"
+ few: "%{formatted_number} Administratorzy"
+ many: "%{formatted_number} Administratorów"
+ other: "%{formatted_number} Administratorów"
+ moderator_count:
+ one: "%{formatted_number} Moderator"
+ few: "%{formatted_number} Moderatorzy"
+ many: "%{formatted_number} Moderatorów"
+ other: "%{formatted_number} Moderatorów"
report_inappropriate_content: "Jeśli natkniesz się na nieodpowiednie treści, nie wahaj się i rozpocznij rozmowę z naszymi moderatorami i administratorami. Pamiętaj, aby zalogować się przed kontaktem."
bookmarked:
title: "Zakładka"
@@ -2089,6 +2099,11 @@ pl_PL:
few: "Musi mieć co najwyżej %{count} znaki"
many: "Musi mieć co najwyżej %{count} znaków"
other: "Musi mieć co najwyżej %{count} znaków"
+ too_short:
+ one: "Musi zawierać co najmniej %{count} znak"
+ few: "Musi zawierać co najmniej %{count} znaki"
+ many: "Musi zawierać co najmniej %{count} znaków"
+ other: "Musi zawierać co najmniej %{count} znaków"
close: "Zamknij"
assets_changed_confirm: "Ta strona właśnie otrzymała aktualizację oprogramowania. Pobrać najnowszą wersję teraz?"
logout: "Nastąpiło wylogowanie."
@@ -2293,6 +2308,7 @@ pl_PL:
title: "Zaloguj się przez Discord"
sr_title: "Zaloguj się przez Discord"
linkedin_oidc:
+ name: "LinkedIn"
title: "Zaloguj się za pomocą LinkedIn"
sr_title: "Zaloguj się za pomocą LinkedIn"
passkey:
@@ -4122,6 +4138,8 @@ pl_PL:
no_views: Brak statystyk wyświetleń, sprawdź później.
chart_error: Błąd podczas renderowania wykresu. Spróbuj ponownie.
views: "Odsłony"
+ predicted_views: "Przewidywane wyświetlenia"
+ so_far: (dotychczas)
read: odczyt
minutes: min
post_links:
@@ -4742,6 +4760,11 @@ pl_PL:
label: "Ikona"
validation:
blank: "Ikona nie może być pusta"
+ maximum:
+ one: "Ikona musi być krótsza niż %{count} znak"
+ few: "Ikona musi być krótsza niż %{count} znaki"
+ many: "Ikona musi być krótsza niż %{count} znaków"
+ other: "Ikona musi być krótsza niż %{count} znaków"
name:
label: "Pełna nazwa"
validation:
@@ -4765,6 +4788,11 @@ pl_PL:
label: "Tytuł sekcji"
validation:
blank: "Tytuł nie może być pusty"
+ maximum:
+ one: "Tytuł musi być krótszy niż %{count} znak"
+ few: "Tytuł musi być krótszy niż %{count} znaki"
+ many: "Tytuł musi być krótszy niż %{count} znaków"
+ other: "Tytuł musi być krótszy niż %{count} znaków"
about:
header_link_text: "O stronie"
messages:
@@ -4848,6 +4876,7 @@ pl_PL:
clear_filter: "Wyczyść filtr"
no_results:
title: "Brak wyników"
+ description: 'Nie mogliśmy znaleźć niczego pasującego do ‘%{filter}’.<br><br>Czy chcesz <a class="sidebar-additional-filter-settings" href="%{settings_filter_url}">przeszukać ustawienia witryny</a> lub <a class="sidebar-additional-filter-users" href="%{user_list_filter_url}">listę użytkowników administratora?</a>'
welcome_topic_banner:
title: "Stwórz swój temat powitalny"
description: "Twój temat powitalny to pierwsza rzecz, którą przeczytają nowi członkowie. Pomyśl o tym jako o swoim „przemówieniu” lub „deklaracji misji”. Poinformuj wszystkich, dla kogo jest ta społeczność, czego mogą się tu spodziewać, i co chcesz, aby zrobili najpierw."
@@ -4993,6 +5022,7 @@ pl_PL:
problems_found: "Porada bazująca na twoich aktualnych ustawieniach"
new_features:
title: "Co nowego"
+ subtitle: "Aby uzyskać więcej informacji na temat nowych funkcji i ulepszeń, które cały czas dodajemy, zobacz <a href='https://meta.discourse.org/tags/c/announcements/67/release-notes'target='_blank'>Informacje o wydaniu</a>."
previous_announcements: "Możesz zobaczyć poprzednie ogłoszenia o nowych funkcjach na <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
learn_more: "Dowiedz się więcej..."
last_checked: "Ostatnio sprawdzana"
@@ -5422,6 +5452,7 @@ pl_PL:
backups: "Kopie zapasowe"
whats_new:
title: "Co nowego"
+ keywords: "dziennik zmian|funkcja|wydanie"
community:
title: "Społeczność"
sidebar_link:
@@ -5447,6 +5478,7 @@ pl_PL:
themes: "Motywy"
components:
title: "Komponenty"
+ keywords: "motyw|rozszerzenie"
site_texts: "Teksty witryny"
email_settings:
title: "Ustawienia e-mail"
@@ -5486,15 +5518,23 @@ pl_PL:
To zdjęcie zostanie wykorzystane na Twojej stronie "O nas". Zalecany rozmiar: 800x300 pikseli. Akceptowane formaty: JPG, PNG i SVG, do 10 MB.
contact_information: "Informacje kontaktowe"
community_owner: "Właściciel społeczności"
+ community_owner_placeholder: "Jan Kowalski"
community_owner_help: |
Nazwa kluczowego kontaktu odpowiedzialnego za tę witrynę. Używana do krytycznych powiadomień, a także wyświetlana na /about. Widoczna dla anonimowych użytkowników w publicznych witrynach.
contact_email: "E-mail kontaktowy"
+ contact_email_placeholder: "kontakt@jan-kowalski.pl"
+ contact_email_help: |
+ Adres e-mail kluczowej osoby kontaktowej odpowiedzialnej za tę witrynę. Używany do krytycznych powiadomień, a także wyświetlany na /about. Widoczny dla anonimowych użytkowników na stronach publicznych.
contact_url: "URL kontaktowy"
contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact"
contact_url_help: |
Adres URL kontaktu dla tej witryny. Jeśli jest obecny, zastępuje kontaktowy adres e-mail na podstronie /about i jest widoczny dla anonimowych użytkowników na stronach publicznych.
site_contact_name: "Nazwa kontaktu witryny"
+ site_contact_name_help: |
+ Prawidłowa nazwa użytkownika, z której będą wysyłane wszystkie automatyczne wiadomości. Jeśli pozostanie puste, zostanie użyte domyślne konto systemowe.
site_contact_group: "Grupa kontaktowa witryny"
+ site_contact_group_help: |
+ Prawidłowa nazwa grupy, która jest zapraszana do wszystkich automatycznie wysyłanych wiadomości prywatnych.
your_organization: "Twoja organizacja"
company_name: "Nazwa firmy"
company_name_placeholder: "Przykładowa firma Inc."
@@ -5536,10 +5576,13 @@ pl_PL:
post: "wpisy"
chat_message: "wiadomości czatu"
enabled: "Włącz tę niestandardową flagę po zapisaniu"
+ alert: "Po użyciu flagi niestandardowej można ją wyłączyć, ale nie można jej edytować ani usunąć."
edit_flag: "Edytuj flagę"
+ non_editable: "Nie możesz edytować tej flagi, ponieważ jest to flaga systemowa lub została już użyta w systemie recenzji, jednak nadal możesz ją wyłączyć."
delete_flag: "Usuń flagę"
non_deletable: "Nie możesz usunąć tej flagi, ponieważ jest to flaga systemowa lub została już użyta w systemie recenzji, jednak nadal możesz ją wyłączyć."
require_message: "Poproś użytkowników o podanie dodatkowych powodów"
+ require_message_description: "Po wybraniu tej flagi zostanie wyświetlone pole tekstowe, w którym użytkownik może podać dodatkowe szczegóły dotyczące powodu oflagowania treści."
more_options:
title: "Więcej opcji"
move_up: "Przenieś wyżej"
@@ -5625,7 +5668,7 @@ pl_PL:
download:
label: "Pobierz"
title: "Wyślij e-mail z linkiem do pobrania"
- alert: "Link do pobrania tej kopii zapasowej został wysłany do ciebie emailem."
+ alert: "Link do pobrania tej kopii zapasowej został wysłany do ciebie mailem."
destroy:
title: "Usuń kopię zapasową"
confirm: "Czy na pewno chcesz zniszczyć tę kopię zapasową?"
@@ -6279,6 +6322,7 @@ pl_PL:
many: "pokaż %{count} słów"
other: "pokaż %{count} słów"
case_sensitive: "(z uwzg. wielkości liter)"
+ html: "(html)"
download: Pobierz
clear_all: Wyczyść wszystko
clear_all_confirm: "Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie obejrzane słowa dla akcji %{action}?"
diff --git a/config/locales/client.ro.yml b/config/locales/client.ro.yml
index 73c9e22ad33..351b071c2e9 100644
--- a/config/locales/client.ro.yml
+++ b/config/locales/client.ro.yml
@@ -2489,6 +2489,8 @@ ro:
follow_quote: "mergi la postarea citată"
show_full: "Arată postarea în întregime"
collapse: "restrânge"
+ load_more_replies: "încarcă mai multe răspunsuri"
+ sr_load_more_replies: "Încarcă mai multe răspunsuri încorporate"
expand_collapse: "extinde/restrânge"
gap:
one: "vezi un răspuns ascuns"
diff --git a/config/locales/client.sk.yml b/config/locales/client.sk.yml
index cd172be97a6..0dee17aa273 100644
--- a/config/locales/client.sk.yml
+++ b/config/locales/client.sk.yml
@@ -3765,7 +3765,9 @@ sk:
show_hidden: "Zobraziť ignorovaný obsah."
deleted_by_author_simple: "(príspevok vymazaný autorom)"
collapse: "zbaliť"
+ load_more_replies: "načítať ďalšie odpovede"
sr_collapse_replies: "Zbaliť vložené odpovede"
+ sr_load_more_replies: "Načítať viac vložených odpovedí"
sr_date: "Dátum príspevku"
sr_expand_replies:
one: "Tento príspevok má %{count} odpoveď."
diff --git a/config/locales/client.ug.yml b/config/locales/client.ug.yml
index ed89f8e3a78..9bcd9c6f6d3 100644
--- a/config/locales/client.ug.yml
+++ b/config/locales/client.ug.yml
@@ -3407,7 +3407,9 @@ ug:
show_hidden: "پەرۋا قىلمىغان مەزمۇننى كۆرسىتىدۇ."
deleted_by_author_simple: "(يازمىنى يازغۇچى ئۆچۈردى)"
collapse: "يىغ"
+ load_more_replies: "تېخىمۇ كۆپ جاۋابنى يۈكلە"
sr_collapse_replies: "سىڭدۈرۈلگەن جاۋابنى يىغىدۇ"
+ sr_load_more_replies: "تېخىمۇ كۆپ سىڭدۈرۈلگەن جاۋابنى يۈكلەيدۇ"
sr_date: "يوللانغان ۋاقتى"
sr_expand_replies:
one: "بۇ يازمىدا %{count} جاۋاب بار"
diff --git a/config/locales/server.cs.yml b/config/locales/server.cs.yml
index 26825fb7333..d43e88cba48 100644
--- a/config/locales/server.cs.yml
+++ b/config/locales/server.cs.yml
@@ -125,6 +125,11 @@ cs:
number_value_not_valid_min: "Hodnota musí být větší nebo rovna %{min}."
number_value_not_valid_max: "Hodnota musí být menší nebo rovna %{max}."
string_value_not_valid_min_max: "Hodnota musí mít délku od %{min} do %{max} znaků."
+ string_value_not_valid_min:
+ one: "Hodnota musí mít alespoň %{count} znak."
+ few: "Hodnota musí mít alespoň %{count} znaky."
+ many: "Hodnota musí mít alespoň %{count} znaků."
+ other: "Hodnota musí mít alespoň %{count} znaků."
objects:
humanize_required: "Vlastnost na ukazateli JSON '%{property_json_pointer}' je povinná."
required: "nesmí být prázdný"
@@ -415,11 +420,11 @@ cs:
admins: "administrátoři"
moderators: "moderátoři"
staff: "redaktoři"
- trust_level_0: "trust_level_0"
- trust_level_1: "trust_level_1"
- trust_level_2: "trust_level_2"
- trust_level_3: "trust_level_3"
- trust_level_4: "trust_level_4"
+ trust_level_0: "úřoveň_důvěry_0"
+ trust_level_1: "úřoveň_důvěry_1"
+ trust_level_2: "úřoveň_důvěry_2"
+ trust_level_3: "úřoveň_důvěry_3"
+ trust_level_4: "úřoveň_důvěry_4"
request_membership_pm:
title: "Žádost o členství pro @%{group_name}"
education:
@@ -743,18 +748,31 @@ cs:
short_description: "Není relevantní k diskuzi"
spam:
title: "Spam"
+ description: "Tento příspěvek je reklama nebo vandalismus. Není to užitečné ani relevantní k aktuálnímu tématu."
+ short_description: "Jedná se o reklamu nebo vandalismus"
email_title: '"%{title}" byl označen jako spam'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
inappropriate:
title: "Nevhodné"
+ description: 'Tento příspěvek obsahuje obsah, který by rozumná osoba považovala za urážlivý, zneužívající, za nenávistné chování nebo za porušení <a href="%{base_path}/guidelines">našich komunitních zásad</a>.'
+ short_description: 'Porušení <a href="%{base_path}/guidelines">našich pravidel komunity</a>'
illegal:
+ title: "Nelegální"
+ description: "Tento příspěvek vyžaduje pozornost redakce, protože se domnívám, že obsahuje nezákonný obsah."
+ short_description: "Toto je nezákonné"
+ email_title: 'Příspěvek v „%{title}“ vyžaduje pozornost redakce'
email_body: "%{link}\\n\\n%{message}\n"
notify_user:
title: "Poslat @%{username} zprávu"
+ description: "Chci si s touto osobou o jejich příspěvku promluvit přímo a osobně."
+ short_description: "Chci si s touto osobou o jejich příspěvku promluvit přímo a osobně."
email_title: 'Váš příspěvek v „%{title}“'
email_body: "%{link}\\n\\n%{message}\n"
notify_moderators:
title: "Něco jiného"
+ description: "Tento příspěvek vyžaduje pozornost redakce z jiného důvodu, který není uveden výše."
+ short_description: "Vyžaduje pozornost redakce z jiného důvodu"
+ email_title: 'Příspěvek v „%{title}“ vyžaduje pozornost redakce'
email_body: "%{link}\\n\\n%{message}\n"
bookmark:
title: "Založit"
@@ -1136,6 +1154,7 @@ cs:
host_names: "Vaše konfigurace v souboru config/database.yml používá 'localhost' jako jméno hostitele. Změňte toto nastavení na doménu vašeho webu."
queue_size: "Počet čekajících úloh je %{queue_size}, což je příliš mnoho. Mohlo by to indikovat problém se službou Sidekiq, nebo je zapotřebí spustit více Sidekiq worker procesů."
ram: "Váš server má méně než 1 GB paměti. Doporučená konfigurace je alespoň 1 GB paměti."
+ out_of_date_themes: "Pro následující motivy jsou k dispozici aktualizace:%{themes_list}"
site_settings:
disabled: "vypnuto"
default_locale: "Výchozí jazyk této instance Discourse. Text kategorií a témat generovaných systémem můžete nahradit v nabídce <a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts' target='_blank'>Přizpůsobit / Text</a>."
@@ -1398,6 +1417,7 @@ cs:
(Pokud platnost výše uvedeného odkazu vypršela, zvolte při přihlašování pomocí své e-mailové adresy možnost "Zapomněl/a jsem heslo".)
new_version_mailer:
+ subject_template: "[%{email_prefix}] Nová verze Discourse, k dispozici jsou aktualizace"
text_body_template: |
Hurá, je k dispozici nová verze [Discourse](https://www.discourse.org)!
@@ -1410,6 +1430,7 @@ cs:
- Navštivte [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) pro novinky, diskuze a podporu pro Discourse nebo [meta.discourse.cz](https://meta.discourse.cz) pro českou verzi.
new_version_mailer_with_notes:
+ subject_template: "[%{email_prefix}] k dispozici je aktualizace"
text_body_template: |
Hurá, je k dispozici nová verze [Discourse](https://www.discourse.org)!
@@ -1736,12 +1757,24 @@ cs:
privacy_topic:
title: "Ochrana soukromí"
badges:
+ mass_award:
+ errors:
+ invalid_csv: Na řádku %{line_number} jsme narazili na chybu. Potvrďte prosím, že CSV obsahuje jeden e-mail na řádek.
+ too_many_csv_entries:
+ one: Příliš mnoho položek v souboru CSV. Poskytněte prosím soubor CSV s maximálně %{count} záznamem.
+ few: Příliš mnoho položek v souboru CSV. Poskytněte prosím soubor CSV s maximálně %{count} záznamy.
+ many: Příliš mnoho položek v souboru CSV. Poskytněte prosím soubor CSV s maximálně %{count} záznamy.
+ other: Příliš mnoho položek v souboru CSV. Poskytněte prosím soubor CSV s maximálně %{count} záznamy.
+ badge_disabled: Nejprve povolte odznak %{badge_name} .
+ cant_grant_multiple_times: Odznak %{badge_name} nelze jednomu uživateli udělit vícekrát.
editor:
name: Editor
description: První úprava příspěvku.
long_description: |
Tento odznak je udělen, když poprvé upravíte jeden ze svých příspěvků. I když nebudete moci své příspěvky upravovat navždy, jsou úpravy doporučeny – můžete vylepšit formátování, opravit malé chyby nebo přidat cokoli, co jste při původním zveřejnění zmeškali. Upravujte, aby vaše příspěvky byly ještě lepší!
wiki_editor:
+ name: Editor Wiki
+ description: První úprava wiki
long_description: |
Tento odznak je udělen při první úpravě wiki příspěvku.
basic_user:
@@ -1751,14 +1784,17 @@ cs:
Tento odznak je udělen, když dosáhnete 1. úrovně důvěry. Děkujeme, že jste se tu zdrželi a přečetli pár témat, abyste se dozvěděli, o čem naše komunita je. Byla vám odstraněna omezení pro nové uživatele; byly vám poskytnuty všechny základní komunitní nástroje, jako jsou osobní zprávy, nahlašování, úpravy wiki a možnost publikovat více obrázků a odkazů.
member:
name: Člen
+ description: <a href="https://meta.discourse.cz/t/vysvetleni-urovni-duvery-v-discourse/">Uděleny</a> pozvánky, skupinové zprávy a více lajků
long_description: |
Tento odznak je udělen, když dosáhnete 2. úrovně důvěry. Děkujeme, že se účastníte po dobu několika týdnů a skutečně se připojujete k naší komunitě. Nyní můžete posílat pozvánky ze svého profilu nebo jednotlivých témat, vytvářet skupinové osobní zprávy a mít více lajků za den.
regular:
name: Běžný
+ description: <a href="https://meta.discourse.cz/t/vysvetleni-urovni-duvery-v-discourse/">Uděleno</a> překategorizovat, přejmenovat, sledovat odkazy, wiki, více lajků
long_description: |
Tento odznak je udělen, když dosáhnete 3. úrovně důvěry. Díky za to, že jste byli po dobu několika měsíců součástí naší komunity. Nyní jste jedním z nejaktivnějších čtenářů a spolehlivým přispěvatelem, který dělá naši komunitu skvělou. Nyní můžete kategorizovat a přejmenovávat témata, využít výkonnějších indikátorů nevyžádané pošty, přistupovat do soukromé sekce, a také dostanete denně mnohem více lajků.
leader:
name: Vůdce
+ description: <a href="https://meta.discourse.cz/t/vysvetleni-urovni-duvery-v-discourse/">Uděleno</a> globální upravit, připnout, zavřít, archivovat, rozdělit a sloučit, více lajků
long_description: |
Tento odznak je udělen, když dosáhnete 4. úrovně důvěry. Redakce vás označila jako leadera této komunity. Zbytku komunity jdete pozitivním příkladem ve svých činech a slovech. Máte možnost upravovat všechny příspěvky, provádět běžné akce moderátorů témat, jako je připínání, zavírání, skrývání, archivace, rozdělování a slučování.
welcome:
@@ -1768,63 +1804,209 @@ cs:
Tento odznak se uděluje, když u příspěvku dostanete svoje první Líbí se. Gratulujeme, zveřejnili jste něco, co členové vaší komunity považovali za zajímavé, skvělé nebo užitečné!
autobiographer:
name: Autor vlastního životopisu
+ description: Vyplněné <a href="%{base_uri}/my/preferences/profile">informace v profilu</a>
+ long_description: |
+ Tento odznak se uděluje za vyplnění <a href="%{base_uri}/my/preferences/profile">vašeho uživatelského profilu</a> a výběr profilového obrázku. Když dáte komunitě vědět trochu víc o tom, kdo jste a co vás zajímá, vytvoříte lepší a propojenější komunitu. Přidejte se k nám!
anniversary:
name: Výročí
- description: Aktivním členem přes rok, přispěl alespoň jednou
+ description: Aktivním členem přes rok, přispěl/a alespoň jednou
+ long_description: |
+ Tento odznak se uděluje, pokud jste členem po dobu jednoho roku a v tomto roce jste napsali alespoň jeden příspěvek. Děkujeme, že jste zůstali a přispíváte k naší komunitě. Bez vás bychom to nedokázali.
+ nice_post:
+ name: Pěkná odpověď
+ description: Obdrženo 10 lajků za odpověď
+ long_description: |
+ Tento odznak je udělen, když vaše odpověď získá 10 lajků. Vaše odpověď udělala na komunitu dojem a pomohla posunout konverzaci dál.
+ good_post:
+ name: Dobrá odpověď
+ description: Obdrženo 25 lajků za odpověď
+ long_description: |
+ Tento odznak je udělen, když vaše odpověď získá 25 lajků. Vaše odpověď byla výjimečná a učinila konverzaci mnohem zajímavější.
+ great_post:
+ name: Skvělá odpověď
+ description: Obdrženo 50 lajků za odpověď
+ long_description: |
+ Tento odznak se uděluje, když vaše odpověď získá 50 lajků. Wow! Vaše odpověď byla inspirativní, fascinující, vtipná nebo hluboká a komunitě se líbila!
nice_topic:
name: Zdařilé téma
+ description: Obdrženo 10 lajků za téma
+ long_description: |
+ Tento odznak se uděluje, když vaše téma získá 10 lajků. Zahájili jste zajímavou konverzaci, která se komunitě líbila.
good_topic:
name: Dobré téma
+ description: Obdrženo 25 lajků za téma
+ long_description: |
+ Tento odznak se uděluje, když vaše téma získá 25 lajků. Zahájili jste živou konverzaci, kolem které se komunita shromáždila.
great_topic:
name: Výborné téma
+ description: Obdrženo 50 lajků za téma
+ long_description: |
+ Tento odznak se uděluje, když vaše téma získá 50 lajků. Odstartovali jste fascinující konverzaci a komunita si zamilovala živou diskusi, která z toho vzešla!
nice_share:
name: Zdařilé sdílení
description: Sdílení příspěvku s 25 unikátními návštěvníky
+ long_description: |
+ Tento odznak se uděluje za sdílení odkazu, na který kliklo 25 externích návštěvníků. Děkujeme za šíření informací o našich diskusích a o této komunitě.
good_share:
name: Dobré sdílení
description: Sdílení příspěvku s 300 unikátními návštěvníky
+ long_description: |
+ Tento odznak se uděluje za sdílení odkazu, na který kliklo 300 externích návštěvníků. Dobrá práce! Ukázali jste skvělou diskusi spoustě nových lidí a pomohli jste této komunitě růst.
great_share:
name: Výborné sdílení
description: Sdílení příspěvku s 1000 unikátními návštěvníky
+ long_description: |
+ Tento odznak se uděluje za sdílení odkazu, na který kliklo 1000 externích návštěvníků. Wow! Propagovali jste zajímavou diskusi mezi obrovským množstvím nových čtenářů a pomohli jste nám tak výrazně rozšířit naši komunitu!
first_like:
name: První Líbí se
description: Líbil se příspěvek
+ long_description: |
+ Tento odznak je udělen při prvním lajknutí příspěvku pomocí tlačítka :heart: . Lajkování příspěvků je skvělý způsob, jak dát ostatním členům komunity najevo, že to, co zveřejnili, bylo zajímavé, užitečné, skvělé nebo zábavné. Sdílejte lásku!
first_flag:
name: První nahlášení
description: Nahlášen příspěvek
+ long_description: |
+ Tento odznak je udělen při prvním nahlášení příspěvku. Nahlašování je způsob, jak všichni pomáháme udržovat toto místo příjemné pro všechny. Pokud si všimnete příspěvků, které z jakéhokoli důvodu vyžadují pozornost moderátora, neváhejte je označit. Pokud vidíte problém, :flag_black: nahlašte je!
promoter:
name: Promotér
description: Pozval uživatele
+ long_description: |
+ Tento odznak se uděluje, když někoho pozvete do komunity pomocí tlačítka Pozvat na své uživatelské stránce nebo v dolní části tématu. Pozvání přátel, které by mohly zajímat konkrétní diskuse, je skvělý způsob, jak do naší komunity uvést nové lidi, takže děkujeme!
campaigner:
name: Vede kampaň
+ description: Pozval/a 3 základní uživatele
+ long_description: |
+ Tento odznak se uděluje, pokud jste pozvali 3 osoby, které následně strávily na webu dostatek času, aby se staly základními uživateli. Živá komunita potřebuje pravidelný příliv nováčků, kteří se pravidelně zapojují a přidávají nové hlasy do rozhovorů.
champion:
name: Šampión
+ description: Pozval/a 5 členů
+ long_description: |
+ Tento odznak se uděluje, pokud jste pozvali 5 lidí, kteří následně strávili na webu dostatek času, aby se stali plnohodnotnými členy. Wow! Děkujeme, že jste rozšířili rozmanitost naší komunity o nové členy!
first_share:
name: První sdílení
description: Sdílený příspěvek
+ long_description: |
+ Tento odznak je udělen při prvním sdílení odkazu na odpověď nebo téma pomocí tlačítka pro sdílení. Sdílení odkazů je skvělý způsob, jak se pochlubit zajímavými diskusemi zbytku světa a rozšířit svou komunitu.
first_link:
name: První odkaz
+ description: Přidal/a odkaz na jiné téma
+ long_description: |
+ Tento odznak je udělen při prvním přidání odkazu na jiné téma. Propojování témat pomáhá ostatním čtenářům najít zajímavé související konverzace tím, že ukazuje propojení mezi tématy v obou směrech. Odkazujte bez hranic!
first_quote:
name: První citace
+ description: Citoval/a příspěvek
+ long_description: |
+ Tento odznak je udělen při první citaci příspěvku v odpovědi. Citování relevantních částí předchozích příspěvků ve vaší odpovědi pomáhá udržet diskuzi propojenou a držet se tématu. Nejjednodušší způsob, jak citovat, je zvýraznit část příspěvku a poté stisknout libovolné tlačítko Odpovědět. Citujte velkoryse!
read_guidelines:
- name: Přečíst pokyny
+ name: Přečetl/a pokyny
+ description: Přečetl/a si <a href="%{base_uri}/guidelines">pokyny pro komunitu</a>
+ long_description: |
+ Tento odznak se uděluje za <a href="%{base_uri}/guidelines">přečtení pokynů pro komunitu</a>. Dodržování a sdílení těchto jednoduchých pokynů pomáhá budovat bezpečnou, zábavnou a udržitelnou komunitu pro všechny. Vždy mějte na paměti, že na druhé straně obrazovky je další lidská bytost, která je vám velmi podobná. Buďte milí!
reader:
name: Čtenář
+ description: Přečetl/a každou odpověď v tématu s více než 100 odpověďmi
+ long_description: |
+ Tento odznak se uděluje při prvním přečtení dlouhého tématu s více než 100 odpověďmi. Pečlivé čtení konverzace vám pomůže sledovat diskusi, pochopit různé úhly pohledu a vede k zajímavějším rozhovorům. Čím více čtete, tím lepší je konverzace. Jak rádi říkáme: Čtení je základ! :slight_smile:
popular_link:
name: Populární odkaz
+ description: Zveřejnil/a externí odkaz s 50 kliknutími
+ long_description: |
+ Tento odznak je udělen, když vámi sdílený odkaz získá 50 kliknutí. Děkujeme za zveřejnění užitečného odkazu, který přidal zajímavý kontext do konverzace!
hot_link:
name: Žhavý odkaz
+ description: Zveřejnil/a externí odkaz s 300 kliknutími
+ long_description: |
+ Tento odznak se uděluje, když na vámi sdílený odkaz klikne 300 uživatelů. Děkujeme za zveřejnění fascinujícího odkazu, který posunul konverzaci kupředu a osvětlil diskusi!
famous_link:
name: Slavný odkaz
+ description: Zveřejnění externího odkazu s 1000 kliknutími
+ long_description: |
+ Tento odznak se uděluje, když na vámi sdílený odkaz klikne 1000 uživatelů. Wow! Zveřejnili jste odkaz, který významně zlepšil konverzaci přidáním podstatných podrobností, souvislostí a informací. Skvělá práce!
+ appreciated:
+ name: Oceněný/á
+ description: Obdržel/a 1 lajk u 20 příspěvků
+ long_description: |
+ Tento odznak se uděluje, když obdržíte alespoň jeden lajk u 20 různých příspěvků. Komunita má radost z vašich příspěvků do zdejších konverzací!
+ respected:
+ name: Respektován/a
+ description: Obdržel/a 2 lajky u 100 příspěvků
+ long_description: |
+ Tento odznak se uděluje, když získáte alespoň 2 lajky u 100 různých příspěvků. Komunita se rozrůstá a váží si vašich četných příspěvků do zdejších konverzací.
admired:
name: Obdivovaný
+ description: Obdržel/a 5 lajků u 300 příspěvků
+ long_description: |
+ Tento odznak se uděluje, když získáte alespoň 5 lajků u 300 různých příspěvků. Wow! Komunita obdivuje vaše časté a kvalitní příspěvky do zdejších diskusí.
+ out_of_love:
+ name: Došla láska
+ description: Použito %{max_likes_per_day} lajků za den
+ long_description: |
+ Tento odznak se uděluje, když použijete všech %{max_likes_per_day} svých denních lajků. Udělání si chvilky a lajkování příspěvků, které vás baví a oceňujete je, povzbuzuje vaše kolegy z komunity, aby v budoucnu vytvářeli ještě více skvělých diskusí.
+ higher_love:
+ name: Vyšší láska
+ description: Použito %{max_likes_per_day} lajků denně 5x
+ long_description: |
+ Tento odznak získáte, když využijete všech %{max_likes_per_day} svých denních lajků po dobu 5 dnů. Děkujeme, že každý den aktivně podporujete ty nejlepší konverzace!
+ crazy_in_love:
+ name: Bláznivě zamilovaný
+ description: Použito %{max_likes_per_day} lajků denně 20x
+ long_description: |
+ Tento odznak získáte, když po dobu 20 dní využijete všech %{max_likes_per_day} svých denních lajků. Wow! Jste vzorem pro povzbuzování svých kolegů z komunity!
+ thank_you:
+ name: Díky
+ description: Má 20 oblíbených příspěvků a dal/a 10 lajků
+ long_description: |
+ Tento odznak se uděluje, když máte 20 lajkovaných příspěvků a na oplátku dáte 10 nebo více lajků. Když se někomu líbí vaše příspěvky, najdete si čas, aby se vám líbily i příspěvky ostatních.
+ gives_back:
+ name: Vrací zpět
+ description: Má 100 oblíbených příspěvků a dal/a 100 lajků
+ long_description: |
+ Tento odznak se uděluje, když máte 100 lajků a na oplátku dáte 100 nebo více lajků. Děkujeme, že to posíláte dál!
+ empathetic:
+ name: Empatický
+ description: Má 500 oblíbených příspěvků a dal/a 1000 lajků
+ long_description: |
+ Tento odznak se uděluje, když máte 500 lajků a na oplátku dáte 1000 nebo více lajků. Wow! Jste vzorem štědrosti a vzájemného uznání :two_hearts:.
first_emoji:
name: První smajlík
+ description: Použití emoji v příspěvku
+ long_description: |
+ Tento odznak se uděluje při prvním přidání emoji do příspěvku :thumbsup:. Emoji vám umožní vyjádřit ve vašich příspěvcích emoce, od štěstí :smiley: přes smutek :anguished: až po hněv :angry: a vše mezi tím :sunglasses:. Stačí napsat : (dvojtečka) nebo stisknout tlačítko Emoji na panelu nástrojů v editoru a vybrat si ze stovek možností :ok_hand:.
+ first_mention:
+ name: První zmínka
+ description: Zmínil/a uživatele v příspěvku
+ long_description: |
+ Tento odznak je udělen, když ve svém příspěvku poprvé uvedete něčí @uživatelské_jméno. Každá zmínka vygeneruje oznámení dané osobě, takže se o vašem příspěvku dozví. Stačí začít psát symbol @ a zmínit jakéhokoli uživatele nebo, pokud je to povoleno, skupinu. Je to pohodlný způsob, jak na něco upozornit.
first_onebox:
name: První Onebox
description: Zveřejnil/a odkaz, který byl transformován do Oneboxu
long_description: |
Tento odznak je udělen při prvním zveřejnění odkazu na samostatném řádku, který se automaticky rozbalí do rámečku se shrnutím, názvem a obrázkem (pokud je k dispozici).
+ first_reply_by_email:
+ name: První odpověď e-mailem
+ description: Reagoval/a na příspěvek prostřednictvím e-mailu
+ long_description: |
+ Tento odznak se uděluje při první odpovědi na příspěvek prostřednictvím e-mailu :e-mail:.
+ new_user_of_the_month:
+ name: "Nový uživatel měsíce"
+ description: Vynikající příspěvky v prvním měsíci
+ long_description: |
+ Tento odznak se uděluje každý měsíc dvěma novým uživatelům za jejich vynikající celkové příspěvky. Měřeno tím, jak často a kým byly jejich příspěvky lajkovány.
+ enthusiast:
+ name: Nadšenec
+ description: Navštívil/a 10 po sobě jdoucích dní
+ long_description: |
+ Tento odznak se uděluje za návštěvu po 10 po sobě jdoucích dnů. Děkujeme, že jste s námi vydrželi více než týden!
+ aficionado:
+ name: Fanoušek
+ description: Navštívil/a 100 po sobě jdoucích dní
+ long_description: |
+ Tento odznak se uděluje za návštěvy po 100 po sobě jdoucích dnů. To je více než tři měsíce!
+ devotee:
+ name: Oddaný/á
+ description: Navštívil/a 365 po sobě jdoucích dní
+ long_description: |
+ Tento odznak se uděluje za návštěvu po 365 po sobě jdoucích dnů. Páni, celý rok!
badge_title_metadata: "%{display_name} odznak na %{site_title}"
admin_login:
success: "E-mail odeslán"
@@ -1861,7 +2043,7 @@ cs:
private:
label: "Soukromé"
chat_enabled:
- placeholder: "Povolit chat"
+ placeholder: "Povolit konverzace (chat)"
ready:
description: "A je to! Provedli jste základní nastavení komunity. Nyní se na to můžete vrhnout a porozhlédnout se, napsat uvítací téma a posílat pozvánky!<br><br>Bavte se!"
styling:
@@ -1905,7 +2087,7 @@ cs:
group_mentioned: 'Uživatel %{username} vás zmínil v "%{topic}" - %{site_title}'
quoted: '%{username} vás citoval v "%{topic}" - %{site_title}'
replied: '%{username} vám odpověděl v "%{topic}" - %{site_title}'
- posted: '%{username} přispěl do "%{topic}" - %{site_title}'
+ posted: '%{username} přispěl/a do "%{topic}" - %{site_title}'
linked: '%{username} odkázal na vás příspěvek v "%{topic}" - %{site_title}'
watching_first_post: '%{username} vytvořil nové téma "%{topic}" - %{site_title}'
confirm_title: "Upozornění zapnuta - %{site_title}"
diff --git a/config/locales/server.hu.yml b/config/locales/server.hu.yml
index d49265682aa..70f182bfdf5 100644
--- a/config/locales/server.hu.yml
+++ b/config/locales/server.hu.yml
@@ -2076,13 +2076,62 @@ hu:
delete_email_logs_after_days: "Törölje az e-mail naplókat (N) nap után. 0 korlátlan ideig megtartani"
disallow_reply_by_email_after_days: "Az e-mailben küldött válasz letiltása (N) nap elteltével. 0 korlátlan ideig megtartani"
max_emails_per_day_per_user: "A felhasználóknak naponta küldhető e-mailek maximális száma. 0 a korlát letiltásához"
+ enable_staged_users: "Automatikusan létrehoz átmeneti felhasználókat a beérkező e-mailek feldolgozásakor."
+ maximum_staged_users_per_email: "A beérkező e-mail feldolgozásakor létrehozott átmeneti felhasználók maximális száma."
+ maximum_recipients_per_new_group_email: "Túl sok címzettel rendelkező beérkező e-mailek blokkolása."
+ auto_generated_allowlist: "E-mail címek listája, amelyeket nem ellenőriznek automatikusan generált tartalom szempontjából. Példa: foo@bar.com|discourse@bar.com"
block_auto_generated_emails: "Az automatikusan generáltként azonosított bejövő e-mailek letiltása."
+ ignore_by_title: "Figyelmen kívül hagyja a bejövő e-maileket a címük alapján."
+ mailgun_api_key: "Mailgun titkos API-kulcs a webhook-üzenetek ellenőrzésére."
sendgrid_verification_key: "Sendgrid ellenőrző kulcs, amelyet a webhook üzenetek ellenőrzésére használnak."
mailjet_webhook_token: "A webhook hasznos terhelésének ellenőrzésére használt token. Ezt a webhook 't' lekérdezési paramétereként kell átadni, például: https://example.com/webhook/mailjet?t=supersecret"
mandrill_authentication_key: "Mandrill hitelesítési kulcs a webhook üzenetek ellenőrzésére."
postmark_webhook_token: "A webhook hasznos terhelésének ellenőrzésére használt token. Ezt a webhook „t” lekérdezési paramétereként kell átadni, például: https://example.com/webhook/postmark?t=supersecret"
sparkpost_webhook_token: "A webhook hasznos terhelésének ellenőrzésére használt token. Ezt a webhook 't' lekérdezési paramétereként kell átadni, például: https://example.com/webhook/sparkpost?t=supersecret"
+ soft_bounce_score: "A visszapattanási pontszám hozzáadódik a felhasználóhoz, amikor ideiglenes visszapattanás történik."
+ hard_bounce_score: "A visszapattanási pontszám hozzáadódik a felhasználóhoz, ha állandó visszapattanás történik."
+ bounce_score_threshold: "Maximális visszapattanási pontszám, mielőtt leállítjuk a felhasználó e-mail küldését."
+ reset_bounce_score_after_days: "Automatikusan visszaállítja a visszapattanási pontszámot X nap után."
+ blocked_attachment_content_types: "A mellékletek tartalomtípus alapján történő letiltásához használt kulcsszavak listája."
+ blocked_attachment_filenames: "A mellékletek fájlnév alapján történő letiltásához használt kulcsszavak listája."
+ forwarded_emails_behaviour: "Hogyan kezelje a Discourse-hoz továbbított e-mailt"
+ always_show_trimmed_content: "Mindig mutassa a beérkező e-mailek levágott részét. FIGYELMEZTETÉS: felfedhet e-mail címeket."
+ trim_incoming_emails: "Vágja le a bejövő e-mailek nem releváns részét."
+ private_email: "Ne szerepeljen bejegyzésekből vagy témákból származó tartalom az e-mail címében vagy szövegében. MEGJEGYZÉS: a kivonat e-maileket is letiltja."
+ email_total_attachment_size_limit_kb: "A kimenő e-mailekhez csatolt fájlok maximális mérete. A mellékletek küldésének letiltásához állítsa 0-ra."
+ post_excerpts_in_emails: "Az értesítő e-mailekben mindig kivonatot küldjön a teljes bejegyzések helyett"
+ raw_email_max_length: "Hány karaktert tároljon a beérkező e-mailekből."
+ raw_rejected_email_max_length: "Hány karaktert tároljon az elutasított e-mailekből."
+ delete_rejected_email_after_days: "Törölje az (n) napnál régebben elutasított e-maileket."
+ require_change_email_confirmation: "A nem stábtagoknak meg kell erősíteniük a régi e-mail címüket, mielőtt megváltoztatnák azt. Ez nem vonatkozik a stábtagokra, nekik mindig meg kell erősíteniük a régi e-mail címüket."
+ manual_polling_enabled: "Az API használata e-mail válaszok küldésére."
+ pop3_polling_enabled: "A POP3 lekérdezés aktiválása e-mail válaszok fogadásához. Aktiváláskor a rendszer egy megadott POP3 postafiókban ellenőrzni az e-maileket, és ezeket téma válaszokként kezeli. További információért tekintse meg az <a href='https://meta.discourse.org/t/set-up-reply-by-email-with-pop3-polling/14003' target='_blank'>útmutatót a Meta oldalon</a>."
+ pop3_polling_ssl: "Használjon SSL-t, miközben csatlakozik a POP3 szerverhez. (Ajánlott)"
pop3_polling_openssl_verify: "TLS-kiszolgálói tanúsítvány ellenőrzése (alapértelmezett: engedélyezve)"
+ pop3_polling_period_mins: "A POP3-fiók e-mail-ellenőrzése közötti időtartam percekben. MEGJEGYZÉS: újraindítást igényel."
+ pop3_polling_port: "A POP3-kiszolgáló portja az e-mailek lekérdezéséhez."
+ pop3_polling_host: "A POP3-kiszolgáló hosztja az e-mailek lekérdezéséhez."
+ pop3_polling_username: "Az e-mailek lekérdezéséhez használt POP3-fiók felhasználóneve."
+ pop3_polling_password: "Az e-mailek lekérdezéséhez használt POP3-fiók jelszava."
+ pop3_polling_delete_from_server: "E-mailek törlése a szerverről. MEGJEGYZÉS: Ha letiltja ezt, manuálisan kell tisztítania a postafiókját"
+ log_mail_processing_failures: "Minden e-mail-feldolgozási hiba naplózása ide: <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
+ email_in: "Felhasználók számára új témák létrehozásának engedélyezése e-mailen keresztül. Ennek a beállításnak az engedélyezése után konfigurálhatja a beérkező e-mail címeket a csoportokhoz és kategóriákhoz."
+ email_in_min_trust: "A minimális bizalmi szint, amivel a felhasználónak rendelkeznie kell, hogy új témákat tegyen közzé e-mailben."
+ email_in_allowed_groups: "Csoportok, amelyek új témákat tehetnek közzé e-mailben. Az adminisztrátorok és a moderátorok bármikor közzétehetnek új témákat e-mailben."
+ email_in_authserv_id: "A bejövő e-mailek hitelesítését végző szolgáltatás azonosítója. Ennek beállításaira vonatkozó utasításokat <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> oldalon találja."
+ email_in_spam_header: "Kiválasztja azt a speciális e-mail fejlécet, amelyet a spam azonosítására használunk. Ez az opció lehet X-Spam-Flag, X-Spam-Status vagy X-SES-Spam-Verdict, és az e-mail spam-ként kerül megjelölésre a fejléc értéke alapján. Például, ha a kiválasztott beállítás X-Spam-Flag, akkor egy olyan e-mail, amelynek ez a fejlécértéke IGEN-re van állítva, spam-ként lesz osztályozva."
+ enable_imap: "Az IMAP engedélyezése a csoportos üzenetek szinkronizálásához."
+ enable_imap_write: "Kétirányú IMAP szinkronizálás engedélyezése. Ha le van tiltva, az IMAP-fiókokon minden írási művelet le van tiltva."
+ enable_imap_idle: "Használja az IMAP IDLE mechanizmust az új e-mailek megvárásához."
+ enable_smtp: "Engedélyezze az SMTP-t a csoportos üzenetekhez tartozó értesítések küldéséhez."
+ imap_polling_period_mins: "Az IMAP-fiókok e-mailek ellenőrzése közötti időszak percekben."
+ imap_polling_old_emails: "A régi (feldolgozott) e-mailek maximális száma, amelyet minden alkalommal frissíteni kell, amikor egy IMAP-fiók lekérdezésre kerül (0 az összeshez)."
+ imap_polling_new_emails: "Az új (feldolgozatlan) e-mailek maximális száma, amely minden alkalommal frissül, amikor egy IMAP-fiók lekérdezésre kerül ."
+ imap_batch_import_email: "Az új e-mailek minimális száma, amely kiváltja az importálási módot (letiltja az importált bejegyzésekre vonatkozó értesítéseket)."
+ email_prefix: "Az e-mailek tárgyában használt [címke]. Alapértelmezés szerint a „cím” lesz, ha nincs beállítva."
+ email_site_title: "A webhelyről érkező e-mailek feladójaként használt webhely címe. Ha nincs beállítva, az alapértelmezett a „cím”. Ha a \"cím\" olyan karaktereket tartalmaz, amelyek nem engedélyezettek az e-mail küldő karakterláncaiban, használja ezt a beállítást."
+ find_related_post_with_key: "Csak a \"válaszkulcs\" használatával találja meg a válaszolt hozzászólást. FIGYELMEZTETÉS: ennek kikapcsolása lehetővé teszi a felhasználó megszemélyesítését az e-mail cím alapján."
+ minimum_topics_similar: "Hány témának kell léteznie ahhoz, hogy új témák összeállításakor hasonló témák kerüljenek bemutatásra."
relative_date_duration: "A bejegyzés közzététele után ennyi napig a bejegyzések dátumát relatív formában (pl. 7n) mutatja abszolút dátum (pl. febr. 20.) helyett."
delete_user_max_post_age: "Ne törölje azokat a felhasználókat, akiknek az első bejegyzése (x) napnál régebbi."
delete_all_posts_max: "Az Összes bejegyzés törlése gombbal egyszerre törölhető bejegyzések maximális száma. Ha egy felhasználónak ennél több bejegyzése van, akkor az összes bejegyzést nem lehet egyszerre törölni, és a felhasználót sem lehet törölni."
@@ -2113,31 +2162,242 @@ hu:
enable_user_directory: "Felhasználói könyvtár biztosítása böngészéshez"
enable_group_directory: "Csoportok könyvtár biztosítása böngészéshez"
enable_category_group_moderation: "Csoportok számára engedélyezi a tartalom moderálását specifikus kategóriákban"
+ group_in_subject: "Állítsa be az e-mail tárgyában a %%{optional_pm} értéket a privát üzenetben szereplő első csoport nevére, lásd: <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-specific-email-templates/88323' target='_blank'>Standard e-mailek tárgyformátumának testreszabása</a>"
+ allow_anonymous_posting: "Engedélyezze a felhasználók számára, hogy névtelen módra váltsanak a közzétételhez. Ha aktiválva van, a felhasználók eldönthetik, hogy személyazonosságukat elrejtse, amikor bejegyzéseket vagy témákat hoznak létre a webhelyen. Lásd még: \"névtelen_kedvelések engedélyezése\"."
+ allow_anonymous_likes: "Engedélyezze ezt a beállítást, hogy a webhelyét névtelenül böngésző felhasználók kedveljék a bejegyzéseket. Ha aktiválva van, a felhasználók választhatják, hogy személyazonosságukat elrejtsék, amikor a webhelyen megjelenő bejegyzéseket vagy témákat kedvelik. Lásd még: \"névtelen_bejegyzés engedélyezése\"."
+ anonymous_posting_min_trust_level: "Minimális bizalmi szint a névtelen bejegyzés engedélyezéséhez."
+ anonymous_posting_allowed_groups: "Csoportok, amelyek engedélyezik a névtelen bejegyzést"
+ anonymous_account_duration_minutes: "Az anonimitás védelme érdekében N percenként új névtelen fiókot hoz létre minden felhasználó számára. Példa: ha 600-ra van állítva, amint 600 perc eltelik az utolsó bejegyzés óta ÉS a felhasználó névtelen módra vált, egy új névtelen fiók jön létre."
+ hide_user_profiles_from_public: "Felhasználói kártyák, felhasználói profilok és felhasználói címtár letiltása névtelen felhasználók számára."
+ allow_users_to_hide_profile: "Felhasználók számára engedélyezi a profiljuk és jelenlétük elrejtését"
+ hide_user_activity_tab: "A tevékenység fül elrejtése a felhasználói profilokban, kivéve az Adminisztrátor és saját profil esetében."
+ delete_associated_accounts_on_password_reset: "Törölje a felhasználóhoz tartozó fiókot, amikor a felhasználó megváltoztatja a jelszavát"
+ allow_featured_topic_on_user_profiles: "Engedélyezze a felhasználók számára, hogy a felhasználói kártyájukon és a profiljukon megjelenítsenek egy témára mutató hivatkozást."
+ show_inactive_accounts: "A bejelentkezett felhasználók böngészhetnek az inaktív fiókok profiljai között."
+ hide_suspension_reasons: "Ne jelenítse meg nyilvánosan a felfüggesztés okait a felhasználói profilokon."
+ log_personal_messages_views: "Naplózott személyes üzenet megtekinthetősége a rendszergazda által más felhasználók/csoportok számára."
+ ignored_users_count_message_threshold: "Értesítse a moderátorokat, ha egy adott felhasználót ennyi másik felhasználó figyelmen kívül hagy."
+ ignored_users_message_gap_days: "Mennyi ideig kell várni, mielőtt ismét értesítené a moderátorokat egy olyan felhasználóról, akit sokan figyelmen kívül hagytak."
+ clean_up_inactive_users_after_days: "Az inaktív felhasználó (0-ás bizalmi szint, bejegyzések nélkül) eltávolítása előtt eltelt napok száma. A tisztítás letiltásához állítsa 0-ra."
+ clean_up_unused_staged_users_after_days: "Az inaktív átmeneti felhasználók (akiknek nincs bejegyzésük) eltávolítása előtti napok száma. A tisztítás kikapcsolásához állítsa 0-ra."
+ user_selected_primary_groups: "Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy beállítsák saját elsődleges csoportjukat"
+ max_notifications_per_user: "Az értesítések maximális száma felhasználónként, ha ezt a számot túllépi, a régi értesítések törlődnek. Heti rendszerességgel végrehajtva. A letiltáshoz állítsa 0-ra"
+ allowed_user_website_domains: "A felhasználói webhelyet ezeken a domaineken ellenőrizzük. Függőleges vonallal elválasztva."
+ allow_profile_backgrounds: "Engedélyezze a felhasználóknak profilhátterek feltöltését."
+ sequential_replies_threshold: "Azon bejegyzések száma, amelyeket a felhasználónak egymás után el kell írnia egy témában, mielőtt emlékeztetőt kapna a túl sok egymást követő válaszról."
+ get_a_room_threshold: "Azon bejegyzések száma, amelyeket a felhasználónak ugyanabban a témában ugyanannak a személynek kell közzétennie, mielőtt figyelmeztetést kapna."
dont_feed_the_trolls_threshold: "A többi felhasználótól kapott jelzések száma a figyelmeztetés előtt."
+ enable_mobile_theme: "A mobileszközök mobilbarát témát használnak, és a teljes webhelyre válthatnak. Tiltsa le ezt, ha olyan egyéni stíluslapot szeretne használni, amely teljesen reszponzív."
+ dominating_topic_minimum_percent: "Egy felhasználónak hány százaléknyi bejegyzést kell tennie egy témában, mielőtt figyelmeztetést kap a téma túlzott dominanciájáról."
+ disable_avatar_education_message: "Oktatási üzenet kikapcsolása avatárváltáskor."
+ pm_warn_user_last_seen_months_ago: "Új PÜ létrehozásakor figyelmeztesse a felhasználókat, ha a célcímzett több mint n hónapja nem volt elérhető."
+ suppress_uncategorized_badge: "Ne jelenítse meg a kategorizálatlan témák jelvényét a témalistákban."
+ header_dropdown_category_count: "Hány kategória jeleníthető meg a fejléc legördülő menüjében."
+ permalink_normalizations: "A következő reguláris kifejezés alkalmazása a permalinkek egyeztetése előtt, például: /(topic.*)\\?.*/\\1 eltávolítja a lekérdezési karakterláncokat a téma útvonalakból. A formátum regex+karakterlánc, használja a \\1 stb. kifejezéseket a csoportok eléréséhez."
+ global_notice: "Sürgős, VÉSZHELYZETI, el nem rejthető globális figyelmeztető sáv megjelenítése minden látogató számára, változtassa üresre az elrejtéshez (HTML engedélyezett)."
+ disable_system_edit_notifications: "Letiltja a rendszerfelhasználó szerkesztési értesítéseit, amikor a 'download_remote_images_to_local' aktív."
+ disable_category_edit_notifications: "A téma kategória szerkesztések értesítéseinek letiltása. Ez magában foglalja a 'közzétett' témákat is (pl. megosztott vázlatok)."
+ disable_tags_edit_notifications: "A témacímke szerkesztések értesítéseinek letiltása. Ez magában foglalja a 'közzétett' témákat is (pl. megosztott vázlatok)."
+ notification_consolidation_threshold: "A kedvelési vagy tagsági kérelem értesítések száma, amelyek után az értesítések egyetlen értesítésbe konszolidálódnak. Állítsa 0-ra a kikapcsoláshoz."
+ likes_notification_consolidation_window_mins: "Az időtartam percekben, amely alatt a kedvelési értesítések egyetlen értesítésbe konszolidálódnak, miután elérték a küszöbértéket. A küszöbérték a `SiteSetting.notification_consolidation_threshold` beállításon keresztül konfigurálható."
+ linked_notification_consolidation_window_mins: "Az időtartam percekben, amely alatt a linkelt értesítések egyetlen értesítésbe konszolidálódnak, miután elérték a küszöbértéket. A küszöbérték a `SiteSetting.notification_consolidation_threshold` beállításon keresztül konfigurálható."
+ automatically_unpin_topics: "A témakörök rögzítésének automatikus feloldása, amikor a felhasználó eléri a téma alját."
+ read_time_word_count: "Az egy perc alatt elolvasott szavak száma a becsült olvasási idő kiszámításához."
+ topic_page_title_includes_category: "A téma oldal <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/title' target='_blank'>cím címkéje</a> tartalmazza a kategória nevét."
+ native_app_install_banner_ios: "Megjeleníti a DiscourseHub alkalmazás szalaghirdetését iOS-eszközökön az alapfelhasználók számára (1-es bizalmi szint) és magasabb."
+ native_app_install_banner_android: "Megjeleníti a DiscourseHub alkalmazás szalaghirdetését Android-eszközökön az alapfelhasználók számára (1-es bizalmi szint) és magasabb szintű felhasználók számára."
+ app_association_android: "A <a href='%{base_path}/.well-known/assetlinks.json'>.well-known/assetlinks.json</a> végpont tartalma, amelyet a Google Digitális Eszköz Linkek API-jához használunk."
+ app_association_ios: "A <a href='%{base_path}/apple-app-site-association'>apple-app-site-association</a> végpont tartalma, amelyet ezen webhely és iOS alkalmazások közötti Univerzális Linkek létrehozására használunk."
+ share_anonymized_statistics: "Engedélyezze a névtelen használati statisztikák megosztását a CDCK, Inc.-vel (\"Discourse\"). Ha ez a beállítás engedélyezve van, az oldal használatára vonatkozó adatokat anonimizált formában gyűjtik és osztják meg, biztosítva, hogy ne kerüljenek nyilvánosságra személyes adatok."
+ enable_powered_by_discourse: "Jelenítse meg a „Meghajtja a Discourse” hivatkozást a discourse.org oldalra a legtöbb oldal alján."
+ auto_handle_queued_age: "Az ennyi nap után automatikusan kezeli a felülvizsgálatra váró bejegyzéseket. A jelzéseket figyelmen kívül hagyja. A sorban álló bejegyzések és felhasználók elutasításra kerülnek. Állítsa 0-ra a funkció kikapcsolásához."
+ penalty_step_hours: "Alapértelmezett büntetések órában a felhasználók elnémításához vagy felfüggesztéséhez. Az első vétség alapértelmezetten az első értéket, a második vétség a második értéket veszi fel, és így tovább."
+ penalty_include_post_message: "A sértő üzenet automatikus felvétele az e-mail üzenetsablonba, amikor elhallgattat vagy felfüggeszt egy felhasználót"
+ svg_icon_subset: "Adjon hozzá további FontAwesome 5 ikonokat, amelyeket szeretne az eszközeibe beépíteni. Használja a 'fa-' előtagot a tömör ikonokhoz, a 'far-' előtagot a normál ikonokhoz és a 'fab-' előtagot a márkaikonokhoz."
+ max_prints_per_hour_per_user: "/print oldalmegjelenítések maximális száma (állítsa 0-ra a nyomtatás letiltásához)"
+ full_name_required: "A teljes név a felhasználó profiljának kötelező mezője."
+ enable_names: "Mutassa meg a felhasználó teljes nevét a profilján, felhasználói kártyáján és e-mailjeiben. Kapcsolja ki a teljes név elrejtését mindenhol."
+ display_name_on_posts: "A felhasználó teljes nevének megjelenítése a bejegyzéseiben a @felhasználónév mellett."
+ show_time_gap_days: "Ha két bejegyzés ennyi nap eltéréssel készül, jelenítse meg az időbeli eltérést a témában."
+ short_progress_text_threshold: "Miután egy témában a bejegyzések száma meghaladja ezt a számot, a folyamatjelző sáv csak az aktuális bejegyzés számát mutatja. Ha módosítja a folyamatjelző sáv szélességét, előfordulhat, hogy módosítania kell ezt az értéket."
+ default_code_lang: "Alapértelmezett programozási nyelvi szintaxiskiemelés, amely a markdown kódblokkokra alkalmazandó (auto, text, ruby, python stb.). Ennek az értéknek szerepelnie kell a `kiemelt nyelvek` oldal beállításban is."
+ warn_reviving_old_topic_age: "Amikor valaki egy olyan témára kezd válaszolni, ahol az utolsó válasz ennél több napnál régebbi, figyelmeztetés jelenik meg. Letiltása 0-ra állítva."
+ autohighlight_all_code: "Alkalmazzon szintaktikai kiemelést a HTML-alapú <code> blokkokra, még akkor is, ha nem adtak meg nyelvet. A lejegyzett kódblokkok konfigurálásához használja az „alapértelmezett kódnyelv” beállítást."
+ highlighted_languages: "Tartalmazza a szintaxis kiemelési szabályokat. (Figyelem: túl sok nyelv használata befolyásolhatja a teljesítményt) lásd: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a> a bemutatóért"
+ show_copy_button_on_codeblocks: "Adjon hozzá egy gombot a kódblokkokhoz, hogy a blokk tartalmát a felhasználó vágólapjára másolja."
+ embed_any_origin: "Beágyazható tartalom engedélyezése származástól függetlenül. Ez szükséges a statikus HTML-kóddal rendelkező mobilalkalmazásokhoz."
+ embed_topics_list: "Engedélyezze a témalisták beágyazását HTML formátumban. Ezzel a beállítással kompatibilis és könnyen használható módon beépítheti a fórum témaköreinek listáját más webhelyekre."
+ embed_set_canonical_url: "Állítsa be a beágyazott témák gyűjtő-URL-jét a beágyazott tartalom URL-jére."
+ embed_truncate: "Rövidítse le a külső forrásból beágyazott bejegyzések tartalmát. Ez a beállítás biztosítja, hogy csak a tartalom kezdeti része jelenjen meg, amikor egy külső URL-ről származó bejegyzést beágyaznak a webhelyére. Ha inkább a teljes tartalmat szeretné megjeleníteni a külső bejegyzésekből, akkor letilthatja ezt a beállítást."
+ embed_unlisted: "A beágyazott témák nem lesznek listázva, amíg egy felhasználó nem válaszol."
+ import_embed_unlisted: "Az importált beágyazott témák mindaddig nem lesznek listázva, amíg a felhasználó nem válaszol (még akkor is, ha a \"nem beágyazott\" webhely beállítás nincs bejelölve)."
+ embed_support_markdown: "Támogassa a Markdown formázást a beágyazott bejegyzéseknél."
+ allowed_embed_selectors: "A beágyazásokban engedélyezett CSS-elemek vesszővel elválasztott listája."
+ allowed_href_schemes: "A linkekben engedélyezett sémák a http és https mellett."
embed_post_limit: "A bejegyzések maximális száma a beágyazásban."
+ embed_username_required: "A téma létrehozásához a felhasználónév megadása kötelező."
+ notify_about_reviewable_item_after: "Ha vannak olyan áttekintendő elemek, amelyeket ennyi óra elteltével sem kezeltek, küldjön személyes üzenetet a moderátoroknak. A letiltáshoz állítsa 0-ra."
+ delete_drafts_older_than_n_days: "Törölje azokat a piszkozatokat, amelyeket több mint (n) napja nem módosítottak."
delete_merged_stub_topics_after_days: "A várakozásig hátralévő napok száma a teljesen egyesített csonktémák automatikus törlése előtt. Állítsa 0-ra, hogy soha ne törölje a csonktémákat."
+ bootstrap_mode_min_users: "Az indítási mód letiltásához és a \"Első lépések\" gomb eltávolításához szükséges minimum felhasználószám (0-ra állítva letiltja, akár 24 órát is igénybe vehet)."
+ prevent_anons_from_downloading_files: "Akadályozza meg, hogy névtelen felhasználók letöltsék a mellékleteket."
+ secure_uploads: 'Korlátozza a hozzáférést MINDEN feltöltéshez (képek, videók, hanganyagok, szövegek, pdf-ek, zip fájlok és egyebek). Ha a "bejelentkezés szükséges" engedélyezve van, csak bejelentkezett felhasználók férhetnek hozzá a feltöltésekhez. Ellenkező esetben a hozzáférés csak a privát üzenetekben és privát kategóriákban lévő média feltöltésekre lesz korlátozva. FIGYELMEZTETÉS: Ez a beállítás összetett és mély adminisztrátori megértést igényel. Részletekért lásd <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/-/140017">a biztonságos feltöltésekről szóló témát a Meta oldalon</a>.'
+ secure_uploads_allow_embed_images_in_emails: "Lehetővé teszi a biztonságos képek beágyazását az e-mailekbe, amelyek normál esetben kitakarásra kerülnének, ha méretük kisebb, mint a 'biztonságos feltöltések maximális e-mail beágyazási képmérete kilobájtban' beállítás értéke."
+ secure_uploads_max_email_embed_image_size_kb: "A biztonságos képek méretkorlátja, amelyek beágyazásra kerülnek az e-mailekbe, ha a 'biztonságos feltöltések e-mail beágyazásának engedélyezése' beállítás be van kapcsolva. Ha az a beállítás nincs engedélyezve, ennek a beállításnak nincs hatása."
+ slug_generation_method: "Válasszon egy keresőbarát URL (slug) generálási módszert. Az 'encoded' százalékos kódolású karakterláncot generál. A 'none' teljesen kikapcsolja a keresőbarát URL-t."
+ enable_emoji: "Az emodzsik megjelenítésének és használatának engedélyezése a Discourse példányában. Ha le van tiltva, az emodzsik nem jelennek meg, és a felhasználók nem férhetnek hozzájuk és nem használhatják őket a szövegmezőkben."
enable_emoji_shortcuts: "A gyakori mosolyt jelző szövegek, mint a :) :p és :( emodzsikká lesznek alakítva"
+ emoji_set: "Válassza ki a kívánt emodzsi stílust. A különböző emodzsi-készletek egyedi megjelenést biztosíthatnak az oldalon megjelenített hangulatjeleknek."
+ emoji_autocomplete_min_chars: "Az automatikus kiegészítő emodzsi felugró ablak megjelenítéséhez szükséges karakterek minimális száma"
+ enable_inline_emoji_translation: "Az egymás után következő (előttük szóköz vagy írásjel nélküli) emojik fordításának engedélyezése"
emoji_deny_list: "Ezek a hangulatjelek nem használhatók menükben vagy rövid kódokban."
+ approve_post_count: "Új vagy alapfelhasználótól származó bejegyzések száma, amelyeket jóvá kell hagyni"
+ approve_unless_trust_level: "Ezen bizalmi szint alatti felhasználók által létrehozott bejegyzéseket jóvá kell hagyni"
+ approve_unless_allowed_groups: "Az ezekben a csoportokban nem szereplő felhasználók által létrehozott bejegyzéseket jóvá kell hagyni. Az adminok és moderátorok által létrehozott bejegyzések mindig jóváhagyásra kerülnek."
+ approve_new_topics_unless_trust_level: "Ezen bizalmi szint alatti felhasználók által létrehozott új témákat jóvá kell hagyni"
+ approve_new_topics_unless_allowed_groups: "Az ezekben a csoportokban nem szereplő felhasználók által létrehozott új témákat jóvá kell hagyni. Az adminok és moderátorok által létrehozott témák mindig jóváhagyásra kerülnek."
+ approve_unless_staged: "Az átmeneti felhasználók által létrehozott új témákat és bejegyzéseket jóvá kell hagyni"
+ notify_about_queued_posts_after: "Ha vannak olyan bejegyzések, amelyek több mint ennyi órán át várnak felülvizsgálatra, küldjön értesítést az összes moderátornak. Állítsa be 0 értékre az értesítések letiltásához."
+ reviewable_revision_reasons: "A felülvizsgálatra váró, sorban álló bejegyzés visszautasításakor választható indokok listája, javítással. Az \"Egyéb\" opció mindig elérhető, ami lehetővé teszi egyedi indok megadását."
+ auto_close_messages_post_count: "Egy bejegyzésben engedélyezett hozzászólások maximális száma az automatikus bezárás előtt (0 a letiltáshoz)"
+ auto_close_topics_post_count: "Egy témában engedélyezett bejegyzések maximális száma az automatikus bezárás előtt (0 a letiltáshoz)"
auto_close_topics_create_linked_topic: "Új összekapcsolt téma létrehozása, ha a téma a „témák automatikus lezárása bejegyzésszám alapján” beállítás miatt automatikusan lezárásra kerül."
+ code_formatting_style: "A Kód gomb alapértelmezés szerint ezt a kódformázási stílust használja a szerkesztőben"
+ max_allowed_message_recipients: "Az üzenetben megengedett maximális címzettek száma."
+ disable_watched_word_checking_in_user_fields: "a figyelt szavak ellenőrzésének kikapcsolása a felhasználói mezőkben"
+ watched_words_regular_expressions: "Lehetővé teszi a reguláris kifejezések használatát a szavak szűrésére. Ha engedélyezve van, ez a funkció csoportosítja az érzékeny szavakat azok kis- és nagybetű érzékenysége alapján. Ezután az összes kiválasztott szót egyetlen reguláris kifejezésbe fordítja le, hozzáadva szóhatárokat a rendszeresen figyelt szavakhoz. Ennek eredményeként ez a regex-alapú szűrési módszer további kontrollréteget biztosít a tartalom moderálásához, támogatva az összetettebb szómintákat. A beállítás lehetővé teszi az eredeti szöveg egyszerű helyettesítését egy választott alternatívával is."
+ enable_diffhtml_preview: "Kísérleti funkció, amely a DiffHTML segítségével szinkronizálja az előnézetet a teljes újrarenderelés helyett"
+ enable_fast_edit: "Szerkesztés gomb hozzáadása a bejegyzéseknél, a kijelölt szövegrészlet közvetlen szerkesztéséhez."
+ enable_quote_copy: "Idézet másolása gomb hozzáadása a bejegyzéseknél, a kijelölt szövegrészlet közvetlen idézetként való vágólapra másolásához."
+ old_post_notice_days: "Azoknak a napoknak a száma, amely után egy bejegyzés értesítése elavultnak minősül. Ez vizuálisan megkülönbözteti az újabb értesítésektől az oldalon."
+ new_user_notice_tl: "Minimális bizalmi szint szükséges ahhoz, hogy az új felhasználók bejegyzés értesítéseit lássa."
+ returning_user_notice_tl: "Minimális bizalmi szint szükséges ahhoz, hogy a visszatérő felhasználók bejegyzés értesítéseit lássa."
+ returning_users_days: "Hány napnak kell eltelnie, mielőtt egy felhasználó visszatérőnek tekinthető."
+ review_media_unless_trust_level: "A stábtagok ellenőrzik az alacsonyabb megbízhatósági szinttel rendelkező felhasználók bejegyzéseit, ha azok beágyazott médiát tartalmaznak."
+ skip_review_media_groups: "Azok a felhasználók, akik nem tartoznak e csoportok egyikébe sem, a bejegyzéseiket elküldik a stábtagoknak ellenőrzésre, ha a bejegyzés beágyazott médiát tartalmaz. Az adminisztrátorok és moderátorok által létrehozott bejegyzések mindig engedélyezettek."
+ blur_tl0_flagged_posts_media: "Homályosítsa el a megjelölt bejegyzések képeit az esetleges NSFW-tartalom elrejtéséhez."
+ enable_page_publishing: "Lehetővé teszi a stábtagok számára, hogy témákat tegyenek közzé új URL-eken, saját stílusukkal."
+ show_published_pages_login_required: "A névtelen felhasználók láthatják a közzétett oldalakat, még akkor is, ha bejelentkezés szükséges."
+ skip_auto_delete_reply_likes: "Régi válaszok automatikus törlésekor hagyja ki azoknak a bejegyzéseknek a törlését, amelyeknél a kedvelések száma eléri vagy meghaladja ezt az értéket."
default_email_digest_frequency: "Alapértelmezés szerint a felhasználók milyen gyakran kapnak összefoglaló e-maileket."
+ default_include_tl0_in_digests: "Alapértelmezés szerint az új felhasználók bejegyzései szerepeljenek az összefoglaló e-mailekben. A felhasználók ezt a beállításaikban módosíthatják."
+ default_email_level: "Állítsa be az alapértelmezett e-mail értesítési szintet a normál témákhoz."
+ default_email_messages_level: "Állítsa be az alapértelmezett e-mail értesítési szintet, amikor valaki üzenetet küld a felhasználónak."
+ default_email_mailing_list_mode: "Alapértelmezés szerint minden új bejegyzésről küldjön e-mailt."
+ default_email_mailing_list_mode_frequency: "Azok a felhasználók, akik engedélyezik a levelezőlista módot, alapértelmezés szerint ilyen gyakran kapnak e-maileket."
+ disable_mailing_list_mode: "Tiltsa le a felhasználóknak a levelezőlista mód engedélyezését (megakadályozza, hogy bármilyen levelezőlista e-mail kiküldésre kerüljön)."
+ default_email_previous_replies: "Alapértelmezés szerint tartalmazza az előző válaszokat az e-mailekben."
+ default_email_in_reply_to: "Alapértelmezés szerint tartalmazza a megválaszolt bejegyzés kivonatát az e-mailekben."
+ default_hide_profile_and_presence: "Alapértelmezés szerint rejtse el a felhasználó nyilvános profilját és jelenléti funkcióit."
+ default_other_new_topic_duration_minutes: "Globális alapértelmezett feltétel, amely alapján egy téma újnak minősül."
+ default_other_auto_track_topics_after_msecs: "Globális alapértelmezett feltétel, amely alapján egy téma újnak minősül."
+ default_other_notification_level_when_replying: "Globális alapértelmezett értesítési szint, amikor a felhasználó válaszol egy témára."
+ default_other_external_links_in_new_tab: "Alapértelmezés szerint nyissa meg a külső hivatkozásokat egy új lapon."
+ default_other_enable_quoting: "Alapértelmezés szerint a kijelölt szöveg idézése a válaszban."
+ default_other_enable_defer: "Alapértelmezés szerint engedélyezze a téma elhalasztása funkciót."
+ default_other_dynamic_favicon: "Alapértelmezés szerint az új/frissített témák számának megjelenítése a böngésző ikonján."
default_other_skip_new_user_tips: "A tippek és jelvények kihagyása az új felhasználók regisztrációjakor"
+ default_other_like_notification_frequency: "Beállítja, hogy a felhasználók alapértelmezés szerint milyen gyakorisággal kapjanak értesítést a kedvelésekről. Azok a felhasználók, akik nem szabták testre értesítési beállításaikat, ezt az alapértelmezett viselkedést fogják követni."
+ default_topics_automatic_unpin: "A témakörök rögzítésének automatikus feloldása, amikor a felhasználó alapértelmezés szerint eléri a téma alját."
+ default_categories_watching: "Az alapértelmezés szerint megtekintett kategóriák listája."
+ default_categories_tracking: "Az alapértelmezés szerint követett kategóriák listája."
+ default_categories_muted: "Az alapértelmezés szerint elnémított kategóriák listája."
+ default_categories_watching_first_post: "Azon kategóriák listája, amelyekben alapértelmezés szerint minden új téma első bejegyzése megtekinthető."
+ default_categories_normal: "Azon kategóriák listája, amelyek alapértelmezés szerint nincsenek elnémítva. Hasznos, ha az `minden_kategóriák_alapértelmezetten' webhelybeállítása engedélyezve van."
+ mute_all_categories_by_default: "Állítsa az összes kategória alapértelmezett értesítési szintjét némításra. Megköveteli a felhasználóktól a kategóriákba való feliratkozást, hogy megjelenjenek a „legújabb” és a „kategóriák” oldalakon. Ha módosítani szeretné az anonim felhasználók alapértelmezett beállításait, állítsa be a „default_categories_” beállítást."
+ default_tags_watching: "Az alapértelmezés szerint figyelt címkék listája."
+ default_tags_tracking: "Az alapértelmezés szerint követett címkék listája."
+ default_tags_muted: "Az alapértelmezés szerint némított címkék listája."
+ default_tags_watching_first_post: "Azon címkék listája, amelyekben alapértelmezés szerint minden új téma első bejegyzése megtekinthető."
+ default_text_size: "Meghatározza az alapértelmezett betűméretet az oldal összes szövegeleméhez. Ez a méret később minden felhasználó által az egyéni preferenciáik szerint módosítható."
+ default_title_count_mode: "Válassza ki az alapértelmezett módot az oldalon megjelenített oldalcímek számához. Ez az összes oldalra érvényes lesz, hacsak azt külön nem írják felül."
+ enable_offline_indicator: "Üzenet megjelenítése a felhasználóknak, ha azt észleli, hogy nincs hálózati kapcsolatuk"
+ default_sidebar_link_to_filtered_list: "Alapértelmezés szerint a navigációs menü hivatkozásai a szűrt listára hivatkozzanak."
+ default_sidebar_show_count_of_new_items: "A navigációs menü hivatkozásai alapértelmezés szerint az új elemek számát mutatják jelvények helyett."
+ default_sidebar_switch_panel_position: "A gomb pozíciója az oldalsávon a csevegésre váltáshoz"
+ retain_web_hook_events_period_days: "Hány napig őrizze meg a webhook esemény rekordokat."
+ retain_web_hook_events_aggregate_days: "A webhook esemény összesített rekordok megőrzésének napjainak száma."
+ retry_web_hook_events: "Automatikusan újrapróbálja a sikertelen webhook eseményeket 4 alkalommal. Az újrapróbálások közötti időközök 1, 5, 25 és 125 perc."
+ revoke_api_keys_unused_days: "Az API kulcs utolsó használata óta eltelt napok száma, mielőtt automatikusan visszavonásra kerül (0 esetén soha)"
+ revoke_api_keys_maxlife_days: "Az API kulcs automatikus visszavonása előtti napok száma (0 esetén soha)"
+ allow_user_api_key_scopes: "A felhasználói API kulcsok számára engedélyezett hatáskörök listája"
+ min_trust_level_for_user_api_key: |
+ A felhasználói API kulcsok generálásához szükséges bizalmi szint.<br> <b>FIGYELMEZTETÉS</b>: A bizalmi szint megváltoztatása megakadályozza az alacsonyabb bizalmi szintű felhasználókat abban, hogy bejelentkezzenek a Discourse Hub-on keresztül
+ user_api_key_allowed_groups: |
+ Csoporttagság szükséges a felhasználói API kulcsok generálásához.<br> <b>FIGYELMEZTETÉS</b>: A bizalmi szint megváltoztatása megakadályozza az alacsonyabb bizalmi szintű felhasználókat abban, hogy bejelentkezzenek a Discourse Hub-on keresztül.<br> Az adminisztrátorok és moderátorok mindig létrehozhatnak felhasználói API kulcsokat.
+ allowed_user_api_auth_redirects: "Engedélyezett URL az átirányításos hitelesítéshez a felhasználói API kulcsok esetében. A * helyettesítő karakter használható bármely részének egyeztetésére (pl. www.example.com/*)."
+ allowed_user_api_push_urls: "Engedélyezett URL-ek a szerver által kezdeményezett adatküldéshez a felhasználói API-nak"
+ revoke_user_api_keys_unused_days: "A felhasználói API kulcs utolsó használata óta eltelt napok száma, mielőtt automatikusan visszavonásra kerül (0 esetén soha)"
+ revoke_user_api_keys_maxlife_days: "A felhasználói API kulcs automatikus visszavonása előtti napok száma (0 esetén soha)"
+ tagging_enabled: "Engedélyezi a címkéket a témákhoz? További információért tekintse meg az <a href='https://meta.discourse.org/t/admin-guide-to-tags-in-discourse/121041'>Adminisztrátori útmutató a címkékhez</a> című cikket a Meta oldalon."
+ min_trust_to_create_tag: "Címke létrehozásához szükséges minimális bizalmi szint."
+ create_tag_allowed_groups: "Címkék létrehozására jogosult csoportok. Az adminisztrátorok és a moderátorok mindig létrehozhatnak címkéket."
+ max_tags_per_topic: "A témához maximálisan hozzárendelhető címkék száma."
+ enable_max_tags_per_email_subject: "A max_tags_per_email_subject használata az e-mail tárgyának generálásakor"
+ max_tags_per_email_subject: "Az e-mail tárgyában található címkék maximális száma"
+ max_tag_length: "A címkében használható karakterek maximális száma."
+ max_tag_search_results: "Címkék keresésekor a megjelenítendő találatok maximális száma."
+ max_tags_in_filter_list: "A szűrő legördülő menüjében megjeleníthető címkék maximális száma. Megjelennek a leggyakrabban használt címkék."
+ tags_sort_alphabetically: "Címkék megjelenítése ábécé sorrendben. Alapértelmezés szerint népszerűségi sorrendben jelenik meg."
+ tags_listed_by_group: "Címkék csoportonkénti listázása a <a href='%{base_path}/tags' target='_blank'>Címkék oldalon</a>."
+ tag_style: "Határozza meg a címkejelvények vizuális megjelenését a webhelyen. Ez a beállítás lehetővé teszi a címkék vizuális megjelenítésének testreszabását a webhely minden területén, javítva az elrendezés konzisztenciáját és a felhasználói hozzáférést."
+ pm_tags_allowed_for_groups: "A kiválasztott csoportok tagjainak engedélyezése, hogy bármely személyes üzenetet címkézhessenek"
+ min_trust_level_to_tag_topics: "A témák megjelöléséhez szükséges minimális bizalmi szint"
+ tag_topic_allowed_groups: "Csoportok, amelyek jogosultak témák címkézésére. Az adminisztrátorok és moderátorok mindig megcímkézhetnek témákat."
+ suppress_overlapping_tags_in_list: "Ha a címkék pontosan egyeznek a téma címében szereplő szavakkal, ne jelenítse meg a címkét"
+ remove_muted_tags_from_latest: "Ne jelenjenek meg a csak némított címkékkel ellátott témák a legújabb témák listájában."
+ force_lowercase_tags: "Az összes új címke kisbetűsre kényszerítése."
create_post_for_category_and_tag_changes: "Hozzon létre egy kis akcióbejegyzést, amikor egy téma kategóriája vagy címkéi megváltoznak"
+ automatically_clean_unused_tags: "Naponta automatikusan törölje azokat a címkéket, amelyeket nem használ semmilyen témában vagy privát üzenetben."
watched_precedence_over_muted: "Értesítést kérek az általam némított kategóriákba vagy címkékbe tartozó témákról, amelyek szintén egy olyanhoz tartoznak, amelyet elnémítottam"
+ company_name: "Cége vagy szervezete neve. Ha üresen hagyja, akkor a szolgáltatási feltételek vagy az adatvédelmi nyilatkozat nem jelenik meg."
+ governing_law: "Adja meg azt a joghatóságot, amely szabályozza a webhely jogi vonatkozásait, beleértve a Szolgáltatási feltételeket és az Adatvédelmi irányelveket. Ez általában az az ország vagy állam, ahol a webhelyet üzemeltető vállalat be van jegyezve vagy üzleti tevékenységet folytat."
city_for_disputes: "Adja meg azt a várost, amely a fórum használatával kapcsolatos viták rendezésének joghatósága alá tartozik. Ezt az információt általában jogi dokumentumok tartalmazzák, például a fórum használati feltételei."
+ shared_drafts_category: "A Megosztott vázlatok funkció engedélyezése egy kategória kijelölésével a téma vázlatok számára. Az ebben a kategóriában lévő témák el lesznek rejtve a személyzeti felhasználók téma listáiból."
+ shared_drafts_min_trust_level: "Engedélyezze a felhasználóknak a megosztott piszkozatok megtekintését és szerkesztését."
+ shared_drafts_allowed_groups: "Engedélyezze, hogy az e csoportokhoz tartozó felhasználók láthassák és szerkeszthessék a megosztott piszkozatokat."
+ push_notifications_prompt: "Felhasználói hozzájárulási sáv megjelenítése a push értesítésekhez. Ez a beállítás egy felkérést jelenít meg, amely engedélyt kér a felhasználóktól push értesítések küldésére. Ez csak akkor jelenik meg, ha a push értesítések még nincsenek engedélyezve, a felhasználó eszköze támogatja azokat, és a felhasználó vagy már írt bejegyzést, vagy Progresszív Web Alkalmazást (PWA) használ. A felkérés nem jelenik meg újra, ha a felhasználó már elutasította, vagy megadta/megtagadta az engedélyt."
+ push_notifications_icon: "Az értesítési sarokban megjelenő jelvény ikon. 96×96-os, átlátszó monokróm PNG használata javasolt."
+ enable_desktop_push_notifications: "A push értesítések aktiválása az asztali felületen. Ez a funkció lehetővé teszi a valós idejű értesítéseket a webhelyről közvetlenül az asztalra, növelve a felhasználói elkötelezettséget és biztosítva, hogy a felhasználók mindig naprakészek legyenek. Azonban e funkció hatékonysága függ a böngésző push értesítésekre vonatkozó támogatásától."
+ push_notification_time_window_mins: "Várjon (n) percet a push értesítés küldése előtt. Segít megelőzni, hogy olyan felhasználónak küldjön push értesítést, aki éppen online aktív."
+ base_font: "Az oldal legtöbb szövegéhez használt alapbetűtípus. A témákban a `--font-family` egyéni CSS tulajdonsággal felülírható."
+ heading_font: "Az oldal címsoraihoz használt betűtípus. A témákban a `--heading-font-family` egyéni CSS tulajdonsággal felülírható."
+ enable_sitemap: "Oldaltérkép generálása a webhelye számára és adja hozzá a robots.txt fájlba."
+ sitemap_page_size: "Az egyes oldaltérkép oldalakba belefoglalandó URL-ek száma. Maximum 50.000"
+ enable_user_status: "(kísérleti) Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy egyéni állapotüzenetet állítsanak be (emoji + leírás)."
+ enable_user_tips: "Új felhasználói tippek engedélyezése, amelyek ismertetik a legfontosabb funkciókat a felhasználók számára."
+ short_title: "A rövid cím a felhasználó kezdőképernyőjén, az indítóképernyőn vagy más olyan helyeken kerül felhasználásra, ahol a hely korlátozott lehet. 12 karakterre kell korlátozni."
+ dashboard_hidden_reports: "Engedélyezze a megadott jelentések elrejtését a vezérlőpulton."
+ dashboard_visible_tabs: "Válassza ki, hogy a vezérlőpult mely lapjai legyenek láthatóak."
+ dashboard_general_tab_activity_metrics: "Válassza ki azokat a jelentéseket, amelyek aktivitási mutatóként jelenjenek meg az általános fülön."
+ gravatar_name: "Adja meg a Gravatar szolgáltató nevét. Ezt a nevet általában a Gravatar avatarokat biztosító forrás azonosítására használják a webhelyen."
+ gravatar_base_url: "Adja meg a Gravatar szolgáltató API-jának elérési URL-jét. Ez a beállítás kulcsfontosságú az e-mail címek Gravatar URL-é alakításához, ahol az avatar képek tárolva vannak."
+ gravatar_login_url: "A `gravatar_base_url`-hez viszonyított URL, amely lehetővé teszi a felhasználónak, hogy bejelentkezzen a Gravatar szolgáltatásba."
+ share_quote_buttons: "Határozza meg, hogy mely elemek jelenjenek meg az idézet megosztási widgetben, és milyen sorrendben."
+ share_quote_visibility: "Határozza meg, mikor jelenjenek meg az idézet megosztási gombok: soha, csak névtelen felhasználóknak, vagy minden felhasználónak. "
+ create_revision_on_bulk_topic_moves: "Hozzon létre egy revíziót az első bejegyzésekhez, amikor a témákat tömegesen áthelyezik egy új kategóriába."
use_email_for_username_and_name_suggestions: "Használja az e-mail címek első részét a felhasználónév- és névjavaslatokhoz. Vegye figyelembe, hogy ez megkönnyíti a nyilvánosság számára a teljes felhasználói e-mail címek kitalálását (mivel az emberek nagy része olyan gyakori szolgáltatásokat használ, mint a „gmail.com”)."
+ use_name_for_username_suggestions: "Használja a felhasználó teljes nevét, amikor felhasználóneveket javasol."
+ suggest_weekends_in_date_pickers: "Tartalmazza a hétvégéket (szombat és vasárnap) a dátumválasztó javaslatai között (tiltsa le ezt, ha a Discourse-t csak hétköznap, hétfőtől péntekig használja)."
+ splash_screen: "Ideiglenes betöltési képernyőt jelenít meg, amíg az oldal eszközei betöltődnek."
+ navigation_menu: "Adja meg, hogy az oldalsáv vagy a fejléc legördülő menüje legyen az oldal fő navigációs menüje. Az oldalsáv ajánlott."
experimental_new_new_view_groups: 'Kísérleti: Engedélyezzen egy új témalistát, amely egyesíti az olvasatlan és az új témákat, és az oldalsávban lévő "Minden" linket kapcsolja rá.'
enable_custom_sidebar_sections: "Kísérleti: Egyéni oldalsáv szekciók engedélyezése"
glimmer_header_mode: "Szabályozhatja, hogy az új „csillogó” fejléc-megvalósítást használják-e. Alapértelmezés szerint „automatikus”, ami automatikusan bekapcsol, amint az összes téma és bővítmény készen áll. https://meta.discourse.org/t/296544"
experimental_form_templates: "KÍSÉRLETI: Az űrlapsablonok szolgáltatás engedélyezése. <b>Az engedélyezés után</b> a sablonokat a <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Testreszabás / Sablonok</a> menüpont alatt kezelheti."
+ show_user_menu_avatars: "Felhasználói avatarok megjelenítése a felhasználói menüben"
errors:
+ invalid_css_color: "Érvénytelen szín. Adjon meg egy színnevet vagy hexaértéket."
invalid_email: "Érvénytelen e-mail cím."
invalid_username: "Nincs ilyen nevű felhasználó."
valid_username: "Van egy ilyen nevű felhasználó."
+ invalid_group: "Nincs ilyen nevű csoport."
invalid_integer_min_max: "Az értéknek %{min} és %{max} között kell lennie."
invalid_integer_min: "Az érték nem lehet kisebb, mint %{min}."
invalid_integer_max: "Az érték nem lehet nagyobb, mint %{max}."
invalid_integer: "Az értéknek egész számnak kell lennie."
regex_mismatch: "Az érték nem felel meg az elvárt formátumnak."
+ must_include_latest: "A felső menüben szerepelnie kell a \"legújabb\" fülnek."
invalid_string: "Érvénytelen érték."
invalid_string_min_max: "A karakterek számának %{min} és %{max} között kell lennie."
invalid_string_min:
@@ -2148,12 +2408,27 @@ hu:
other: "Nem lehet hosszabb, mint %{count} karakter."
invalid_json: "Érvénytelen JSON."
invalid_domain_hostname: "Nem tartalmazhatja a * vagy a ? karaktereket."
+ pop3_polling_authentication_failed: "A POP3 hitelesítés sikertelen. Kérjük, ellenőrizze a pop3 hitelesítő adatait."
+ user_locale_not_enabled: "A beállítás engedélyezése előtt először engedélyeznie kell a „felhasználói nyelv- és országkód engedélyezése” lehetőséget."
+ at_least_one_group_required: "Ehhez a beállításhoz legalább egy csoportot meg kell adnia."
+ invalid_regex: "A reguláris kifejezés érvénytelen vagy nem engedélyezett."
invalid_regex_with_message: "A(z) „%{regex}” regexben hiba van: %{message}"
+ email_editable_enabled: "A beállítás engedélyezése előtt le kell tiltania az „e-mail szerkeszthető” funkciót."
+ reply_by_email_disabled: "A beállítás engedélyezése előtt először engedélyeznie kell a „válasz e-mailben” funkciót."
min_username_length_range: "Nem lehet a legnagyobb értéknél nagyobb legkisebb értéket beállítani."
max_username_length_range: "Nem lehet a legkisebb értéknél kisebb legnagyobb értéket beállítani."
+ invalid_hex_value: "A színértékeknek 6 számjegyű hexadecimális kódoknak kell lenniük."
+ empty_selectable_avatars: "A beállítás engedélyezése előtt fel kell töltened legalább két választható avatart."
allowed_unicode_usernames:
+ regex_invalid: "A reguláris kifejezés érvénytelen: %{error}"
leading_trailing_slash: "A reguláris kifejezés nem kezdődhet és végződhet perjellel."
unicode_usernames_avatars: "A belső rendszer avatárjai nem támogatják a Unicode felhasználóneveket."
+ list_value_count:
+ one: "A listának pontosan %{count} értéket kell tartalmaznia."
+ other: "A listának pontosan %{count} értéket kell tartalmaznia."
+ markdown_linkify_tlds: "Nem adhat meg „*” értéket."
+ google_oauth2_hd_groups: "A beállítás engedélyezése előtt konfigurálnia kell a „google oauth2 hd” összes beállítását."
+ linkedin_oidc_credentials: "A beállítás engedélyezése előtt konfigurálnia kell a LinkedIn OIDC hitelesítő adatait (\"linkedin_oidc_client_id\" és \"linkedin_oidc_client_secret\")."
search_tokenize_chinese_enabled: "A beállítás engedélyezése előtt le kell tiltania a „search_tokenize_chinese” beállítást."
search_tokenize_japanese_enabled: "A beállítás engedélyezése előtt le kell tiltania a „search_tokenize_japanese” beállítást."
discourse_connect_cannot_be_enabled_if_second_factor_enforced: "A DiscourseConnect nem engedélyezhető, ha a 2FA kényszerítve van."
@@ -2193,6 +2468,9 @@ hu:
timeout_expired: "A fiók bejelentkezési ideje lejárt, kérjük, próbáljon meg újra bejelentkezni."
no_email: "Nem adtak meg e-mail címet. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az oldal adminisztrátorával."
blank_id_error: "A `external_id` kötelező, de üres volt."
+ email_error: "Nem sikerült fiókot regisztrálni a(z) <b>%{email}</b>e-mail címmel. Kérjük, forduljon a webhely rendszergazdájához."
+ missing_secret: "A hitelesítés a hiányzó titkos kulcs miatt nem sikerült. A probléma megoldásához forduljon a webhely rendszergazdájához."
+ invite_redeem_failed: "A meghívó beváltása sikertelen. Kérjük, forduljon a webhely rendszergazdájához."
original_poster: "Eredeti szerző"
most_recent_poster: "Legutóbbi szerzők"
frequent_poster: "Gyakori szerzők"
@@ -2208,6 +2486,33 @@ hu:
unavailable: "nem elérhető"
invalid: "érvénytelen karaktereket tartalmaz"
topic_statuses:
+ autoclosed_enabled_lastpost_days:
+ one: "Ez a téma automatikusan bezárult %{count} nappal az utolsó válasz után. Az új válaszok már nem engedélyezettek."
+ other: "Ez a téma automatikusan bezárult %{count} nappal az utolsó válasz után. Az új válaszok már nem engedélyezettek."
+ autoclosed_enabled_lastpost_hours:
+ one: "Ez a téma automatikusan bezárult %{count} órával az utolsó válasz után. Az új válaszok már nem engedélyezettek."
+ other: "Ez a téma automatikusan bezárult %{count} órával az utolsó válasz után. Az új válaszok már nem engedélyezettek."
+ autoclosed_enabled_lastpost_minutes:
+ one: "Ez a téma automatikusan bezárult %{count} perccel az utolsó válasz után. Az új válaszok már nem engedélyezettek."
+ other: "Ez a téma automatikusan bezárult %{count} perccel az utolsó válasz után. Az új válaszok már nem engedélyezettek."
+ autoclosed_disabled_days:
+ one: "Ez a téma automatikusan megnyílt %{count} napja."
+ other: "Ez a téma automatikusan megnyílt %{count} napja."
+ autoclosed_disabled_hours:
+ one: "Ez a téma automatikusan megnyílt %{count} órája."
+ other: "Ez a téma automatikusan megnyílt %{count} órája."
+ autoclosed_disabled_minutes:
+ one: "Ez a téma automatikusan megnyílt %{count} perce."
+ other: "Ez a téma automatikusan megnyílt %{count} perce."
+ autoclosed_disabled_lastpost_days:
+ one: "Ez a téma automatikusan megnyílt %{count} nappal az utolsó válasz után."
+ other: "Ez a téma automatikusan megnyílt %{count} nappal az utolsó válasz után."
+ autoclosed_disabled_lastpost_hours:
+ one: "Ez a téma automatikusan megnyílt %{count} órával az utolsó válasz után."
+ other: "Ez a téma automatikusan megnyílt %{count} órával az utolsó válasz után."
+ autoclosed_disabled_lastpost_minutes:
+ one: "Ez a téma automatikusan megnyílt %{count} perccel az utolsó válasz után."
+ other: "Ez a téma automatikusan megnyílt %{count} perccel az utolsó válasz után."
autoclosed_disabled: "A témakör jelenleg nyitott. Mostantól lehet válaszolni rá."
autoclosed_disabled_lastpost: "A témakör jelenleg nyitott. Mostantól lehet válaszolni rá."
auto_deleted_by_timer: "Az időzítő automatikusan törli."
@@ -2220,6 +2525,7 @@ hu:
security_key_not_allowed_error: "A biztonsági hardverkulcsos hitelesítési folyamata során időtúllépés történt, vagy megszakították."
security_key_no_matching_credential_error: "A megadott biztonsági kulcsban nem található megfelelő hitelesítő adat."
security_key_support_missing_error: "Jelenlegi eszköze vagy böngészője nem támogatja a biztonsági kulcsok használatát. Használjon más módszert."
+ security_key_invalid: "Hiba történt a biztonsági kulcs érvényesítése során."
not_approved: "A fiókját még nem engedélyezték. Értesítve lesz, amint bejelentkezhet."
incorrect_username_email_or_password: "Hibás felhasználónév, e-mail vagy jelszó"
incorrect_password: "Helytelen jelszó"
@@ -2280,8 +2586,19 @@ hu:
merge_user:
updating_username: "Felhasználónév frissítése..."
changing_post_ownership: "Bejegyzés tulajdonjogának megváltoztatása…"
+ updating_site_settings: "A webhely beállításainak frissítése…"
+ updating_user_stats: "Felhasználói statisztikák frissítése…"
+ merging_user_attributes: "Felhasználói attribútumok egyesítése…"
+ merging_user_associated_accounts: "Felhasználóhoz társított fiókok egyesítése…"
+ updating_user_ids: "Felhasználói azonosítók frissítése…"
user:
deactivated: "Deaktiváltuk a túl sok innen visszapattanó e-mail miatt: '%{email}'."
+ deactivated_by_staff: "A stábtag deaktiválta"
+ deactivated_by_inactivity:
+ one: "Automatikusan deaktiválva %{count} napi inaktivitás után"
+ other: "Automatikusan deaktiválva %{count} nap inaktivitás után"
+ activated_by_staff: "A stábtag aktiválta"
+ new_user_typed_too_fast: "Az új felhasználó túl gyorsan gépelt"
username:
short:
one: "nem lehet rövidebb, mint %{count} karakter"
@@ -2298,13 +2615,18 @@ hu:
must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "nem állhat egymás után 2 vagy több speciális karakter (.-_)"
must_not_end_with_confusing_suffix: "nem végződhet megtévesztő utótaggal, például .json vagy .png stb."
email:
+ blank: "nem lehet üres."
invalid: "érvénytelen."
+ not_allowed: "a megadott e-mail szolgáltató nem engedélyezett. Kérjük, használjon másik e-mail, címet."
blocked: "nem engedélyezett."
does_not_exist: "ismeretlen"
website:
domain_not_allowed: "A webhely érvénytelen. Az engedélyezett domainek: %{domains}"
+ auto_rejected: "Életkor miatt automatikusan elutasítva. Lásd az auto_handle_queued_age webhely beállítását."
destroy_reasons:
inactive_user: "Inaktív felhasználó"
+ reviewable_reject_auto: "Automatikusan kezeli a sorba állított felülvizsgálati elemeket"
+ reviewable_reject: "Felülvizsgált felhasználó elutasítva"
email_in_spam_header: "A felhasználó első e-mailje spamként lett megjelölve"
already_silenced: "A felhasználót már elhallgattatta %{staff}, %{time_ago}."
already_suspended: "A felhasználót már felfüggesztette %{staff}, %{time_ago}."
@@ -2396,6 +2718,13 @@ hu:
(Ha a fenti hivatkozás lejárt, akkor válassza az „Elfelejtettem a jelszavamat” lehetőséget, amikor bejelentkezik az e-mail címével.)
download_backup_mailer:
+ subject_template: "[%{email_prefix}] Webhely biztonsági másolatának letöltése"
+ text_body_template: |
+ Itt van a kért [webhely biztonsági másolatának letöltése](%{backup_file_path}).
+
+ Ezt a letöltési linket biztonsági okokból elküldtük az Ön ellenőrzött e-mail címére.
+
+ (Ha *nem* kérted ezt a letöltést, akkor komolyan kell aggódnod – valakinek van rendszergazdai hozzáférése a webhelyedhez.)
no_token: |
Sajnáljuk, ezt a biztonsági másolat letöltési linkjét már használták, vagy lejárt.
admin_confirmation_mailer:
@@ -2406,6 +2735,7 @@ hu:
[Adminisztrátori fiók megerősítése](%{admin_confirm_url})
test_mailer:
+ title: "Teszt levelező"
subject_template: "[%{email_prefix}] E-mail kézbesítési teszt"
text_body_template: |
Ez egy teszt e-mail innen:
@@ -2437,6 +2767,8 @@ hu:
- Látogass el a [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) oldalra a Discourse híreiért, megvitatásáért és támogatásáért.
new_version_mailer_with_notes:
+ title: "Új verzió levelező megjegyzésekkel"
+ subject_template: "[%{email_prefix}] frissítés elérhető"
text_body_template: |
Hurrá, elérhető a [Discourse](https://www.discourse.org) új verziója!
@@ -2521,7 +2853,29 @@ hu:
%{site_name} Moderátorok
reviewable_queued_post_revise_and_reject_new_topic:
title: "Visszajelzés a témájáról"
+ subject_template: 'Visszajelzés a "%{topic_title}" című új témához'
+ text_body_template: |
+ Üdv %{username},
+
+ Áttekintettük az új témáját: "%{topic_title}", és van néhány visszajelzésünk az Ön számára.
+
+ Indoklás: %{reason}
+
+ Visszajelzés: %{feedback}
+
+ A téma eredeti hozzászólását alább szerkesztheti és küldheti el újra, hogy elvégezze a javasolt változtatásokat, vagy válaszoljon erre az üzenetre, ha bármilyen kérdése van.
+
+ --------
+
+ %{original_post}
+
+ --------
+
+ Köszönettel,
+ %{site_name} Moderátorok
post_hidden_again:
+ title: "Bejegyzés újra elrejtve"
+ subject_template: "A bejegyzés a közösség megjelölései által elrejtve, stábtagok értesítve."
text_body_template: |
Üdv!
@@ -2601,6 +2955,11 @@ hu:
```
Az eltávolítás további okaiért nézze meg a [közösségi irányelveket](%{base_url}/guidelines).
+ usage_tips:
+ text_body_template: |
+ Néhány gyors tippért az új felhasználóként való kezdéshez [nézze meg ezt a blogbejegyzést](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).
+
+ Ahogy itt részt vesz, megismerjük Önt, és az ideiglenes új felhasználói korlátozások megszűnnek. Idővel [bizalmi szinteket] (https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) szerezhet, amelyek különleges képességeket tartalmaznak, amelyek segítenek nekünk közösen irányítani közösségünket.
welcome_user:
title: "Üdvözöljük felhasználó"
subject_template: "Üdvözöljük a(z) %{site_name} oldalon."
@@ -2658,12 +3017,30 @@ hu:
restore_failed:
title: "Visszaállítás sikertelen"
subject_template: "Visszaállítás sikertelen"
+ text_body_template: |
+ A visszaállítás nem sikerült.
+
+ Íme a napló:
+
+ %{logs}
bulk_invite_succeeded:
+ title: "Tömeges meghívás sikeres"
subject_template: "A csoportos felhasználó-meghívás feldolgozása sikeres"
bulk_invite_failed:
title: "Tömeges meghívás sikertelen"
subject_template: "Hiba a csoportos felhasználó-meghívás feldolgozásakor"
+ user_added_to_group_as_owner:
+ title: "Tulajdonosként hozzáadva a csoporthoz"
+ subject_template: "Önt a(z) %{group_name} csoport tulajdonosaként adták hozzá"
+ text_body_template: |
+ Önt a(z) [%{group_name}](%{base_url}%{group_path}) csoport tulajdonosaként adták hozzá.
+ user_added_to_group_as_member:
+ title: "Tagként hozzáadva a csoporthoz"
+ subject_template: "Önt a(z) %{group_name} csoport tagjaként adták hozzá"
+ text_body_template: |
+ Önt a [%{group_name}](%{base_url}%{group_path}) csoport tagjaként adták hozzá.
csv_export_succeeded:
+ title: "CSV exportálás sikeres"
text_body_template: |
Az adatok exportálása sikeres volt! :dvd:
@@ -2675,6 +3052,11 @@ hu:
csv_export_failed:
title: "CSV exportálás sikertelen"
subject_template: "Az adatok exportálása sikertelen"
+ email_reject_insufficient_trust_level:
+ text_body_template: |
+ Sajnáljuk, de a %{destination} címre küldött e-mail üzenete (cím: %{former_title}) nem működött.
+
+ Fiókja nem rendelkezik a szükséges bizalmi szinttel ahhoz, hogy új témákat tegyen közzé erre az e-mail címre. Ha úgy gondolja, hogy ez hiba, [vegye fel a kapcsolatot egy stábtaggal](%{base_url}/about).
email_reject_user_not_found:
title: "E-mail elutasítása Felhasználó nem található"
subject_template: "[%{email_prefix}] E-mail probléma -- A felhasználó nem található"
@@ -2766,29 +3148,73 @@ hu:
További segítségre van szüksége? Lépjen velünk kapcsolatba a Kapcsolat részletek használatával a %{base_url}/about oldalon.
email_reject_old_destination:
title: "E-mail elutasítása Régi címzett"
+ subject_template: "[%{email_prefix}] Email probléma -- Egy régi értesítésre próbál válaszolni"
+ email_reject_topic_closed:
+ text_body_template: |
+ Sajnáljuk, de a %{destination} címre küldött e-mail üzenete (cím: %{former_title}) nem működött.
+
+ A téma, amelyre válaszol, jelenleg le van zárva, és már nem fogad válaszokat. Ha úgy gondolja, hogy ez tévedés, [vegye fel a kapcsolatot egy stábtaggal](%{base_url}/about).
email_reject_auto_generated:
+ subject_template: "[%{email_prefix}] E-mail probléma -- Automatikusan generált válasz"
text_body_template: |
Sajnáljuk, de az ide: %{destination} küldött e-mailed (%{former_title} címmel) nem működött.
A te e-mailedet "automatikusan generáltként" jelölték meg, ami azt jelenti, hogy automatikusan egy számítógép hozta létre, ahelyett, hogy emberi gépelte volna; nem tudjuk elfogadni az ilyen típusú e-maileket. Ha úgy gondolod, hogy ez tévedés lesz, [vedd fel a kapcsolatot egy munkatársunkkal](%{base_url}/about)!
+ email_reject_unrecognized_error:
+ text_body_template: |
+ Sajnáljuk, de a %{destination} címre küldött e-mail üzenete (cím: %{former_title}) nem működött.
+
+ Ismeretlen hiba történt az e-mail feldolgozása közben, és nem került közzétételre. Próbálkozzon újra, vagy [vegye fel a kapcsolatot egy stábtaggall](%{base_url}/about).
+ email_reject_attachment:
+ title: "E-mail melléklet elutasítva"
+ subject_template: "[%{email_prefix}] E-mail probléma -- A melléklet elutasítva"
+ text_body_template: |
+ Sajnos a %{destination} címre küldött e-mail üzenetének (címe %{former_title}) néhány mellékletét elutasították.
+
+ Részletek:
+ %{rejected_errors}
+
+ Ha úgy gondolja, hogy ez hiba, [vegye fel a kapcsolatot egy stábtaggal](%{base_url}/about).
email_reject_reply_not_allowed:
+ subject_template: "[%{email_prefix}] Email probléma -- Válasz nem engedélyezett"
text_body_template: |
Sajnáljuk, de az ide küldött %{destination} e-mail üzeneted (címe %{former_title}) nem ért célba.
Nincs jogosultságod válaszolni a témára. Ha úgy gondolod, hogy ez egy hiba, [lépj kapcsolatba a személyzet tagjaial] (%{base_url}/about).
email_reject_reply_to_digest:
+ subject_template: "[%{email_prefix}] E-mail probléma -- Válasz az összefoglalóra"
text_body_template: |
Sajnáljuk, de az ide küldött %{destination} e-mail üzeneted (címe %{former_title}) nem ért célba.
Egy összefoglaló levélre válaszoltál, amit nem tudunk kézbesíteni.
Ha úgy gondolod, hogy ez egy hiba, [lépj kapcsolatba a személyzet tagjaial] (%{base_url}/about).
+ email_reject_too_many_recipients:
+ subject_template: "[%{email_prefix}] E-mail probléma -- Túl sok címzett"
+ email_error_notification:
+ title: "E-mail hibaértesítés"
+ subject_template: "[%{email_prefix}] E-mail probléma -- POP hitelesítési hiba"
+ text_body_template: |
+ Sajnos hitelesítési hiba történt a POP szerverről érkező levelek lekérdezése közben.
+
+ Kérjük, győződjön meg arról, hogy megfelelően konfigurálta a POP hitelesítési adatokat a [webhelybeállításokban] (%{base_url}/admin/site_settings/category/email).
+
+ Ha van webes felhasználói felület a POP e-mail fiókhoz, előfordulhat, hogy be kell jelentkeznie az interneten, és ott ellenőriznie kell a beállításait.
email_revoked:
+ title: "E-mail visszavonva"
subject_template: "Helyes az email címed?"
text_body_template: |
Sajnáljuk, de gondjaink vannak az e-mailben történő eléréseddel. Az neked küldött legutóbbi néhány e-mailt mind kézbesíthetetlenül kaptuk vissza.
Ellenőriznéd, hogy ez az [e-mail címed] (%{base_url}/my/preferences/email) érvényes és működik? A kézbesítés javítása érdekében kérjük, add hozzá e-mail címünket a címjegyzékedhez / névjegyzékedhez!
+ email_bounced: |
+ A %{email} címre küldött üzenet visszapattant.
+
+ ### Részletek
+
+ ```` text
+ %{raw}
+ ````
ignored_users_summary:
subject_template: "Egy felhasználót már túl sokat tiltottak le"
text_body_template: |
@@ -2800,6 +3226,7 @@ hu:
További útmutatásért olvasd el a [fórumunk szabályzatát](%{base_url}/guidelines)!
too_many_spam_flags:
+ title: "Túl sok spam megjelölés"
subject_template: "Új fiók felfüggesztve"
text_body_template: |
Szia!
@@ -2810,6 +3237,7 @@ hu:
További útmutatásért, kérünk, olvasd el a [közösségi irányelveket](%{base_url}/ irányelvek)!
too_many_tl3_flags:
+ title: "Túl sok TL3 megjelölés"
subject_template: "Új fiók felfüggesztve"
text_body_template: |
Szia!
@@ -2833,7 +3261,17 @@ hu:
user_automatically_silenced:
title: "A felhasználó automatikusan elnémítva"
subject_template: "Az új felhasználó %{username} közösségi megjelölések által elnémítva"
+ text_body_template: |
+ Ez egy automatikus üzenet.
+
+ Az új felhasználó [%{username}](%{user_url}) automatikusan elnémult, mert több felhasználó megjelölte a %{username} bejegyzését(bejegyzéseit).
+
+ Kérjük, [tekintse át a jelöléseket](%{base_url}/review). Ha a %{username} tévesen lett elhallgattatva a bejegyzésektől, kattintson az elhallgatás megszüntetése gombra [a felhasználó adminisztrációs oldalán](%{user_url}).
+
+ Ez a küszöbérték a `silence_new_user` oldal beállításain keresztül módosítható.
spam_post_blocked:
+ title: "Spam bejegyzés blokkolva"
+ subject_template: "Új felhasználó %{username} bejegyzései blokkolva az ismétlődő linkek miatt"
text_body_template: |
Ez egy automatikus üzenet.
@@ -2851,7 +3289,17 @@ hu:
Ez egy automatikus üzenet a %{site_name}ról, hogy tudassa veled: a fiókodat felülvizsgáltuk, és nincs már felfüggesztve.
Most újra létrehozhatsz új válaszokat és témákat. Köszönjük a türelmedet!
+ pending_users_reminder:
+ title: "Függőben lévő felhasználók emlékeztetője"
+ subject_template:
+ one: "%{count} felhasználó vár jóváhagyásra"
+ other: "%{count} felhasználó vár jóváhagyásra"
+ text_body_template: |
+ Vannak új felhasználói regisztrációk, amelyek jóváhagyásra (vagy elutasításra) várnak, mielőtt hozzáférnének ehhez a fórumhoz.
+
+ [Kérjük, tekintse át őket](%{base_url}/áttekintés).
download_remote_images_disabled:
+ title: "A távoli képek letöltése le lett tiltva"
subject_template: "A távoli képek letöltése le lett tiltva"
text_body_template: "A `download_remote_images_to_local` beállítás le lett tiltva, mert az erre szánt `download_remote_image_threshold` tárhelykorlát elérésre került."
new_user_of_the_month:
@@ -2864,6 +3312,7 @@ hu:
Gyorsan értékes tagjává váltál közösségünknek. Köszönjük, hogy csatlakoztál, és folytasd ugyanilyen nagyszerűen! Bravo!
queued_posts_reminder:
+ title: "Várakozó bejegyzések emlékeztetője"
subject_template:
one: "%{count} bejegyzés vár jóváhagyásra"
other: "%{count} bejegyzés vár jóváhagyásra"
@@ -2889,6 +3338,7 @@ hu:
only_reply_by_email: "Válaszolj erre az e-mailre a válaszadáshoz!"
only_reply_by_email_pm: "Válaszolj erre az e-mailre, hogy válaszolj neki: %{participants}."
visit_link_to_respond: "[Látogasd meg a témát](%{base_url}%{url}) a válaszadáshoz."
+ reply_above_line: "## Kérjük, írja be válaszát e sor fölé. ##"
posted_by: "Beküldte: %{username}, ekkor: %{post_date}"
pm_participants: "Résztvevők: %{participants}"
more_pm_participants:
@@ -2919,6 +3369,7 @@ hu:
%{respond_instructions}
user_invited_to_topic:
+ title: "Felhasználó meghívva a témába"
text_body_template: |2
%{header_instructions}
@@ -3088,10 +3539,24 @@ hu:
title: "Fiók felfüggesztve"
account_suspended_forever:
title: "Fiók felfüggesztve"
+ text_body_template: |
+ Fel lett függesztve a fórumon.
+
+ Indoklás - %{reason}
account_silenced:
title: "Fiók elnémítva"
+ subject_template: "[%{email_prefix}] Fiókja el lett némítva"
+ text_body_template: |
+ El lett némítva a fórumon idáig: %{silenced_till}.
+
+ Indoklás - %{reason}
account_silenced_forever:
title: "Fiók elnémítva"
+ subject_template: "[%{email_prefix}] Fiókja el lett némítva"
+ text_body_template: |
+ El lett némítva a fórumon.
+
+ Indoklás - %{reason}
account_exists:
title: "A fiók már létezik"
subject_template: "[%{email_prefix}] A fiók már létezik"
@@ -3113,6 +3578,7 @@ hu:
Ha kérdésed van, [vedd fel a kapcsolatot barátságos munkatársainkkal] (%{base_url}/about).
digest:
+ why: "A %{site_link} rövid összefoglalója %{since} óta."
since_last_visit: "Utolsó látogatása óta"
new_topics: "Új téma"
unread_notifications: "Olvasatlan értesítés"
@@ -3122,10 +3588,13 @@ hu:
popular_topics: "Népszerű témák"
join_the_discussion: "Tovább"
popular_posts: "Népszerű bejegyzések"
+ more_new: "Új az Ön számára"
subject_template: "[%{email_prefix}] Összefoglaló"
unsubscribe: "Ezt az összefoglalót %{site_link} tól küldjük, mert már egy ideje nem látunk. Az %{email_preferences_link} vagy a %{unsubscribe_link} oldalon tudod a beállításokat változtatni vagy leiratkozni."
your_email_settings: "e-mail beállítások"
click_here: "kattintson ide"
+ from: "%{site_name}"
+ preheader: "Rövid összefoglaló %{since} óta"
forgot_password:
title: "Elfelejtett jelszó"
subject_template: "[%{email_prefix}] Jelszó visszaállítás"
@@ -3137,6 +3606,8 @@ hu:
Kattints a következő linkre az új jelszó létrehozásához:
%{base_url}/u/password-reset/%{email_token}
email_login:
+ title: "Bejelentkezés a linken keresztül"
+ subject_template: "[%{email_prefix}] Bejelentkezés a linken keresztül"
text_body_template: |
Itt van a link a bejelentkezéshez a [%{site_name}](%{base_url}) címen.
@@ -3146,6 +3617,7 @@ hu:
%{base_url}/session/email-login/%{email_token}
set_password:
title: "Állítson be jelszót"
+ subject_template: "[%{email_prefix}] Jelszó beállítása"
text_body_template: |
Valaki szeretne jelszót adni a fiókodhoz a [%{site_name}] (%{base_url}) oldalon. Alternatív megoldásként bejelentkezhetsz bármely támogatott online szolgáltatással (Google, Facebook stb.), amely ehhez az érvényes e-mail címedhez tartozik.
@@ -3154,6 +3626,7 @@ hu:
Kattintson a következő linkre a jelszó kiválasztásához:
%{base_url}/u/password-reset/%{email_token}
admin_login:
+ title: "Admin bejelentkezés"
subject_template: "[%{email_prefix}] Bejelentkezés"
text_body_template: |
Valaki be szeretne jelentkezni a fiókodba a [%{site_name}] (%{base_url}) oldalon.
@@ -3171,6 +3644,7 @@ hu:
Kattints az alábbi linkre az új fiókodhoz tartozó jelszó kiválasztásához:
%{base_url}/u/password-reset/%{email_token}
confirm_new_email:
+ title: "Új e-mail megerősítése"
subject_template: "[%{email_prefix}] Erősítsd meg új e-mail címedet!"
text_body_template: |
A következő linkre kattintva erősítsd meg a nálunk, a %{site_name}n használandó új e-mail címét :
@@ -3179,6 +3653,7 @@ hu:
Ha nem te kérted ezt a módosítást, kérjük, lépj kapcsolatba a [site adminisztrátorával](%{base_url}/about)!
confirm_new_email_via_admin:
+ title: "Új e-mail megerősítése"
subject_template: "[%{email_prefix}] Erősítsd meg új e-mail címedet!"
text_body_template: |
A következő linkre kattintva erősítsd meg a nálunk, a %{site_name}n használandó új e-mail címét :
@@ -3187,6 +3662,8 @@ hu:
Ha nem te kérted ezt a módosítást, kérjük, lépj kapcsolatba a [site adminisztrátorával](%{base_url}/about)!
confirm_old_email:
+ title: "Régi e-mail megerősítése"
+ subject_template: "[%{email_prefix}] Erősítse meg jelenlegi e-mail címét"
text_body_template: |
Mielőtt megváltoztathatnánk az e-mail címedet, meg kell erősítened, hogy te irányítod a jelenlegi e-mail fiókodat, nem törte azt fel senki. A lépés végrehajtása után meg kell erősítenünk az új e-mail címedet.
@@ -3194,6 +3671,8 @@ hu:
%{base_url}/u/confirm-old-email/%{email_token}
confirm_old_email_add:
+ title: "Régi e-mail-cím megerősítése (Hozzáadás)"
+ subject_template: "[%{email_prefix}] Erősítse meg jelenlegi e-mail címét"
text_body_template: |
Mielőtt megváltoztathatnánk az e-mail címedet, meg kell erősítened, hogy te irányítod a jelenlegi e-mail fiókodat, nem törte azt fel senki. A lépés végrehajtása után meg kell erősítenünk az új e-mail címedet.
@@ -3201,6 +3680,7 @@ hu:
%{base_url}/u/confirm-old-email/%{email_token}
notify_old_email:
+ subject_template: "[%{email_prefix}] Az Ön e-mail címe megváltozott."
text_body_template: |
Ez egy automatikus üzenet, amely arról tájékoztat, hogy a
%{site_name}n használt e-mail címed megváltozott. Ha ez tévedésből történt, kérjük, fordulj az
@@ -3210,6 +3690,8 @@ hu:
%{new_email}
notify_old_email_add:
+ title: "Régi e-mail értesítés (Hozzáadás)"
+ subject_template: "[%{email_prefix}] Új e-mail cím került hozzáadásra"
text_body_template: |
Ez egy automatikus üzenet, amely arról tájékoztat, hogy a
%{site_name}n használt e-mail címed megváltozott. Ha ez tévedésből történt, kérjük, fordulj az
@@ -3235,6 +3717,10 @@ hu:
Örülünk, hogy közöttünk vagy!
signup_after_reject:
subject_template: "A jelentkezésedet visszautasítottuk a %{site_name} oldalon."
+ text_body_template: |
+ Egy stábtag elutasította a fiókját a(z) %{site_name} oldalon.
+
+ %{reject_reason}
signup:
title: "Feliratkozás"
subject_template: "[%{email_prefix}] Erősítsd meg új e-mail címedet!"
@@ -3246,6 +3732,8 @@ hu:
Ha a fenti link valamiért nem működne, másold ki és illeszd be a böngésződ címsorába!
activation_reminder:
+ title: "Aktiválási emlékeztető"
+ subject_template: "[%{email_prefix}] Emlékeztető fiókja megerősítéséhez"
text_body_template: |
Üdvözöl a %{site_name}!
@@ -3253,10 +3741,31 @@ hu:
%{base_url}/u/activate-account/%{email_token}
Ha a fenti link valamiért nem működne, másold ki és illeszd be a böngésződ címsorába!
+ suspicious_login:
+ title: "Új bejelentkezési figyelmeztetés"
+ subject_template: "[%{site_name}] Új bejelentkezés innen: %{location}"
+ text_body_template: |
+ Hello,
+
+ Észrevettük, hogy olyan eszközről vagy helyről jelentkezett be, amelyet nem szokott használni. Ön volt az?
+
+ - Helyszín: %{location} (%{client_ip})
+ - Böngésző: %{browser}
+ - %{device} - %{os}
+
+ Ha ez Ö volt, nagyszerű! Semmi mást nem kell tennie.
+
+ Ha ez nem Ön volt, kérjük, [tekintse át a meglévő munkameneteket] (%{base_url}/my/preferences/security) és fontolja meg a jelszó megváltoztatását.
post_approved:
title: "A bejegyzésedet jóváhagytuk"
+ subject_template: "[%{site_name}] Bejegyzését jóváhagyták"
+ text_body_template: |
+ Üdvözöljük!
+
+ Ez egy automatikus üzenet a %{site_name} feladótól, amelyben tudatjuk, hogy a bejegyzése (%{base_url}%{post_url}) jóváhagyásra került.
page_forbidden:
title: "Hoppá! Az az oldal magánjellegű."
+ site_setting_missing: "`%{name}` webhelybeállítást kell beállítani."
page_not_found:
page_title: "Az oldal nem található"
title: "Hoppá! Az az oldal nem létezik, vagy magánjellegű."
@@ -3267,26 +3776,61 @@ hu:
search_button: "Keresés"
offline:
title: "Nem lehet betölteni az alkalmazást"
+ offline_page_message: "Úgy tűnik, offline vagy! Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, és próbálja újra."
+ login_required:
+ welcome_message: "# [Üdvözöljük a(z) %{title} oldalon](#welcome)"
upload:
+ edit_reason: "letöltött képek helyi másolatai"
unauthorized: "Sajnos a feltölteni kívánt fájl nem engedélyezett (engedélyezett kiterjesztések: %{authorized_extensions})."
+ pasted_image_filename: "Beillesztett kép"
+ store_failure: "Nem sikerült tárolni a #%{upload_id} feltöltést a #%{user_id} felhasználó számára."
+ file_missing: "Sajnáljuk, meg kell adnia egy fájlt a feltöltéshez."
+ empty: "Sajnáljuk, de a megadott fájl üres."
+ failed: "Sajnáljuk, de a feltöltés nem sikerült. Kérjük, próbálja újra."
+ png_to_jpg_conversion_failure_message: "Hiba történt a PNG-ről JPG-re konvertáláskor."
+ optimize_failure_message: "Hiba történt a feltöltött kép optimalizálása közben."
+ download_failure: "A fájl letöltése a külső szolgáltatótól nem sikerült."
+ size_mismatch_failure: "Az S3-ba feltöltött fájl mérete nem egyezik a külső feltöltés tervezett méretével. %{additional_detail}"
+ create_multipart_failure: "Nem sikerült létrehozni a többrészes feltöltést a külső tárolóban."
+ abort_multipart_failure: "Nem sikerült megszakítani a többrészes feltöltést a külső tárolóban."
+ complete_multipart_failure: "Nem sikerült befejezni a többrészes feltöltést a külső tárolóban."
+ external_upload_not_found: "A feltöltés nem található a külső tárolóban. %{additional_detail}"
+ checksum_mismatch_failure: "A feltöltött fájl ellenőrző összege nem egyezik. Lehetséges, hogy a fájl tartalma megváltozott a feltöltéskor. Kérjük, próbálja újra."
+ cannot_promote_failure: "A feltöltés nem fejezhető be, lehet, hogy már befejeződött vagy korábban sikertelen volt."
size_zero_failure: "Sajnáljuk, úgy tűnik, hogy valami hiba történt, a feltöltendő fájl 0 bájtos. Próbálja újra."
+ attachments:
+ too_large: "Sajnáljuk, a feltölteni kívánt fájl túl nagy (a maximális méret %{max_size_kb}KB)."
+ too_large_humanized: "Sajnáljuk, a feltölteni kívánt fájl túl nagy (a maximális méret %{max_size})."
images:
+ too_large: "Sajnáljuk, a feltölteni kívánt kép túl nagy (a maximális méret %{max_size_kb}KB), kérjük, méretezze át, és próbálja újra."
+ too_large_humanized: "Sajnáljuk, a feltölteni kívánt kép túl nagy (a maximális méret %{max_size}), kérjük, méretezze át, és próbálja újra."
+ larger_than_x_megapixels: "Sajnáljuk, a feltölteni kívánt kép túl nagy (a maximális méret %{max_image_megapixels} megapixel), kérjük, méretezze át, és próbálja újra."
size_not_found: "Sajnáljuk, de nem tudtuk megállapítani a kép méretét. Lehet, hogy a kép sérült?"
+ placeholders:
+ too_large: "(a kép nagyobb, mint %{max_size_kb}KB)"
+ too_large_humanized: "(a kép nagyobb, mint %{max_size})"
+ flag_reason:
+ sockpuppet: "Egy új felhasználó hozott létre egy témát, és egy másik új felhasználó ugyanazon az IP-címen (%{ip_address}) válaszolt. Lásd a <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/spam'>`flag_sockpuppets`</a> webhelybeállítást."
+ spam_hosts: "Ez az új felhasználó megpróbált több bejegyzést létrehozni ugyanarra a domainre mutató hivatkozásokkal. A felhasználó minden linkjét tartalmazó bejegyzését felül kell vizsgálni. Lásd a <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/spam'>`newuser_spam_host_threshold`</a> webhelybeállítást."
skipped_email_log:
+ exceeded_emails_limit: "Túllépte a max_email_per_day_per_user értéket"
user_email_anonymous_user: "A felhasználó anonim"
user_email_seen_recently: "Nemrég látták a felhasználót"
user_email_post_user_deleted: "A bejegyzés felhasználóját törölték."
user_email_post_deleted: "a bejegyzést a szerző törölte"
user_email_user_suspended: "felhasználó felfüggesztve"
user_email_already_read: "a felhasználó már elolvasta ezt a bejegyzést"
+ user_email_access_denied: "felhasználó nem láthatja ezt a bejegyzést"
user_email_no_email: "Nincs e-mail hozzárendelve a %{user_id} felhasználói azonosítóhoz"
sender_message_blank: "az üzenet üres"
+ sender_message_to_blank: "message.to üres"
sender_body_blank: "s szövegmező üres"
sender_post_deleted: "a választ törölték"
sender_message_to_invalid: "a címzett e-mail címe érvénytelen"
sender_topic_deleted: "Ez a témakör ki lett törölve"
group_smtp_post_deleted: "a választ törölték"
group_smtp_topic_deleted: "Ez a témakör ki lett törölve"
+ group_smtp_disabled_for_group: "smtp le lett tiltva a csoport számára"
color_schemes:
base_theme_name: "Alap"
light: "Világos"
@@ -3321,13 +3865,368 @@ hu:
boolean_yes: "Igen"
boolean_no: "Nem"
rate_limit_error: "A bejegyzések naponta csak egyszer töltetők le. Kérünk, próbáld újra holnap."
+ static_topic_first_reply: |
+ Szerkessze a téma első bejegyzését a(z) %{page_name} oldal tartalmának módosításához.
guidelines_topic:
title: "GYIK/Irányelvek"
guidelines_title: "Irányelvek"
+ body: |
+ <a name="civilized"></a>
+
+ ## [Ez egy kulturált hely a nyilvános beszélgetésekhez](#civilized)
+
+ Kérjük, úgy kezelje ezt a fórumot, mint egy nyilvános parkot. Mi is egy közös erőforrás vagyunk - egy hely, ahol készségeket, tudást és érdeklődési köröket oszthatunk meg folyamatos beszélgetés révén.
+
+ Ezek nem merev szabályok. Irányelvek, amelyek segítik közösségünk emberi megítélését, és barátságos helyet teremtenek a kulturált nyilvános beszélgetés számára.
+
+ <a name="improve"></a>
+
+ ## [Javítsa a beszélgetést](#improve)
+
+ Segítsen, hogy ez egy nagyszerű hely legyen a beszélgetéshez azzal, hogy mindig hozzáad valami pozitívat, bármilyen kicsi is legyen az. Ha nem biztos benne, hogy hozzászólása gazdagítja-e a beszélgetést, gondolja át, mit szeretne mondani, és próbálja meg később.
+
+ A beszélgetés javításának egyik módja a már folyamatban lévő témák felfedezése. Töltsön időt a témák böngészésével, mielőtt válaszolna vagy saját témát indítana, így nagyobb esélye lesz olyan emberekkel találkozni, akik osztoznak az érdeklődési körében.
+
+ Az itt megvitatott témák fontosak számunkra, és azt szeretnénk, ha Ön is úgy viselkedne, mintha fontosak lennének Önnek is. Legyen tisztelettel a témák és az azokat megvitató emberek iránt, még akkor is, ha nem ért egyet az elhangzottak egy részével.
+
+ <a name="agreeable"></a>
+
+ ## [Legyen barátságos, még ha nem is ért egyet](#agreeable)
+
+ Előfordulhat, hogy egyet nem értéssel szeretne válaszolni. Ez rendben van. De ne feledje, hogy az ötleteket kritizálja, ne az embereket. Kérjük, kerülje:
+
+ * A sértő megszólítást
+ * Az ad hominem támadások
+ * A bejegyzés hangnemére való reagálást annak tényleges tartalma helyett
+ * A térdből jövő ellentmondás
+
+ Ehelyett adjon átgondolt meglátásokat, amelyek javítják a beszélgetést
+
+ <a name="participate"></a>
+
+ ## [A részvétele számít](#participatel)
+
+ Az itt folytatott beszélgetéseink adják meg a hangulatot minden új érkezőnek. Segítsen befolyásolni közösségünk jövőjét azzal, hogy olyan beszélgetésekbe kapcsolódik be, amelyek érdekessé teszik ezt a fórumot - és kerüli azokat, amelyek nem.
+
+ A Discourse olyan eszközöket biztosít, amelyek lehetővé teszik, hogy a közösség együttesen azonosítsa a legjobb (és legrosszabb) hozzájárulásokat: könyvjelzők, kedvelések, jelzések, válaszok, szerkesztések, figyelés, némítás és így tovább. Használja ezeket az eszközöket saját és mindenki más tapasztalatának javítására.
+
+ Hagyjuk közösségünket jobb állapotban, mint ahogy találtuk.
+
+ <a name="flag-problems"></a>
+
+ ## [Ha problémát lát, jelezze](#flag-problems)
+
+ A moderátoroknak különleges jogkörük van; ők felelnek ezért a fórumért. De Ön is. Az Ön segítségével a moderátorok a közösség segítői lehetnek, nem csak gondnokok vagy rendőrök.
+
+ Ha rossz viselkedést lát, ne válaszoljon. A válaszadás bátorítja a rossz viselkedést azzal, hogy elismeri azt, felemészti az energiáját és mindenki idejét pazarolja. Egyszerűen csak jelölje meg. Ha elegendő jelzés gyűlik össze, intézkedés történik, akár automatikusan, akár moderátori beavatkozással.
+
+ Közösségünk fenntartása érdekében a moderátorok fenntartják a jogot, hogy bármilyen tartalmat és felhasználói fiókot eltávolítsanak bármilyen okból, bármikor. A moderátorok nem nézik át előzetesen az új bejegyzéseket; a moderátorok és az oldal üzemeltetői nem vállalnak felelősséget a közösség által közzétett tartalomért.
+
+ <a name="be-civil"></a>
+
+ ## [Mindig legyen udvarias](#be-civil)
+
+ Semmi sem szabotálja úgy az egészséges beszélgetést, mint a durvaság:
+
+ * Legyen udvarias. Ne tegyen közzé semmit, amit egy józan gondolkodású ember sértőnek, bántalmazónak vagy gyűlöletbeszédnek tekintene.
+ * Tartsa tisztán. Ne tegyen közzé semmi obszcén vagy szexuálisan explicit tartalmat.
+ * Tiszteljék egymást. Ne zaklasson vagy bántson senkit, ne személyeskedjen, és ne tegye közzé mások személyes adatait.
+ * Tisztelje fórumunkat. Ne küldjön spamet és más módon se rongálja a fórumot.
+
+ Ezek nem konkrét, pontos meghatározásokkal rendelkező kifejezések - kerülje még a látszatát is bármelyiknek. Ha bizonytalan, kérdezze meg magától, hogyan érezné magát, ha bejegyzése egy nagy hírportál címlapján szerepelne.
+
+ Ez egy nyilvános fórum, és a keresőmotorok indexelik ezeket a beszélgetéseket. Tartsa a nyelvet, a linkeket és a képeket család- és barátbarátnak.
+
+ <a name="keep-tidy"></a>
+
+ ## [Tartsa rendben](#keep-tidy)
+
+ Tegyen erőfeszítéseket, hogy a dolgokat a megfelelő helyre tegye, hogy több időt tölthessünk beszélgetéssel és kevesebbet takarítással. Tehát:
+
+ * Ne indítson témát rossz kategóriában; kérjük, olvassa el a kategória-meghatározásokat.
+ * Ne tegye közzé ugyanazt a dolgot több témában.
+ * Ne küldjön tartalom nélküli válaszokat.
+ * Ne térítsen el egy témát azzal, hogy menet közben megváltoztatja.
+ * Ne írja alá a bejegyzéseit - minden bejegyzéshez csatolva van a profil információja.
+
+ A "+1" vagy "Egyetértek" helyett használja a Tetszik gombot. Ahelyett, hogy egy meglévő témát radikálisan más irányba vinne, használja a Válasz kapcsolódó témaként funkciót.
+
+ <a name="stealing"></a>
+
+ ## [Csak a saját dolgait tegye közzé](#stealing)
+
+ Nem tehet közzé semmilyen digitális tartalmat, ami másé, engedély nélkül. Nem tehet közzé leírásokat, linkeket vagy módszereket valaki más szellemi tulajdonának (szoftver, videó, hang, képek) ellopására, vagy bármely más törvény megsértésére.
+
+ <a name="power"></a>
+
+ ## [Ön működteti](#power)
+
+ Ezt az oldalt az Ön barátságos moderátor csapata (%{base_path}/about) és *Ön*, a közösség működteti. Ha bármilyen további kérdése van arról, hogyan kellene működnie itt a dolgoknak, nyisson egy új témát a %{feedback_category} kategóriában, és beszéljük meg! Ha van egy kritikus vagy sürgős probléma, amit nem lehet kezelni meta témával vagy jelzéssel, lépjen kapcsolatba a moderátorokkal(%{base_path}/about).
tos_topic:
title: "Szolgáltatási feltételek"
+ body: |
+ <h2 id="heading--change-me"><a href="#heading--change-me">Változtasson meg</a></h2>
+
+ Fórum Adminisztrátor, kérjük, alább találja az adatvédelmi szabályzat példa kezdőmintáját, amelyet testre kell szabnia, hogy megfeleljen az Ön oldalának igényeinek.
+
+ Ezek a feltételek jelenleg nem, de a jövőben szabályozhatják a(z) <%{base_url}> címen található internetes fórum használatát. Ebben az esetben a fórum használatához el kell fogadnia ezeket a feltételeket a(z) %{company_name} társaság, amely a fórumot üzemelteti.
+
+ A társaság más termékeket és szolgáltatásokat is kínálhat, eltérő feltételekkel. Ezek a feltételek csak a fórum használatára vonatkoznak.
+
+ Ugrás a következőkre:
+
+ - [Fontos feltételek](#heading--important-terms)
+ - [Engedély a fórum használatához](#heading--permission)
+ - [Fórum használatának feltételei](#heading--conditions)
+ - [Elfogadható használat](#heading--acceptable-use)
+ - [Tartalmi szabványok](#heading--content-standards)
+ - [Végrehajtás](#heading--enforcement)
+ - [Az Ön fiókja](#heading--your-account)
+ - [Az Ön tartalma](#heading--your-content)
+ - [Az Ön felelőssége](#heading--responsibility)
+ - [Felelősségkizárások](#heading--disclaimers)
+ - [Felelősség korlátozása](#heading--liability)
+ - [Visszajelzés](#heading--feedback)
+ - [Megszüntetés](#heading--termination)
+ - [Viták](#heading--disputes)
+ - [Általános feltételek](#heading--general)
+ - [Kapcsolat](#heading--contact)
+ - [Változtatások](#heading--changes)
+
+ <h2 id="heading--important-terms"><a href="#heading--important-terms">Fontos feltételek</a></h2>
+
+ ***Ezek a feltételek számos fontos rendelkezést tartalmaznak, amelyek befolyásolják az Ön jogait és kötelezettségeit, például a Felelősségkizárások szakaszban található felelősségkizárásokat, a társaság Önnel szembeni felelősségének korlátozását a Felelősség korlátozása szakaszban, az Ön beleegyezését, hogy fedezze a társaságot a fórum helytelen használatából eredő károkért az Ön felelőssége a használatért szakaszban, valamint a viták választottbírósági úton történő rendezésére vonatkozó megállapodást a Viták szakaszban.***
+
+ <h2 id="heading--permission"><a href="#heading--permission">Engedély a fórum használatához</a></h2>
+
+ Ezen feltételek mellett a társaság engedélyt ad Önnek a fórum használatára. Mindenkinek el kell fogadnia ezeket a feltételeket a fórum használatához.
+
+ <h2 id="heading--conditions"><a href="#heading--conditions">A fórum használatának feltételei</a></h2>
+
+ A fórum használatára vonatkozó engedély a következő feltételekhez kötött:
+
+ 1. Legalább tizenhárom évesnek kell lennie.
+
+ 2. Többé nem használhatja a fórumot, ha a társaság közvetlenül kapcsolatba lép Önnel, hogy közölje, nem használhatja azt.
+
+ 3. A fórumot az [Elfogadható használat](#heading--acceptable-use) és [Tartalmi szabványok](#heading--content-standards) szerint kell használnia.
+
+ <h2 id="heading--acceptable-use"><a href="#heading--acceptable-use">Elfogadható használat</a></h2>
+
+ 1. Nem sértheti meg a törvényt a fórum használata során.
+
+ 2. Nem használhatja és nem próbálhatja meg használni más felhasználó fiókját a fórumon az ő kifejezett engedélye nélkül.
+
+ 3. Nem vásárolhat, adhat el vagy más módon nem kereskedhet felhasználónevekkel vagy egyéb egyedi azonosítókkal a fórumon.
+
+ 4. Nem küldhet hirdetéseket, lánclevelet vagy egyéb kéretlen üzeneteket a fórumon keresztül, és nem használhatja a fórumot címek vagy egyéb személyes adatok gyűjtésére kereskedelmi levelezési listákhoz vagy adatbázisokhoz.
+
+ 5. Nem automatizálhatja a fórumhoz való hozzáférést, és nem figyelheti a fórumot olyan eszközökkel, mint webes crawler, böngésző bővítmény vagy kiegészítő, vagy más olyan számítógépes program, amely nem webböngésző. Indexelheti a fórumot egy nyilvánosan elérhető keresőmotor számára, ha Ön üzemeltet ilyet.
+
+ 6. Nem használhatja a fórumot e-mailek küldésére terjesztési listákra, hírcsoportokba vagy csoportos levelezési aliasokra.
+
+ 7. Nem keltheti hamisan azt a látszatot, hogy Ön kapcsolatban áll a társasággal vagy a társaság támogatja Önt.
+
+ 8. Nem helyezhet el hiperlinkeket a fórumon található képekre vagy más nem hiperszöveges tartalomra más weboldalakon.
+
+ 9. Nem távolíthatja el a tulajdonjogot jelző jelzéseket a fórumról letöltött anyagokról.
+
+ 10. Nem jelenítheti meg a fórum egyetlen részét sem más weboldalakon <iframe> segítségével.
+
+ 11. Nem tilthatja le, kerülheti meg vagy játszhatja ki a fórum biztonsági vagy hozzáférési korlátozásait.
+
+ 12. Nem terhelheti túl a fórum infrastruktúráját ésszerűtlen mennyiségű kéréssel, vagy olyan kérésekkel, amelyek ésszerűtlen terhelést rónak a fórum mögöttes információs rendszereire.
+
+ 13. Nem adhatja ki magát másnak a fórumon.
+
+ 14. Nem bátoríthat és nem segíthet senkit ezen feltételek megsértésében.
+
+ <h2 id="heading--content-standards"><a href="#heading--content-standards">Tartalmi szabványok</a></h2>
+
+ 1. Nem küldhet be olyan tartalmat a fórumra, amely illegális, sértő vagy más módon ártalmas másokra nézve. Ez magában foglalja a zaklató, nem megfelelő, bántalmazó vagy gyűlölködő magatartást tartalmazó tartalmakat.
+
+ 2. Nem küldhet be olyan tartalmat a fórumra, amely sérti a törvényt, sérti bárki szellemi tulajdonjogait, megsérti bárki magánéletét, vagy megszegi a másokkal kötött megállapodásait.
+
+ 3. Nem küldhet be olyan tartalmat a fórumra, amely rosszindulatú számítógépes kódot tartalmaz, például számítógépes vírusokat vagy kémprogramokat.
+
+ 4. Nem küldhet be tartalmat a fórumra pusztán helyfoglalóként, egy adott cím, felhasználónév vagy más egyedi azonosító megtartása céljából.
+
+ 5. Nem használhatja a fórumot olyan információk közzétételére, amelyeknek nincs joga a közzétételéhez, például mások bizalmas vagy személyes információi.
+
+ <h2 id="heading--enforcement"><a href="#heading--enforcement">Végrehajtás</a></h2>
+
+ A társaság a törvény által megengedett legteljesebb mértékben vizsgálhatja és üldözheti ezen feltételek megsértését. A társaság értesítheti a bűnüldöző hatóságokat és együttműködhet velük a törvény és ezen feltételek megsértésének üldözésében.
+
+ A társaság fenntartja a jogot, hogy bármilyen okból megváltoztassa, szerkessze és törölje a fórumon található tartalmat. Ha úgy véli, hogy valaki ezen feltételeket megsértő tartalmat küldött be a fórumra, azonnal vegye fel velünk a kapcsolatot.
+
+ <h2 id="heading--your-account"><a href="#heading--your-account">Az Ön fiókja</a></h2>
+
+ Fiókot kell létrehoznia és be kell jelentkeznie a fórum egyes funkcióinak használatához.
+
+ Fiók létrehozásához meg kell adnia néhány információt magáról. Ha fiókot hoz létre, beleegyezik, hogy legalább érvényes e-mail címet ad meg, és azt naprakészen tartja. Fiókját bármikor bezárhatja a(z) <%{contact_email}> címre küldött e-maillel.
+
+ Ön vállalja a felelősséget minden olyan műveletért, amelyet az Ön fiókjával végeznek, függetlenül attól, hogy Ön engedélyezte-e azt vagy sem, amíg vagy bezárja a fiókját, vagy értesíti a társaságet, hogy a fiókját feltörték. Ön beleegyezik, hogy azonnal értesíti a társaságet, ha gyanítja, hogy a fiókját feltörték. Ön beleegyezik, hogy biztonságos jelszót választ a fiókjához, és azt titokban tartja.
+
+ A társaság korlátozhatja, felfüggesztheti vagy bezárhatja az Ön fórumbeli fiókját a szerzői jogi jogsértések kezelésére vonatkozó szabályzata szerint, vagy ha a társaság ésszerűen úgy véli, hogy Ön megsértette ezen feltételek bármely szabályát.
+
+ <h2 id="heading--your-content"><a href="#heading--your-content">Az Ön tartalma</a></h2>
+
+ Ezen feltételek semmilyen tulajdonjogot nem adnak a társaságnek az Ön által a fórummal megosztott szellemi tulajdonra, például az Ön fiókinformációira, bejegyzéseire vagy a fórumra beküldött egyéb tartalmakra vonatkozóan. Ezen feltételek semmilyen tulajdonjogot nem adnak Önnek a társaság szellemi tulajdonára vonatkozóan sem.
+
+ Ön és a társaság között Ön marad kizárólagosan felelős a fórumra beküldött tartalomért. Ön beleegyezik, hogy nem kelti azt a hamis látszatot, hogy a fórumra beküldött tartalom a társaság által szponzorált vagy jóváhagyott. Ezek a feltételek nem kötelezik a társaságet arra, hogy tárolja, karbantartsa vagy másolatokat készítsen az Ön által beküldött tartalomról, és hogy megváltoztassa azt ezen feltételeknek megfelelően.
+
+ A fórumra beküldött tartalom az Öné, és Ön dönti el, hogy milyen engedélyt ad másoknak arra vonatkozóan. De minimálisan Ön engedélyt ad a társaságnek arra, hogy az Ön által a fórumra beküldött tartalmat a fórum más felhasználói számára elérhetővé tegye. Ez a speciális engedély lehetővé teszi a társaság számára, hogy másolja, közzétegye és elemezze az Ön által a fórumra beküldött tartalmat.
+
+ Amikor az Ön által beküldött tartalmat eltávolítják a fórumról, akár Ön, akár a társaság teszi ezt, a társaság speciális engedélye akkor ér véget, amikor az utolsó másolat is eltűnik a társaság biztonsági mentéseiből, gyorsítótáraiból és egyéb rendszereiből. Az Ön által beküldött tartalomra alkalmazott egyéb engedélyek, például a Creative Commons licencek, továbbra is érvényben maradhatnak a tartalom eltávolítása után. Ezek az engedélyek másoknak vagy magának a társaságnek is jogot adhatnak arra, hogy az Ön tartalmát újra megosszák a fórumon keresztül.
+
+ Mások, akik megkapják az Ön által a fórumra beküldött tartalmat, megsérthetik azokat a feltételeket, amelyek alapján Ön engedélyezi a tartalmát. Ön beleegyezik, hogy a társaság nem vállal felelősséget Önnel szemben ezekért a jogsértésekért vagy azok következményeiért.
+
+ <h2 id="heading--responsibility"><a href="#heading--responsibility">Az Ön felelőssége</a></h2>
+
+ Ön beleegyezik, hogy kártalanítja a társaságet a mások által indított jogi követelésekkel szemben, amelyek az Ön által elkövetett feltételszegéssel, vagy az Ön fiókját a fórumon használó más személyek által elkövetett feltételszegéssel kapcsolatosak. Mind Ön, mind a társaság beleegyezik abba, hogy a lehető leghamarabb értesíti a másik felet minden olyan jogi követelésről, amelyért Önnek esetleg kártalanítania kell a társaságet. Ha a társaság elmulasztja Önt azonnal értesíteni egy jogi követelésről, Önnek nem kell kártalanítania a társaságet olyan károkért, amelyek ellen védekezhetett volna, vagy amelyeket enyhíthetett volna az azonnali értesítéssel. Ön beleegyezik, hogy lehetővé teszi a társaság számára az olyan jogi követelések kivizsgálásának, védelmének és rendezésének ellenőrzését, amelyekért Önnek kártalanítania kellene a társaságet, és hogy együttműködik ezekben az erőfeszítésekben. A társaság beleegyezik, hogy nem egyezik bele olyan rendezésbe, amely elismeri az Ön hibáját, vagy kötelezettségeket ró Önre az Ön előzetes beleegyezése nélkül.
+
+ <h2 id="heading--disclaimers"><a href="#heading--disclaimers">Felelősségkizárások</a></h2>
+
+ ***Ön elfogadja a fórum és a fórumon található tartalom használatának minden kockázatát. Amennyire a törvény engedi, a társaság és beszállítói a fórumot úgy biztosítják, ahogy van, mindenféle garancia nélkül.***
+
+ A fórum hiperlinkeket tartalmazhat és integrálhat más által üzemeltetett fórumokat és szolgáltatásokat. A társaság nem vállal garanciát a mások által üzemeltetett szolgáltatásokra vagy az általuk esetlegesen biztosított tartalomra vonatkozóan. A mások által üzemeltetett szolgáltatások használatát más feltételek szabályozhatják Ön és a szolgáltatást üzemeltető fél között.
+
+ <h2 id="heading--liability"><a href="#heading--liability">Felelősség korlátozása</a></h2>
+
+ ***Sem a társaság, sem beszállítói nem felelnek Önnel szemben olyan szerződésszegési károkért, amelyeket személyzetük nem láthatott ésszerűen előre, amikor Ön elfogadta ezeket a feltételeket.***
+
+ ***Amennyire a törvény engedi, a fórummal vagy a fórumon található tartalommal kapcsolatos bármilyen jellegű követelésért Önnel szemben fennálló teljes felelősség 50 dollárra korlátozódik.***
+
+ <h2 id="heading--feedback"><a href="#heading--feedback">Visszajelzés</a></h2>
+
+ A társaság örömmel fogadja az Ön visszajelzéseit és javaslatait a fórummal kapcsolatban. A velünk való kapcsolatfelvétel módjaiért lásd az alábbi Kapcsolat részt.
+
+ Ön beleegyezik, hogy a társaság szabadon cselekedhet az Ön által adott visszajelzések és javaslatok alapján, és hogy a társaságnek nem kell értesítenie Önt arról, hogy az Ön visszajelzését felhasználták, nem kell engedélyt kérnie annak felhasználásához, és nem kell fizetnie Önnek. Ön beleegyezik, hogy nem nyújt be olyan visszajelzést vagy javaslatot, amelyről úgy véli, hogy bizalmas vagy tulajdonosi jellegű lehet az Ön vagy mások számára.
+
+ <h2 id="heading--termination"><a href="#heading--termination">Megszüntetés</a></h2>
+
+ Akár Ön, akár a társaság bármikor megszüntetheti az ezekben a feltételekben leírt megállapodást. Amikor megállapodásunk véget ér, a fórum használatára vonatkozó engedélye is megszűnik.
+
+ A következő rendelkezések érvényben maradnak megállapodásunk megszűnése után is: Az Ön tartalma, Visszajelzés, Az Ön felelőssége, Felelősségkizárások, Felelősség korlátozása és Általános feltételek.
+
+ <h2 id="heading--disputes"><a href="#heading--disputes">Viták</a></h2>
+
+ Minden, ezekkel a feltételekkel vagy a fórum használatával kapcsolatos vitát a(z) %{governing_law} szabályoz.
+ Ön és a társaság beleegyezik abba, hogy csak állami vagy szövetségi bíróságon kér ezekkel a feltételekkel kapcsolatos határozatot %{city_for_disputes} városban. Sem Ön, sem a társaság nem emel kifogást ezen bíróságok joghatósága, fóruma vagy helyszíne ellen.
+
+ ***A határozat kérésén vagy a számítógépes csalásról és visszaélésről szóló törvény alapján benyújtott követeléseken kívül Ön és a társaság minden vitát az Amerikai Választottbírósági Szövetség kötelező érvényű választottbírósági eljárásával old meg. A választottbírósági eljárás az AAA Kereskedelmi Választottbírósági Szabályait és a Fogyasztói Vitákra Vonatkozó Kiegészítő Eljárásokat követi. A választottbírósági eljárás %{city_for_disputes} városban zajlik. Ön minden vitát egyénként rendez, nem pedig csoportos kereset vagy más képviseleti eljárás részeként, akár felperesként, akár csoporttagként. Egyetlen választottbíró sem vonhat össze semmilyen vitát más választottbírósági eljárással a társaság engedélye nélkül.***
+
+ Minden választottbírósági ítélet tartalmazza a választottbírósági eljárás költségeit, az ésszerű ügyvédi díjakat és a tanúk ésszerű költségeit. Ön és a társaság bármely illetékes bíróságon benyújthatja a választottbírósági ítéleteket.
+
+ <h2 id="heading--general"><a href="#heading--general">Általános feltételek</a></h2>
+
+ Ha ezen feltételek valamely rendelkezése a leírtak szerint nem érvényesíthető, de megváltoztatható úgy, hogy érvényesíthető legyen, akkor azt a rendelkezést a lehető legkisebb mértékben úgy kell módosítani, hogy érvényesíthető legyen. Ellenkező esetben azt a rendelkezést el kell távolítani.
+
+ Ön nem ruházhatja át a társasággel kötött megállapodását. A társaság átruházhatja az Ön megállapodását a társaság bármely kapcsolt vállalkozására, bármely más társaságre, amely ellenőrzést szerez a társaság felett, vagy bármely más társaságre, amely megvásárolja a társaság fórummal kapcsolatos eszközeit. Ezen feltételekkel ellentétes bármely átruházási kísérlet jogilag hatálytalan.
+
+ Sem a jelen Megállapodás szerinti jog gyakorlása, sem a jelen Megállapodás bármely megsértésének lemondása nem jelenti a jelen Megállapodás bármely más megsértéséről való lemondást.
+
+ Ezek a feltételek testesítik meg az Ön és a társaság közötti összes megállapodási feltételt a fórum használatára vonatkozóan. Ezek a feltételek teljes mértékben helyettesítenek minden más, a fórum használatára vonatkozó megállapodást, akár írásban, akár nem.
+
+ <h2 id="heading--contact"><a href="#heading--contact">Kapcsolat</a></h2>
+
+ Ön értesítheti a társaságet ezen feltételek alapján, és kérdéseket küldhet a társaságnek a(z) <%{contact_email}> címen.
+
+ A társaság értesítheti Önt ezen feltételek alapján a fórumon lévő fiókjához megadott e-mail cím használatával, vagy üzenet közzétételével a fórum kezdőlapján vagy az Ön fiókjának oldalán.
+
+ <h2 id="heading--changes"><a href="#heading--changes">Változtatások</a></h2>
+
+ A társaság utoljára [ILLESSZE BE IDE AZ UTOLSÓ FRISSÍTÉS DÁTUMÁT] frissítette ezeket a feltételeket, és újra frissítheti azokat. A társaság minden frissítést közzétesz a fórumon. A lényeges változásokat tartalmazó frissítések esetén a társaság beleegyezik, hogy e-mailben értesíti Önt, ha Ön létrehozott egy fiókot és megadott egy érvényes e-mail címet. A társaság speciális üzenetekkel vagy figyelmeztetésekkel is bejelentheti a frissítéseket a fórumon.
+
+ Miután értesítést kap ezeknek a feltételeknek a frissítéséről, el kell fogadnia az új feltételeket a fórum további használatához.
privacy_topic:
title: "Adatvédelmi szabályzat"
+ body: |
+ ## [Fórum Adminisztrátor, kérjük, alább találja az adatvédelmi szabályzat kezdő sablonját, amelyet az Ön oldalához kell igazítania.]
+
+ <a name="collect"></a>
+
+ ## [Milyen információkat gyűjtünk?](#collect)
+
+ Információkat gyűjtünk Öntől, amikor regisztrál az oldalunkon, és adatokat gyűjtünk, amikor részt vesz a fórumon az itt megosztott tartalmak olvasásával, írásával és értékelésével.
+
+ Az oldalunkon történő regisztrációkor megkérhetjük, hogy adja meg nevét és e-mail címét. Azonban látogathatja az oldalunkat regisztráció nélkül is. Az Ön e-mail címét egy egyedi linket tartalmazó e-maillel ellenőrizzük. Ha ezt a linket meglátogatják, tudjuk, hogy Ön ellenőrzi az e-mail címet.
+
+ Regisztrált felhasználóként és bejegyzés közzétételekor rögzítjük azt az IP-címet, ahonnan a bejegyzés származik. Emellett megőrizhetjük a szervernaplókat, amelyek tartalmazzák a szerverünkhöz intézett minden kérés IP-címét.
+
+ <a name="use"></a>
+
+ ## [Mire használjuk az Ön információit?](#use)
+
+ Az Öntől gyűjtött információkat az alábbi módok bármelyikén felhasználhatjuk:
+
+ * Az Ön élményének személyre szabásához — az Ön információi segítenek nekünk, hogy jobban reagáljunk az egyéni igényeire.
+
+ * Oldalunk fejlesztéséhez — folyamatosan törekszünk arra, hogy az Öntől kapott információk és visszajelzések alapján fejlesszük oldalunk kínálatát.
+
+ * Az ügyfélszolgálat javításához — az Ön információi segítenek nekünk, hogy hatékonyabban válaszoljunk az ügyfélszolgálati kérésekre és támogatási igényekre.
+
+ * Időszakos e-mailek küldéséhez — Az Ön által megadott e-mail címet használhatjuk arra, hogy információkat, értesítéseket küldjünk Önnek a témák változásairól vagy az Ön felhasználónevével kapcsolatban, válaszoljunk a kérdéseire és/vagy egyéb kérésekre vagy kérdésekre.
+
+ <a name="protect"></a>
+
+ ## [Hogyan védjük az Ön információit?](#protect)
+
+ Különféle biztonsági intézkedéseket alkalmazunk az Ön személyes adatainak biztonságának megőrzése érdekében, amikor megadja, beküldi vagy hozzáfér személyes adataihoz.
+
+ <a name="data-retention"></a>
+
+ ## [Mi az adatmegőrzési szabályzatunk?](#data-retention)
+
+ Jóhiszeműen törekszünk arra, hogy:
+
+ A szerverünkhöz intézett összes kérés IP-címét tartalmazó szervernaplókat legfeljebb [NAPOK SZÁMA] napig őrizzük meg.
+
+ <a name="cookies"></a>
+
+ ## [Használunk sütiket?](#cookies)
+
+ Igen. A sütik kis fájlok, amelyeket egy webhely vagy annak szolgáltatója az Ön számítógépének merevlemezére továbbít a webböngészőjén keresztül (ha Ön ezt engedélyezi). Ezek a sütik lehetővé teszik, hogy a webhely felismerje az Ön böngészőjét, és ha van regisztrált fiókja, összekapcsolja azt a regisztrált fiókjával.
+
+ Sütiket használunk, hogy megértsük és elmenthessük az Ön preferenciáit a jövőbeli látogatásokhoz, és összesített adatokat gyűjtsünk a webhelyforgalomról és a webhely interakciójáról, hogy a jövőben jobb webhelyes élményeket és eszközöket kínálhassunk. Szerződhetünk harmadik fél szolgáltatókkal, hogy segítsenek nekünk jobban megérteni webhelyünk látogatóit. Ezek a szolgáltatók nem használhatják fel a nevünkben gyűjtött információkat, kivéve ha segítenek nekünk üzleti tevékenységünk folytatásában és fejlesztésében.
+
+ <a name="disclose"></a>
+
+ ## [Közlünk-e bármilyen információt külső felekkel?](#disclose)
+
+ Nem adjuk el, nem kereskedünk vagy egyéb módon nem továbbítjuk külső feleknek az Ön személyazonosításra alkalmas adatait. Ez nem vonatkozik azokra a megbízható harmadik felekre, akik segítenek nekünk webhelyünk üzemeltetésében, üzleti tevékenységünk folytatásában vagy az Ön kiszolgálásában, feltéve, hogy ezek a felek beleegyeznek abba, hogy ezeket az információkat bizalmasan kezelik. Akkor is kiadhatjuk az Ön adatait, ha úgy véljük, hogy a közzététel megfelelő a törvény betartásához, webhelyünk szabályzatainak érvényesítéséhez vagy saját vagy mások jogainak, tulajdonának vagy biztonságának védelméhez. Azonban a nem személyazonosításra alkalmas látogatói információkat átadhatjuk más feleknek marketing, reklám vagy egyéb célokra.
+
+ <a name="third-party"></a>
+
+ ## [Harmadik fél linkjei](#third-party)
+
+ Alkalmanként, saját belátásunk szerint, harmadik fél termékeit vagy szolgáltatásait is szerepeltethetjük vagy kínálhatjuk webhelyünkön. Ezeknek a harmadik fél webhelyeknek külön és független adatvédelmi szabályzatuk van. Ezért nem vállalunk felelősséget vagy kötelezettséget ezen linkelt webhelyek tartalmáért és tevékenységeiért. Mindazonáltal törekszünk webhelyünk integritásának védelmére, és szívesen fogadunk minden visszajelzést ezekről a webhelyekről.
+
+ <a name="coppa"></a>
+
+ ## [Gyermekek Online Adatvédelmi Törvényének (COPPA) való megfelelés](#coppa)
+
+ Webhelyünk, termékeink és szolgáltatásaink mind 13 éves vagy annál idősebb embereknek szólnak. Ha ez a szerver az Egyesült Államokban van, és Ön 13 évnél fiatalabb, a COPPA ([Gyermekek Online Adatvédelmi Törvénye](https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act)) követelményei szerint ne használja ezt a webhelyet.
+
+ <a name="online"></a>
+
+ ## [Csak online adatvédelmi szabályzat](#online)
+
+ Ez az online adatvédelmi szabályzat csak a webhelyünkön keresztül gyűjtött információkra vonatkozik, és nem az offline módon gyűjtött információkra.
+
+ <a name="consent"></a>
+
+ ## [Az Ön beleegyezése](#consent)
+
+ Webhelyünk használatával Ön beleegyezik webhelyünk adatvédelmi szabályzatába.
+
+ <a name="changes"></a>
+
+ ## [Változtatások az adatvédelmi szabályzatunkban](#changes)
+
+ Ha úgy döntünk, hogy megváltoztatjuk adatvédelmi szabályzatunkat, ezeket a változtatásokat ezen az oldalon tesszük közzé.
+
+ Ez a dokumentum CC-BY-SA licenc alatt áll. Utolsó frissítés dátuma: [ILLESSZE BE IDE AZ UTOLSÓ FRISSÍTÉS DÁTUMÁT].
badges:
mass_award:
errors:
@@ -3354,14 +4253,17 @@ hu:
Ezt a jelvényt akkor kapja meg, amikor eléri az 1. bizalmi szintet. Köszönjük, hogy kitartott és elolvasott néhány témát, hogy megtudja, miről szól a közösségünk. Több felhasználói funkció életbe lépett: megkapta az összes alapvető közösségi képességet, például a személyes üzenetküldést, a megjelölést, a wiki szerkesztését, valamint több kép és link közzétételének lehetőségét.
member:
name: Tag
+ description: <a href="https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/">Engedélyezett</a> meghívók, csoportos üzenetküldés, több kedvelés
long_description: |
Ezt a jelvényt akkor kapja meg, amikor eléri a 2. bizalmi szintet. Köszönjük, hogy heteken át részt vett a közösségünk építésében. Mostantól küldhet meghívókat a felhasználói oldalról vagy az egyes témákról, csoportos személyes üzeneteket hozhat létre, és naponta több lájkot szerezhet.
regular:
name: Rendes tag
+ description: <a href="https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/">Engedélyezve</a> átsorolás, átnevezés, követett linkek, wiki, több kedvelés
long_description: |
Ezt a jelvényt akkor kapja meg, amikor eléri a 3. bizalmi szintet. Köszönjük, hogy hónapok óta rendszeresen részt vesz a közösségünk építésében. Az egyik legaktívabb olvasónk és megbízható közreműködő, aki nagyszerűvé teszi közösségünket. Mostantól kategorizálhatja és átnevezheti a témákat, használhatja az erősebb spamzászlókat, hozzáférhet privát társalgóhoz és naponta sokkal több kedvelést szerezhet.
leader:
name: Vezető
+ description: <a href="https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/">Engedélyezve</a> globális szerkesztés, kitűzés, lezárás, archiválás, szétválasztás és összevonás, több kedvelés
long_description: |
Ezt a jelvényt akkor kapja meg, amikor eléri a 4. bizalmi szintet. A közösség egyik vezetője, akit a többi tag választott ki, és itt bemutatott aktivitásával és szavaival pozitív példát mutat a közösség többi tagjának. Már képes szerkeszteni az összes bejegyzést, elvégezheti a témakör moderátorának olyan műveleteit, mint a rögzítés, bezárás, kilistázás, archiválás, felosztás és egyesítés.
welcome:
@@ -3505,14 +4407,17 @@ hu:
long_description: |
Ezt a jelvényt akkor kapjod meg, ha legalább 5 kedvelést kapsz 300 különböző bejegyzésről. Azta! A közösség csodálja, hogy gyakran, magas színvonalon működsz közre a beszélgetésekben.
out_of_love:
+ name: Szeretetből
description: '%{max_likes_per_day} lájkot használtál el egy nap alatt'
long_description: |
Ezt a jelvényt akkor kapod meg, ha a maximális %{max_likes_per_day} napi kedvelésedet felhasználod. Kedveld a posztokat, amiket élveztél olvasni. A számodra kedves és értékes bejegyzések kedvelésével arra ösztönzöd a közösség tagjait, hogy a jövőben még több nagyszerű vitát hozzanak létre.
higher_love:
+ name: Felsőbbrendű szeretet
description: 5 %{max_likes_per_day} lájkot használtál el egy nap alatt
long_description: |
Ezt a jelvényt akkor kapod meg, ha 5 napig az összes %{max_likes_per_day} napi lájkodat felhasználod. Köszönjük, hogy minden nap aktívan ösztönzöd a legjobb beszélgetéseket!
crazy_in_love:
+ name: Őrült szeretet
description: 20 %{max_likes_per_day} lájkot használtál el egy nap alatt
long_description: |
Ezt a jelvényt akkor kapod meg, ha 20 napig az összes %{max_likes_per_day} kedvelésedet felhasználod. Példakép vagy a közösség tagjai ösztönzésére!
@@ -3539,6 +4444,13 @@ hu:
first_mention:
name: Első megemlítés
description: Megemlített egy felhasználót egy bejegyzésben
+ long_description: |
+ Ezt a jelvényt akkor kapod meg, amikor először említesz meg valakit a @felhasználónév használatával a bejegyzésedben. Minden említés értesítést küld az adott személynek, így tudni fog a bejegyzésedről. Egyszerűen kezdd el gépelni a @ (kukac) jelet bármely felhasználó vagy - ha engedélyezett - csoport említéséhez. Ez egy kényelmes módja annak, hogy felhívd valamire a figyelmüket.
+ first_onebox:
+ name: Első Onebox
+ description: Egy linket tettek közzé, amely egy onebox volt
+ long_description: |
+ Ez a jelvény akkor jár, amikor először teszel közzé egy linket önmagában egy sorban, ami automatikusan kibővül egy oneboxszá, amely tartalmaz egy összefoglalót, címet és (ha elérhető) képet.
first_reply_by_email:
name: Első e-mail válasz
description: E-mailben válaszolt egy hozzászólásra
@@ -3546,6 +4458,7 @@ hu:
Ezt a jelvényt akkor kapja meg, amikor először válaszol egy bejegyzésre :e-mail: e-mailben.
new_user_of_the_month:
name: "A hónap új felhasználója"
+ description: Kiemelkedő hozzájárulások az első hónapban
long_description: |
Ez a jelvény minden hónapban két új felhasználónak jár, a fórumhoz való hozzáállásukért annak mérésével, hogy kiknek és milyen gyakran kedvelték a bejegyzéseiket.
enthusiast:
@@ -3571,28 +4484,45 @@ hu:
invalid_token: "Érvénytelen token."
email_input: "Adminisztrátori e-mail"
submit_button: "E-mail küldése"
+ safe_mode: "Biztonságos mód: minden téma/plugin letiltása bejelentkezéskor"
+ performance_report:
+ initial_topic_title: Weboldal teljesítményjelentések
tags:
title: "Címkék"
+ minimum_required_tags:
+ one: "Legalább %{count} címkét kell kiválasztania."
+ other: "Legalább %{count} címkét kell kiválasztania."
+ upload_row_too_long: "A CSV-fájlnak soronként egy címkével kell rendelkeznie. Opcionálisan a címkét követheti vessző, majd a címkecsoport neve."
forbidden:
+ invalid:
+ one: "A kiválasztott címke nem használható"
+ other: "A kiválasztott címkék nem használhatóak"
in_this_category: 'A(z) „%{tag_name}” címke nem használható ebben a kategóriában'
restricted_to:
one: 'A(z) „%{tag_name}” címke a(z) „%{category_names}” kategóriára korlátozott'
other: 'A(z) „%{tag_name}” címke a következő kategóriákra korlátozott: %{category_names}'
+ user_not_permitted: "Nem jelölhet meg témákat"
rss_by_tag: "Témák a(z) %{tag} címkével"
finish_installation:
congratulations: "Gratulálunk, telepítette a Discourse-ot!"
register:
button: "Regisztráció"
title: "Adminisztrátori fiók regisztrációja"
+ help: "A kezdéshez regisztráljon egy új fiókot."
+ no_emails: "Sajnos a telepítés során nem került meghatározásra rendszergazdai e-mail cím, így a konfiguráció véglegesítése nehézkes lehet. Adjon hozzá egy fejlesztői e-mail-címet a konfigurációs fájlhoz, vagy <a href='https://meta.discourse.org/t/create-admin-account-from-console/17274'>hozzon létre egy rendszergazdai fiókot a</a>konzolból."
confirm_email:
title: "Erősítse meg az e-mail címét"
message: "<p>Aktiváló levelet küldtünk az <b>%{email}</b>címre, pár percen belül a postaládádban kell lennie. A fiók aktiválásához kövesd az e-mailben található utasításokat.</p><p>Ha nem érkezik meg, ellenőrizd a spam (és Gmail esetén a Promóciók) mappát is, és <a href='https://meta.discourse.org/t/troubleshooting-email-on-a-new-discourse-install/16326'>ellenőrizd, hogy jó e-mail címet adtál-e meg!</a>.</p>"
resend_email:
title: "Aktiváló e-mail újraküldése"
+ message: "<p>Újra elküldtük az aktiváló e-mailt a(z) <b>%{email}</b>címre."
safe_mode:
+ title: "Biztonságos módba lépés"
description: "A biztonságos mód lehetővé teszi, hogy tesztelje webhelyét témák vagy kliensoldali plugin-beállítások betöltése nélkül. A szerveroldali plugin testreszabások továbbra is engedélyezve maradnak."
+ no_themes: "Témák és témaösszetevők letiltása"
no_unofficial_plugins: "Nem hivatalos ügyféloldali plugin testreszabások letiltása"
no_plugins: "Az összes ügyféloldali plugin testreszabás letiltása"
+ deprecation_error_description: "A közelgő Discourse-frissítésekkel való kompatibilitás ellenőrzéséhez beállíthatja, hogy a Javascript elavulása hibát jelezzen:"
deprecation_error_label: Elavult Javascript hibaüzenetre késztetése
enter: "Biztonságos módba lépés"
must_select: "Biztonsági módba lépéshez ki kell választania legalább egy lehetőséget."
@@ -3706,12 +4636,17 @@ hu:
contact_email:
label: "Kapcsolattartó"
placeholder: "example@user.com"
+ description: "Az oldalért felelős fő kapcsolattartó e-mail címe. Kritikus értesítésekhez használják, és sürgős ügyek esetén <a href='%{base_path}/about' target='_blank'>az Önről szóló oldalon</a> szerepel."
invites:
title: "Stáb meghívása"
description: "Már majdnem kész! Hívjunk meg néhány embert, hogy segítsenek <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='blank'>elindítani a beszélgetéseket</a> érdekes témákkal és válaszokkal, hogy beindíthassák a közösséget."
disabled: "Mivel a helyi bejelentkezés le van tiltva, senkinek nem lehet meghívót küldeni. Kérjük, folytassa a következő lépéssel."
finished:
title: "A Discourse készen áll!"
+ description: |
+ <p>Ha bármikor úgy érzi, hogy szeretné megváltoztatni ezeket a beállításokat, <b>bármikor újra futtathatja ezt a varázslót</b>, vagy látogasson el az <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>adminisztrációs részbe</a>; ezt a csavarkulcs ikon mellett találja a webhely menüjében.</p>
+ <p>Könnyedén tovább testreszabhatja a Discourse-t a hatékony témarendszerünk segítségével. Példákért nézze meg a <a href="https://meta.discourse.org/c/theme/61/l/top" target="_blank">legnépszerűbb témákat és komponenseket</a> a <a href="https://meta.discourse.org/" target="_blank">meta.discourse.org</a> oldalon.</p>
+ <p>Jó szórakozást és sok sikert kívánunk az <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='_blank'>új közössége építéséhez!</a></p>
search_logs:
graph_title: "Keresés száma"
onebox:
@@ -3732,6 +4667,7 @@ hu:
commit_by: "Véglegesítette:"
comment_by: "Hozzászólt:"
review_by: "Jóváhagyta:"
+ pr_summary: "%{commits} véglegesíti a megváltozott %{changed_files} fájlokat %{additions} kiegészítéssel és %{deletions} törléssel"
no_description: "Hozzájáruljon a %{repo} fejlesztéséhez a GitHubon való fiók létrehozásával."
discourse_push_notifications:
popup:
@@ -3751,10 +4687,19 @@ hu:
unknown: "ismeretlen"
user_merged: "%{username} össze lett vonva ebbe a fiókba"
user_delete_self: "Törölte: %{url}"
+ webhook_deactivation_reason: "A webhook automatikusan deaktiválásra került. Több '%{status}' HTTP állapothiba-választ kaptunk."
api_key:
+ automatic_revoked:
+ one: "Automatikusan visszavonva, utolsó aktivitás több mint %{count} nappal ezelőtt"
+ other: "Automatikusan visszavonva, utolsó aktivitás több mint %{count} nappal ezelőtt"
+ automatic_revoked_max_life:
+ one: "Automatikusan visszavonva, létrehozva több mint %{count} nappal ezelőtt"
+ other: "Automatikusan visszavont, több mint %{count} nappal ezelőtt létrehozva."
revoked: Visszavonva
restored: Visszaállított
reviewables:
+ already_handled: "Köszönjük, de már átnéztük ezt a bejegyzést, és úgy döntöttünk, hogy nem kell újra megjelölni."
+ already_handled_and_user_not_exist: "Köszönjük, de valaki már felülvizsgálta, és ez a felhasználó már nem létezik."
priorities:
low: "Alacsony"
medium: "Közepes"
@@ -3764,7 +4709,17 @@ hu:
low: "Alacsony"
medium: "Közepes"
high: "Magas"
+ missing_version: "Meg kell adnia egy verzió paramétert"
reasons:
+ trust_level: "Az alacsony bizalmi szinten lévő felhasználóknak a személyzet által jóváhagyott válaszokkal kell rendelkezniük. Lásd: %{link}."
+ group: "A megadott csoportokba nem tartozó felhasználóknak a stábtagok által jóváhagyott válaszokkal kell rendelkezniük. Lásd: %{link}."
+ new_topics_unless_trust_level: "Az alacsony bizalmi szintű felhasználóknak rendelkezniük kell a stábtagok által jóváhagyott témákkal. Lásd: %{link}."
+ category: "Az ebbe a kategóriába tartozó bejegyzésekhez egy stábtag kézi jóváhagyása szükséges. Lásd a %{link}."
+ must_approve_users: "Minden új felhasználót jóvá kell hagynia egy stábtagnak. Lásd: %{link}."
+ invite_only: "Minden új felhasználót meg kell hívni. Lásd: %{link}."
+ email_auth_res_enqueue: "Ez az e-mail nem felelt meg a DMARC ellenőrzésnek, valószínűleg nem attól származik, akitől látszólag érkezett. További információért ellenőrizze a nyers e-mail fejléceket."
+ email_spam: "Ezt az e-mailt spamként jelölte meg a(z) %{link} helyen meghatározott fejléc."
+ suspect_user: "Ez az új felhasználó profilinformációkat adott meg anélkül, hogy bármilyen témát vagy bejegyzést olvasott volna, ami erősen arra utal, hogy spammer lehet. Lásd: %{link}."
contains_media: "Ez a bejegyzés beágyazott médiát tartalmaz. Lásd: %{link}."
queued_by_staff: "Egy stábtag úgy gondolja, hogy ezt a bejegyzést felül kell vizsgálni. Addig rejtve marad."
links:
diff --git a/config/locales/server.pl_PL.yml b/config/locales/server.pl_PL.yml
index b25c6888a8d..7bc841d26bf 100644
--- a/config/locales/server.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/server.pl_PL.yml
@@ -152,6 +152,21 @@ pl_PL:
humanize_not_valid_enum_value: "Wskazany element o ścieżce JSON '%{property_json_pointer}' musi być jedną z następujących %{choices}."
not_valid_enum_value: "musi być jednym z następujących: %{choices}"
not_valid_categories_value: "musi być tablicą prawidłowych identyfikatorów kategorii"
+ categories_value_not_valid_min:
+ one: "musi mieć co najmniej %{count} identyfikator kategorii"
+ few: "musi mieć co najmniej %{count} identyfikatory kategorii"
+ many: "musi mieć co najmniej %{count} identyfikatorów kategorii"
+ other: "musi mieć co najmniej %{count} identyfikatorów kategorii"
+ humanize_categories_value_not_valid_max:
+ one: "Wskazany element o ścieżce JSON '%{property_json_pointer}' musi mieć co najwyżej %{count} identyfikator kategorii."
+ few: "Wskazany element o ścieżce JSON '%{property_json_pointer}' musi mieć co najwyżej %{count} identyfikatory kategorii."
+ many: "Wskazany element o ścieżce JSON '%{property_json_pointer}' musi mieć co najwyżej %{count} identyfikatorów kategorii."
+ other: "Wskazany element o ścieżce JSON '%{property_json_pointer}' musi mieć co najwyżej %{count} identyfikatorów kategorii."
+ categories_value_not_valid_max:
+ one: "musi mieć co najwyżej %{count} identyfikator kategorii"
+ few: "musi mieć co najwyżej %{count} identyfikatory kategorii"
+ many: "musi mieć co najwyżej %{count} identyfikatorów kategorii"
+ other: "musi mieć co najwyżej %{count} identyfikatorów kategorii"
humanize_not_valid_topic_value: "Wskazany element o ścieżce JSON '%{property_json_pointer}' musi być prawidłowym identyfikatorem tematu."
not_valid_topic_value: "musi być prawidłowym identyfikatorem tematu"
humanize_not_valid_post_value: "Wskazany element o ścieżce JSON '%{property_json_pointer}' musi być prawidłowym identyfikatorem postu."
@@ -1077,6 +1092,7 @@ pl_PL:
pop3_authentication_error: "Wystąpił problem z podanymi poświadczeniami POP3, sprawdź nazwę użytkownika i hasło i spróbuj ponownie."
imap_authentication_error: "Wystąpił problem z podanymi poświadczeniami IMAP, sprawdź nazwę użytkownika i hasło i spróbuj ponownie."
imap_no_response_error: "Wystąpił błąd podczas komunikacji z serwerem IMAP. %{message}"
+ smtp_authentication_error: "Wystąpił problem z podanymi poświadczeniami SMTP, sprawdź nazwę użytkownika i hasło i spróbuj ponownie. %{message}"
smtp_server_busy_error: "Serwer SMTP jest obecnie zajęty, spróbuj ponownie później."
smtp_unhandled_error: "Wystąpił nieobsługiwany błąd podczas komunikacji z serwerem SMTP. %{message}"
imap_unhandled_error: "Podczas komunikacji z serwerem IMAP wystąpił nieobsługiwany błąd. %{message}"
@@ -1301,6 +1317,7 @@ pl_PL:
page_view_crawler: "Znany robot internetowy"
page_view_other: "Inne wyświetlenia strony"
yaxis: "Dzień"
+ description: "Odsłony dla zalogowanych użytkowników, anonimowych użytkowników, znanych crawlerów i innych. Ten eksperymentalny raport zapewnia, że żądania zalogowanych/anonimowych użytkowników pochodzą z prawdziwych przeglądarek przed ich zliczeniem."
dau_by_mau:
title: "DAU / MAU"
xaxis: "Dzień"
@@ -1461,11 +1478,15 @@ pl_PL:
yaxis: "Odsłony anonimowych użytkowników mobilnych"
description: "Liczba nowych odsłon strony użytkowników urządzenia mobilnego, którzy nie są zalogowani."
page_view_anon_browser_reqs:
+ title: "Anonimowe wyświetlenia z przeglądarki"
xaxis: "Dzień"
+ yaxis: "Anonimowe wyświetlenia z przeglądarki"
+ description: "Liczba odsłon przez anonimowych użytkowników korzystających z prawdziwych przeglądarek."
page_view_logged_in_browser_reqs:
title: "Odsłony zalogowanej przeglądarki"
xaxis: "Dzień"
yaxis: "Odsłony zalogowanej przeglądarki"
+ description: "Liczba odsłon strony przez zalogowanych użytkowników korzystających z prawdziwych przeglądarek."
http_background_reqs:
title: "Tło"
xaxis: "Dzień"
@@ -1504,6 +1525,7 @@ pl_PL:
title: "Odwiedziny użytkowników (mobilne)"
xaxis: "Dzień"
yaxis: "Liczba wizyt"
+ description: "Liczba unikalnych zalogowanych użytkowników, którzy odwiedzili stronę za pomocą urządzenia mobilnego."
web_crawlers:
title: "User-agent robotów internetowych"
labels:
@@ -1514,6 +1536,7 @@ pl_PL:
title: "Zdarzenia webhooka"
xaxis: "Dzień"
yaxis: "Liczba zdarzeń"
+ description: "Liczba uruchomionych zdarzeń webhook lub ich średni czas trwania."
suspicious_logins:
title: "Podejrzane logowanie"
labels:
@@ -1573,12 +1596,14 @@ pl_PL:
logged_in_views: Zalogowany
anon_views: Anonimowy
total_views: Łącznie
+ description: "100 najczęściej wyświetlanych tematów w danym zakresie dat, łącząc wyświetlenia zalogowane i anonimowe. Możesz filtrować według kategorii."
dashboard:
problem:
twitter_login: 'Wygląda na to, że logowanie przez Twittera obecnie nie działa. Sprawdź dane uwierzytelniające w <a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/login?filter=twitter">ustawieniach witryny</a>.'
group_email_credentials: 'Wystąpił problem z poświadczeniami e-mail dla grupy <a href="%{base_path}/g/%{group_name}/manage/email">%{group_full_name}</a>. Wiadomości e-mail nie będą wysyłane z grupowej skrzynki odbiorczej do czasu rozwiązania tego problemu. %{error}'
rails_env: "Twój serwer działa w trybie %{env}"
host_names: "Twój plik config/database.yml używa domyślnej nazwy serwera localhost. Zmień go by używał nazwy serwera Twojej strony."
+ sidekiq: 'Sidekiq nie jest uruchomiony. Wiele zadań, takich jak wysyłanie wiadomości e-mail, jest wykonywanych asynchronicznie przez Sidekiq. Upewnij się, że co najmniej jeden proces Sidekiq jest uruchomiony. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Dowiedz się więcej o Sidekiq tutaj</a>.'
queue_size: "Liczba oczekujących zadań wynosi %{queue_size}, to dużo. Może to wskazywać na problem z procesem (procesami) Sidekiq, lub możesz potrzebować więcej pracowników Sidekiq."
ram: "Twój serwer działa z mniej niż 1 GB pamięci całkowitej. Przynajmniej 1 GB pamięci jest zalecany."
google_oauth2_config: 'Serwer jest skonfigurowany tak, aby zezwalać na rejestrację i logowanie przy użyciu Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins), ale identyfikator klienta i jego sekret nie są ustawione. Przejdź do <a href="%{base_path}/admin/site_settings">ustawień witryny</a> i zaktualizuj ustawienia. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-google-login-for-discourse/15858" target="_blank">Zobacz ten przewodnik, aby dowiedzieć się więcej</a>.'
@@ -1690,6 +1715,7 @@ pl_PL:
force_custom_user_agent_hosts: "Hosty, dla których ma być używany niestandardowy klient użytkownika Onebox przy wszystkich żądaniach. (Szczególnie przydatne dla hostów, które ograniczają dostęp do agenta użytkownika)."
max_oneboxes_per_post: "Ustaw maksymalną liczbę oneboxów, które można umieścić w jednym poście. Oneboxy zapewniają podgląd powiązanej treści bezpośrednio w poście."
facebook_app_access_token: "Token wygenerowany z Twojego identyfikatora aplikacji Facebook i sekret. Używany do generowania osadzonych oneboxów z serwisu Instagram."
+ github_onebox_access_tokens: "Mapowanie organizacji lub użytkownika GitHub na token dostępu GitHub, który jest używany do generowania oneboxów GitHub dla prywatnych repozytoriów, commitów, pull requestów, zgłoszeń i zawartości plików. Bez tego tylko publiczne adresy URL GitHub będą miały onebox."
logo: "Obraz logo w lewym górnym rogu witryny. Użyj szerokiego prostokątnego obrazu o wysokości 120 i współczynniku kształtu większym niż 3: 1. Jeśli pole pozostanie puste, wyświetlony zostanie tekst tytułu witryny."
logo_small: "Mały obraz logo w lewym górnym rogu witryny, widoczny podczas przewijania w dół. Użyj kwadratowego obrazu 120 × 120. Jeśli pole pozostanie puste, wyświetlony zostanie glif domowy."
digest_logo: "Alternatywne logo użyte w górnej części podsumowania e-mail witryny. Użyj szerokiego obrazu prostokąta. Nie używaj obrazu SVG. Jeśli pole pozostanie puste, zostanie użyty obraz z ustawienia „logo”."
@@ -1708,6 +1734,8 @@ pl_PL:
email_custom_headers: "A pipe-delimited list of custom email headers"
email_subject: "Konfigurowalny format tematyczny dla standardowych e-maili. Zobacz <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
detailed_404: "Dostarcza użytkownikom więcej informacji o tym, dlaczego nie mogą uzyskać dostępu do określonego tematu. Uwaga: jest to mniej bezpieczne, ponieważ użytkownicy będą wiedzieć, czy adres URL prowadzi do prawidłowego tematu."
+ enforce_second_factor: "Wymagaj od użytkowników włączenia uwierzytelniania dwuskładnikowego, zanim będą mogli uzyskać dostęp do interfejsu Discourse. To ustawienie nie ma wpływu na uwierzytelnianie API lub 'dostawcy DiscourseConnect'. Jeśli opcja enforce_second_factor_on_external_auth jest włączona, użytkownicy nie będą mogli logować się za pomocą zewnętrznych dostawców uwierzytelniania po skonfigurowaniu uwierzytelniania dwuskładnikowego."
+ enforce_second_factor_on_external_auth: "Wymagaj od użytkowników korzystania z uwierzytelniania dwuskładnikowego przez cały czas. Po włączeniu uniemożliwi to użytkownikom logowanie się za pomocą zewnętrznych metod uwierzytelniania, takich jak logowanie społecznościowe, jeśli mają włączone uwierzytelnianie dwuskładnikowe. Po wyłączeniu użytkownicy będą musieli potwierdzić uwierzytelnianie dwuskładnikowe tylko podczas logowania przy użyciu nazwy użytkownika i hasła. Zobacz także ustawienie `enforce_second_factor`."
force_https: "Wymuś używanie wyłącznie HTTPS na stronie. UWAGA: NIE włączaj tego dopóki nie zweryfikujesz, że HTTPS jest w pełni skonfigurowany i działa absolutnie wszędzie! Czy sprawdziłeś/łaś swoje CDN, loginy z portali społecznościowych i wszystkie zewnętrzne loga / zależności żeby być pewnym, że są kompatybilne z HTTPS?"
summary_score_threshold: "Minimalny wynik wpisu wymagany do umieszczenia go w 'Podsumowaniu tematu'"
summary_posts_required: "Minimalna liczba wpisów w temacie przed „Podsumowaniem tego tematu” jest włączona. Zmiany tego ustawienia zostaną zastosowane z mocą wsteczną w ciągu tygodnia."
@@ -1718,6 +1746,7 @@ pl_PL:
summarization_strategy: "Dodatkowe sposoby podsumowywania treści zarejestrowanych przez wtyczki"
custom_summarization_allowed_groups: "Grupy, które mogą podsumowywać zawartość za pomocą `summarization_strategy`."
enable_personal_messages: "PRZESTARZAŁE, zamiast tego użyj ustawienia 'personal message enabled groups'. Zezwalaj użytkownikom na poziomie zaufania 1 (konfigurowalnym za pomocą minimalnego zaufania do wysyłania wiadomości) na tworzenie wiadomości i odpowiadanie na wiadomości. Pamiętaj, że personel zawsze może wysyłać wiadomości bez względu na wszystko."
+ personal_message_enabled_groups: "Zezwól użytkownikom w tych grupach na TWORZENIE wiadomości osobistych. WAŻNE: 1) Wszyscy użytkownicy mogą ODPOWIADAĆ na wiadomości. 2) Administratorzy i moderatorzy mogą TWORZYĆ wiadomości do dowolnego użytkownika. 3) Grupy poziomu zaufania obejmują wyższe poziomy; wybierz trust_level_1, aby zezwolić na TL1, TL2, TL3, TL4, ale nie zezwalać na TL0. 4) Ustawienia interakcji grupy zastępują to ustawienie w przypadku wysyłania wiadomości do określonych grup."
enable_system_message_replies: "Pozwala użytkownikom odpowiadać na wiadomości systemowe, nawet jeśli wiadomości osobiste są wyłączone"
enable_chunked_encoding: "Włącz odpowiedzi fragmentaryczne serwera. Ta funkcja działa w większości konfiguracji, jednak niektóre serwery proxy mogą buforować odpowiedzi, powodując opóźnienia."
long_polling_base_url: "Podstawowy URL używany dla long polling (kiedy CDN dostarcza dynamicznych treści, upewnij się że ustawiłeś/łaś to w origin pull) np.: http://origin.site.com"
@@ -1779,6 +1808,7 @@ pl_PL:
content_security_policy_report_only: "Włącz Content-Security-Policy-Report-Only (CSP)."
content_security_policy_collect_reports: "Włącz zbieranie raportów o naruszeniach CSP na / csp_reports"
content_security_policy_frame_ancestors: "Określ, kto może osadzić tę witrynę w ramkach iframe za pośrednictwem CSP. Kontroluj dozwolone hosty w <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>ustawieniach osadzania</a>"
+ content_security_policy_script_src: "Dodatkowe dozwolone źródła skryptów. Bieżący host i CDN są domyślnie uwzględnione. Zobacz <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>Ograniczanie ataków XSS za pomocą polityki bezpieczeństwa treści.</a> (CSP). Inne źródła hosta są ignorowane, ponieważ włączona jest funkcja strict-dynamic."
invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Konta administracyjne, które nie odwiedzały witryny w tej liczbie dni, będą musiały ponownie zweryfikować swój adres e-mail przed zalogowaniem. Ustaw na 0, aby wyłączyć."
include_secure_categories_in_tag_counts: "Gdy opcja ta jest włączona, liczba tematów dla tagu będzie obejmować tematy, które znajdują się w kategoriach z ograniczeniami odczytu dla wszystkich użytkowników. Gdy opcja ta jest wyłączona, zwykłym użytkownikom wyświetlana jest tylko liczba tematów dla tagu, w którym wszystkie tematy znajdują się w kategoriach publicznych."
display_personal_messages_tag_counts: "Gdy ta opcja jest włączona, zostanie wyświetlona liczba wiadomości osobistych oznaczonych danym tagiem."
@@ -1877,6 +1907,7 @@ pl_PL:
discord_client_id: 'Identyfikator klienta Discord (potrzebujesz jednego? Odwiedź <a href="https://discordapp.com/developers/applications/me">portal dewelopera Discord</a> )'
discord_secret: "Tajny klucz klienta Discord używany do uwierzytelniania użytkowników i włączania funkcji Discord'a na stronie, na przykład logowania przez Discord. Ten tajny klucz odpowiada aplikacji Discord utworzonej dla witryny i jest niezbędny do bezpiecznej komunikacji z interfejsem API Discord."
discord_trusted_guilds: 'Zezwalaj tylko członkom tych gildii Discorda na logowanie się przez Discord. Użyj numerycznego identyfikatora gildii. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z instrukcjami zamieszczonymi <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-discord-login-for-discourse/127129">tutaj</a>. Pozostaw puste, aby pozwolić na dołączenie z dowolnej gildii.'
+ enable_linkedin_oidc_logins: "Włącz uwierzytelnianie LinkedIn, wymaga linkedin_client_id i linkedin_client_secret."
enable_backups: "Pozwól administratorom tworzyć kopie zapasowe forum"
allow_restore: "Zezwól na przywracanie, które może zastąpić WSZYSTKIE dane witryny! Pozostaw wyłączone, chyba że planujesz przywrócić kopię zapasową"
maximum_backups: "Maksymalna liczba przechowywanych kopii zapasowych. Starsze kopie zapasowe są automatycznie usuwane"
@@ -1888,8 +1919,10 @@ pl_PL:
s3_configure_tombstone_policy: "Włącz zasady automatycznego usuwania przy przesyłaniu nagrobków. WAŻNE: Jeśli ta opcja jest wyłączona, nie zostanie odzyskane żadne miejsce po usunięciu przesłanych plików."
s3_disable_cleanup: "Zapobiegaj usuwaniu starych kopii zapasowych z S3, gdy jest ich więcej niż dozwolone maksimum."
s3_use_acls: "AWS zaleca, aby nie używać list ACL w zasobnikach S3; jeśli postępujesz zgodnie z tą radą, odznacz tę opcję. Ta opcja musi być włączona, jeśli korzystasz z bezpiecznego przesyłania."
+ enable_direct_s3_uploads: "Umożliwia bezpośrednie przesyłanie wielu części do Amazon S3, zobacz https://meta.discourse.org/t/a-new-era-for-file-uploads-in-discourse/210469, aby uzyskać więcej informacji."
backup_time_of_day: "Godzina (UTC) wykonania kopii zapasowej."
backup_with_uploads: "Uwzględniaj przesyły w zaplanowanych backupach. Wyłączenie tej opcji spowoduje backup jedynie bazy danych."
+ backup_location: "Lokalizacja, w której przechowywane są kopie zapasowe. WAŻNE: S3 wymaga prawidłowych poświadczeń S3 wprowadzonych w ustawieniach plików. Zmieniając to ustawienie na S3 z Local, musisz uruchomić zadanie rake `s3:ensure_cors_rules`."
backup_gzip_compression_level_for_uploads: "Poziom kompresji gzip używany przy kompresowaniu wgranych plików."
include_thumbnails_in_backups: "Uwzględnij wygenerowane miniatury w kopiach zapasowych. Wyłączenie tego spowoduje, że kopie zapasowe będą mniejsze, ale wymaga ponownego wygenerowania wszystkich wpisów po przywróceniu."
active_user_rate_limit_secs: "How frequently we update the 'last_seen_at' field, in seconds"
@@ -1989,10 +2022,14 @@ pl_PL:
edit_all_topic_groups: "Zezwalaj użytkownikom w tej grupie na edytowanie tytułów, tagów i kategorii tematów innych użytkowników"
edit_all_post_groups: "Zezwalaj użytkownikom w tej grupie na edytowanie postów innych użytkowników"
min_trust_to_create_topic: "The minimum trust level required to create a new topic."
+ create_topic_allowed_groups: "Grupy, które mogą tworzyć nowe tematy. Administratorzy i moderatorzy zawsze mogą tworzyć tematy."
allow_flagging_staff: "Jeżeli włączone, użytkownicy mogą flagować wpisy członków zespołu."
min_trust_to_edit_wiki_post: "Minimalny poziom zaufania wymagany do edycji wpisu oznaczonego jako wiki."
+ edit_wiki_post_allowed_groups: "Grupy, które mogą edytować posty oznaczone jako wiki. Administratorzy i moderatorzy zawsze mogą edytować posty oznaczone jako wiki."
min_trust_to_edit_post: "Minimalny poziom zaufania potrzebny do edytowania wpisów."
+ edit_post_allowed_groups: "Grupy, które mogą edytować posty. Administratorzy i moderatorzy zawsze mogą edytować posty."
min_trust_to_allow_self_wiki: "Wymagany poziom zaufania, by wpis użytkownika uczynić wiki."
+ self_wiki_allowed_groups: "Pozwól użytkownikom w tych grupach tworzyć własne posty wiki. Administratorzy i moderatorzy zawsze mogą tworzyć własne posty wiki."
min_trust_to_send_messages: "PRZESTARZAŁE, zamiast tego użyj ustawienia 'personal message enabled groups'. Minimalny poziom zaufania wymagany do tworzenia nowych wiadomości osobistych."
min_trust_to_send_email_messages: "Minimalny poziom zaufania jest wymagany do wysyłania osobistych wiadomości pocztą e-mail."
send_email_messages_allowed_groups: "Grupy, które mogą wysyłać osobiste wiadomości e-mail. Administratorzy i moderatorzy zawsze mogą wysyłać osobiste wiadomości e-mail."
@@ -2003,10 +2040,13 @@ pl_PL:
min_trust_to_post_embedded_media: "Minimalny poziom zaufania wymagany do osadzania elementów multimedialnych w poście"
embedded_media_post_allowed_groups: "Użytkownicy w tych grupach mogą osadzać elementy multimedialne w postach. Administratorzy i moderatorzy zawsze mogą osadzać elementy multimedialne."
min_trust_level_to_allow_profile_background: "Minimalny poziom zaufania wymagany do przesłania tła profilu"
+ profile_background_allowed_groups: "Grupy, które mogą przesyłać tło profilu. Administratorzy i moderatorzy zawsze mogą przesłać tło profilu."
min_trust_level_to_allow_user_card_background: "Minimalny poziom zaufania wymagany do przesłania tła karty użytkownika"
+ user_card_background_allowed_groups: "Grupy, które mogą przesyłać tło karty użytkownika. Administratorzy i moderatorzy zawsze mogą przesłać tło karty użytkownika."
min_trust_level_to_allow_invite: "Minimalny poziom zaufania wymagany do zapraszania użytkowników"
invite_allowed_groups: "Grupy, które mogą zapraszać użytkowników. Administratorzy i moderatorzy zawsze mogą zapraszać użytkowników."
min_trust_level_to_allow_ignore: "Minimalny poziom zaufania wymagany do ignorowania użytkowników"
+ ignore_allowed_groups: "Grupy, które mogą ignorować innych użytkowników. Administratorzy i moderatorzy zawsze mogą ignorować innych użytkowników."
allowed_link_domains: "Domeny, do których użytkownicy mogą tworzyć linki, nawet jeśli nie mają odpowiedniego poziomu zaufania do publikowania linków"
newuser_max_links: "Ile linków może dodać nowy użytkownik do wpisu."
newuser_max_embedded_media: "Ile osadzonych elementów multimedialnych nowy użytkownik może dodać do posta."
@@ -2019,6 +2059,7 @@ pl_PL:
here_mention: "Nazwa używana do @mention, aby umożliwić uprzywilejowanym użytkownikom powiadomienie maksymalnie 'max_here_mentioned' osób uczestniczących w temacie. Nie może to być istniejąca nazwa użytkownika."
max_here_mentioned: "Maksymalna liczba osób oznaczonych przez @here."
min_trust_level_for_here_mention: "Minimalny poziom zaufania do oznaczania @here."
+ here_mention_allowed_groups: "Grupy, które mogą wspominać @here. Administratorzy i moderatorzy zawsze mogą wspomnieć @here."
create_thumbnails: "Stwórz miniatury i obrazy lightbox, które są za duże, aby pasować do wpisu."
email_time_window_mins: "Odczekaj (n) minut przed wysłaniem e-maila z powiadomieniem, aby dać użytkownikom szansę na edytowanie i ukończenie wpisów."
personal_email_time_window_seconds: "Poczekaj (n) sekund przed wysłaniem powiadomienia na e-mail o prywatnej wiadomości, by użytkownicy mogli edytować i dokończyć swoje wiadomości."
@@ -2141,6 +2182,7 @@ pl_PL:
log_mail_processing_failures: "Zapisz wszystkie błędy przetwarzania wiadomości e-mail w <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/ logs</a>"
email_in: "Zezwalaj użytkownikom na publikowanie nowych tematów za pośrednictwem poczty e-mail. Po włączeniu tego ustawienia będziesz mógł skonfigurować przychodzące adresy e-mail dla grup i kategorii."
email_in_min_trust: "Minimalny poziom zaufania, który musi posiadać użytkownik, aby móc dodawać nowe wpisy w tematach poprzez email."
+ email_in_allowed_groups: "Grupy, które mogą publikować nowe tematy za pośrednictwem poczty e-mail. Administratorzy i moderatorzy zawsze mogą publikować nowe tematy za pośrednictwem poczty e-mail."
email_in_authserv_id: "Identyfikator usługi sprawdzającej autentyczność przychodzących wiadomości e-mail. Instrukcje dotyczące konfigurowania znajdują się na <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> ."
email_in_spam_header: "Wybiera konkretny nagłówek wiadomości e-mail, który będzie używany do identyfikowania spamu. Ta opcja może mieć wartość X-Spam-Flag, X-Spam-Status lub X-SES-Spam-Verdict, a wiadomość e-mail jest oznaczana jako spam na podstawie wartości nagłówka. Na przykład, jeśli wybrane ustawienie to X-Spam-Flag, wiadomość e-mail z wartością nagłówka ustawioną na TAK zostanie sklasyfikowana jako spam."
enable_imap: "Włącz protokół IMAP do synchronizowania wiadomości grupowych."
@@ -2187,12 +2229,14 @@ pl_PL:
enable_category_group_moderation: "Zezwalaj grupom na moderowanie treści w określonych kategoriach"
group_in_subject: "Ustaw %%{optional_pm} w temacie wiadomości e-mail z nazwą pierwszej grupy w prywatnej wiadomości, zobacz: <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-specific-email-templates/88323' target='_blank'>Dostosuj format tematu dla standardowych wiadomości e-mail</a>"
allow_anonymous_posting: "Włącz opcję umożliwiającą użytkownikom przejście w tryb anonimowy podczas dodawania wpisów. Po aktywacji, użytkownicy mogą zdecydować się na ukrycie swojej tożsamości podczas tworzenia postów lub tematów w całej witrynie. Patrz również `allow_anonymous_likes`."
+ allow_anonymous_likes: "Włącz to ustawienie, aby umożliwić użytkownikom, którzy przeglądają Twoją witrynę anonimowo, polubienie postów. Po włączeniu tej opcji użytkownicy mogą zdecydować się na ukrycie swojej tożsamości podczas polubienia postów lub tematów w całej witrynie. Zobacz także `allow_anonymous_posting`."
anonymous_posting_min_trust_level: "Minimalny poziom zaufania potrzebny by aktywować anonimowe wpisy"
anonymous_posting_allowed_groups: "Grupy, które mogą włączyć anonimowe publikowanie"
anonymous_account_duration_minutes: "Aby chronić anonimowość twórz nowe anonimowe konto co N minut dla każdego użytkownika. Przykład: jeśli ustawione na 600, dopóki nie minie 600 minut od ostatniego wpisu i użytkownik przełącza się na anon, zostanie utworzone nowe anonimowe konto."
hide_user_profiles_from_public: "Wyłącz karty użytkownika, profile użytkowników i katalog użytkowników dla użytkowników anonimowych."
allow_users_to_hide_profile: "Zezwalaj użytkownikom na ukrywanie swojego profilu i statusu dostępności."
hide_user_activity_tab: "Ukryj kartę aktywności na profilach użytkowników z wyjątkiem administratora i siebie."
+ delete_associated_accounts_on_password_reset: "Usuń konto powiązane z użytkownikiem, gdy użytkownik zmieni hasło."
allow_featured_topic_on_user_profiles: "Zezwalaj użytkownikom na umieszczanie linków do tematu na ich karcie i profilu użytkownika."
show_inactive_accounts: "Pozwól zalogowanym użytkownikom przeglądać profile nieaktywnych kont."
hide_suspension_reasons: "Nie wyświetlaj publicznie powodów zawieszenia w profilach użytkowników."
@@ -2258,6 +2302,7 @@ pl_PL:
notify_about_reviewable_item_after: "Jeśli po tylu godzinach są elementy do przejrzenia, które jeszcze nie zostały sprawdzone, wyślij wiadomość do moderatorów. Ustaw na 0, aby wyłączyć."
delete_drafts_older_than_n_days: "Usuń wersje robocze, które nie zostały zmienione w ciągu więcej niż (n) dni."
delete_merged_stub_topics_after_days: "Liczba dni, po których wątki, z których zostały przeniesione wszystkie posty, zostaną automatycznie usunięte. Aby to wyłączyć, ustaw wartość na 0."
+ bootstrap_mode_min_users: "Minimalna liczba użytkowników wymagana do wyłączenia trybu bootstrap i usunięcia przycisku Pierwsze kroki (ustaw na 0, aby wyłączyć, może to potrwać do 24 godzin)."
prevent_anons_from_downloading_files: "Zablokuj możliwość pobierania załączników przez anonimowych użytkowników."
secure_uploads: 'Ograniczenie dostępu do WSZYSTKICH przesyłanych plików (obrazów, filmów, audio, tekstów, plików pdf, zipów i innych). Jeśli włączona jest opcja "Wymagane logowanie", tylko zalogowani użytkownicy będą mieli dostęp do przesyłanych materiałów. W przeciwnym razie dostęp będzie ograniczony tylko do przesyłania mediów w prywatnych wiadomościach i prywatnych kategoriach. UWAGA: To ustawienie jest skomplikowane i wymaga głębokiej wiedzy administracyjnej. Szczegóły znajdziesz na stronie <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/-/140017">w temacie bezpieczne przesyłanie plików na Meta</a> .'
secure_uploads_allow_embed_images_in_emails: "Umożliwia osadzanie w wiadomościach e-mail bezpiecznych obrazów, które normalnie byłyby pominięte, jeśli ich rozmiar jest mniejszy niż ustawienie 'secure uploads max email embed image size kb'."
@@ -2271,6 +2316,7 @@ pl_PL:
emoji_deny_list: "Tych emoji nie będzie można używać w menu ani w shortcodes."
approve_post_count: "Liczba wpisów od nowego lub podstawowego użytkownika, które muszą zostać zatwierdzone"
approve_unless_trust_level: "Posty tworzone przez użytkowników poniżej tego poziomu zaufania muszą zostać zatwierdzone"
+ approve_unless_allowed_groups: "Posty tworzone przez użytkowników spoza tych grup muszą zostać zatwierdzone. Posty tworzone przez administratorów i moderatorów są zawsze zatwierdzane."
approve_new_topics_unless_trust_level: "Nowe tematy utworzone przez użytkowników poniżej tego poziomu zaufania muszą zostać zatwierdzone"
approve_new_topics_unless_allowed_groups: "Nowe tematy tworzone przez użytkowników spoza tych grup muszą zostać zatwierdzone. Tematy tworzone przez administratorów i moderatorów są zawsze zatwierdzane."
approve_unless_staged: "Nowe tematy i posty tworzone przez użytkowników etapowych muszą zostać zatwierdzone."
@@ -2291,6 +2337,7 @@ pl_PL:
returning_user_notice_tl: "Minimalny poziom zaufania wymagany do wyświetlania powiadomień o postach powracających użytkowników."
returning_users_days: "Ile dni powinno minąć, zanim użytkownik zostanie uznany za powracającego."
review_media_unless_trust_level: "Pracownicy będą przeglądać posty użytkowników o niższych poziomach zaufania, jeśli zawierają załączniki."
+ skip_review_media_groups: "Posty użytkowników, którzy nie należą do żadnej z tych grup, zostaną przesłane do sprawdzenia przez personel, jeśli zawierają osadzone multimedia. Posty tworzone przez administratorów i moderatorów są zawsze dozwolone."
blur_tl0_flagged_posts_media: "Rozmyj oflagowane obrazy z postów, aby ukryć potencjalną zawartość dla dorosłych (NSFW)."
enable_page_publishing: "Zezwól personelowi na publikowanie tematów pod nowymi adresami URL z własnym stylem."
show_published_pages_login_required: "Anonimowi użytkownicy mogą przeglądać opublikowane strony, nawet gdy wymagane jest zalogowanie."
@@ -2330,7 +2377,9 @@ pl_PL:
enable_offline_indicator: "Wyświetlaj komunikat użytkownikom, gdy zostanie wykryte, że nie mają oni połączenia z siecią"
default_sidebar_link_to_filtered_list: "Spraw, aby linki menu nawigacyjnego domyślnie prowadziły do przefiltrowanej listy."
default_sidebar_show_count_of_new_items: "Spraw, aby łącza menu nawigacyjnego domyślnie pokazywały liczbę nowych elementów zamiast odznak."
+ default_sidebar_switch_panel_position: "Pozycja przycisku na pasku bocznym do przełączania na czat"
retain_web_hook_events_period_days: "Liczba dni przechowywania rekordów zdarzeń webhooków."
+ retain_web_hook_events_aggregate_days: "Liczba dni przechowywania zbiorczych rekordów zdarzeń webhooka."
retry_web_hook_events: "Automatycznie ponów 4 razy nieudane zdarzenia webhooków. Luki czasowe między ponownymi próbami wynoszą 1, 5, 25 i 125 minut."
revoke_api_keys_unused_days: "Liczba dni od ostatniego użycia klucza API przed jego automatycznym unieważnieniem (0 oznacza nigdy)"
revoke_api_keys_maxlife_days: "Liczba dni przed automatycznym unieważnieniem klucza API (0 oznacza nigdy)"
@@ -2338,12 +2387,17 @@ pl_PL:
min_trust_level_for_user_api_key: |
Poziom zaufania wymagany do generowania kluczy API użytkownika.<br>
<b>OSTRZEŻENIE</b>: Zmiana poziomu zaufania uniemożliwi użytkownikom o niższym poziomie zaufania logowanie się przez Discourse Hub
+ user_api_key_allowed_groups: |
+ Członkostwo w grupie wymagane do wygenerowania kluczy API użytkownika.<br>
+ <b>OSTRZEŻENIE</b>: Zmiana poziomu zaufania uniemożliwi użytkownikom o niższym poziomie zaufania zalogowanie się za pośrednictwem Discourse Hub.<br>
+ Administratorzy i moderatorzy zawsze mogą tworzyć klucze API użytkowników.
allowed_user_api_auth_redirects: "Dozwolony adres URL do przekierowania uwierzytelniania dla kluczy interfejsu API użytkownika. Symbol wieloznaczny * może być użyty do dopasowania dowolnej jego części (np. www.example.com/*)."
allowed_user_api_push_urls: "Dozwolone URLs dla serwera push do API użytkownika"
revoke_user_api_keys_unused_days: "Liczba dni od ostatniego użycia klucza API użytkownika przed jego automatycznym unieważnieniem (0 oznacza nigdy)"
revoke_user_api_keys_maxlife_days: "Liczba dni, po upływie których klucz API użytkownika zostanie automatycznie unieważniony (0 oznacza nigdy)"
tagging_enabled: "Włączyć tagi w tematach? Więcej informacji można znaleźć w <a href=\"https://meta.discourse.org/t/admin-guide-to-tags-in-discourse/121041\">przewodniku administratora po tagach w Meta</a>."
min_trust_to_create_tag: "Minimalny poziom zaufania potrzebny do stworzenia tagu."
+ create_tag_allowed_groups: "Grupy, które mogą tworzyć tagi. Administratorzy i moderatorzy zawsze mogą tworzyć tagi."
max_tags_per_topic: "Maksymalna liczba tagów, które mogą zostać połączone z tematem."
enable_max_tags_per_email_subject: "Użyj max_tags_per_email_subject podczas generowania tematu wiadomości e-mail"
max_tags_per_email_subject: "Maksymalna liczba tagów, które mogą znajdować się w temacie wiadomości e-mail"
@@ -2353,7 +2407,9 @@ pl_PL:
tags_sort_alphabetically: "Pokaż tagi w alfabetycznym porządku. Domyślne pokazywane są według popularności."
tags_listed_by_group: "Wyświetl listę tagów według grup tagów na <a href='%{base_path}/tags' target='_blank'>liście tagów</a>."
tag_style: "Zdefiniuj wygląd znaczników tagów w witrynie. To ustawienie pozwala dostosować sposób wizualnej reprezentacji tagów we wszystkich obszarach witryny, zwiększając spójność układu i dostępność dla użytkownika."
+ pm_tags_allowed_for_groups: "Zezwalaj członkom dołączonych grup na tagowanie dowolnych wiadomości osobistych."
min_trust_level_to_tag_topics: "Minimalny poziom zaufania wymagany do tagowania tematów"
+ tag_topic_allowed_groups: "Grupy, które mogą tagować tematy. Administratorzy i moderatorzy zawsze mogą tagować tematy."
suppress_overlapping_tags_in_list: "Jeśli tagi dopasowane są dokładnie do słów w tytule tematu, nie pokazuj tagu"
remove_muted_tags_from_latest: "Nie pokazuj tematów oznaczonych tylko wyciszonymi tagami na najnowszej liście tematów."
force_lowercase_tags: "Wymuś, aby wszystkie nowe tagi były małymi literami."
@@ -2391,18 +2447,22 @@ pl_PL:
use_name_for_username_suggestions: "Proponując nazwy użytkownika, używaj imienia i nazwiska użytkownika."
suggest_weekends_in_date_pickers: "Uwzględnij weekendy (sobota i niedziela) w sugestiach selektora dat (wyłącz tę opcję, jeśli używasz Discourse tylko w dni powszednie, od poniedziałku do piątku)."
splash_screen: "Wyświetla tymczasowy ekran ładowania podczas ładowania zasobów witryny"
+ navigation_menu: "Określ pasek boczny lub menu rozwijane nagłówka jako główne menu nawigacyjne witryny. Zalecany jest pasek boczny."
default_navigation_menu_categories: "Wybrane kategorie będą domyślnie wyświetlane w sekcji kategorie menu nawigacji."
default_navigation_menu_tags: "Wybrane tagi będą domyślnie wyświetlane w sekcji Tagi menu nawigacji."
experimental_new_new_view_groups: 'EKSPERYMENTALNE: Włącz nową listę tematów, która łączy nieprzeczytane i nowe tematy i utwórz link "Wszystko" na pasku bocznym.'
enable_custom_sidebar_sections: "EKSPERYMENTALNIE: Włącz niestandardowe sekcje paska bocznego"
experimental_topics_filter: "EKSPERYMENTALNE: Włącza eksperymentalną ścieżkę filtrowania tematów w /filter"
enable_experimental_lightbox: "EKSPERYMENTALNIE: Zastąp domyślny lightbox obrazu odświeżonym projektem."
+ enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "EKSPERYMENTALNIE: Pokaż menu szybkiego dostępu do zakładek w postach i nowy, przeprojektowany modal."
+ experimental_glimmer_topic_list_groups: "EKSPERYMENTALNE: Włącz nową implementację listy tematów „glimmer”. Ta implementacja jest w fazie aktywnego rozwoju i nie jest przeznaczona do użytku produkcyjnego. Nie twórz motywów ani wtyczek opartych na niej, dopóki implementacja nie zostanie ukończona i oficjalnie ogłoszona."
experimental_form_templates: "EKSPERYMENTALNIE: Włącz funkcję szablonów formularzy. <b>Po włączeniu</b> zarządzaj szablonami w <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Dostosuj / Szablony</a>."
admin_sidebar_enabled_groups: "Włącz nawigację boczną w interfejsie administracyjnym dla określonych grup, co zastępuje przyciski nawigacyjne na górnej belce."
lazy_load_categories_groups: "EKSPERYMENTALNE: Ładuj leniwie informacje o kategorii tylko dla użytkowników tych grup. Poprawia to wydajność w witrynach z wieloma kategoriami."
page_loading_indicator: "Skonfiguruj wskaźnik ładowania, który pojawia się podczas nawigacji po stronie w Discourse. \"Spinner\" to wskaźnik na pełnym ekranie. \"Slider\" wyświetla wąski pasek u góry ekranu."
show_user_menu_avatars: "Pokaż awatary użytkowników w menu użytkownika"
view_raw_email_allowed_groups: "Grupy, które mogą wyświetlać nieprzetworzoną treść wiadomości e-mail, jeśli została ona utworzona przez przychodzącą wiadomość e-mail. Obejmuje to nagłówki wiadomości e-mail i inne informacje techniczne."
+ experimental_flags_admin_page_enabled_groups: "EKSPERYMENTALNIE: Usuń link flag moderacji z paska bocznego administratora."
errors:
invalid_css_color: "Nieprawidłowy kolor. Wpisz nazwę koloru lub wartość szesnastkową."
invalid_email: "Nieprawidłowy adres e-mail."
@@ -2417,10 +2477,21 @@ pl_PL:
must_include_latest: "Górne menu musi zawierać zakładkę 'aktualne'."
invalid_string: "Nieprawidłowa wartość."
invalid_string_min_max: "Musi być między %{min} i %{max} znaków."
+ invalid_string_min:
+ one: "Musi zawierać co najmniej %{count} znak."
+ few: "Musi zawierać co najmniej %{count} znaki."
+ many: "Musi zawierać co najmniej %{count} znaków."
+ other: "Musi zawierać co najmniej %{count} znaków."
+ invalid_string_max:
+ one: "Nie może zawierać więcej niż %{count} znak."
+ few: "Nie może zawierać więcej niż %{count} znaki."
+ many: "Nie może zawierać więcej niż %{count} znaków."
+ other: "Nie może zawierać więcej niż %{count} znaków."
invalid_json: "Nieprawidłowy JSON."
invalid_reply_by_email_address: "Wartość musi zawierać '%{reply_key}' i musi być inna niż e-mail z powiadomieniem."
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Wszystkie wartości muszą zawierać '%{reply_key}' i być inne niż w emailu powiadamiającym."
invalid_domain_hostname: "Nie może zawierać znaków * lub ?"
+ invalid_csp_script_src: "Wartość musi być równa 'unsafe-eval' lub 'wasm-unsafe-eval', albo mieć formę '<hash algorithm>-<base64 value>', gdzie obsługiwane algorytmy haszujące to sha256, sha384 lub sha512. Upewnij się, że Twój wpis jest ujęty w pojedyncze cudzysłowy."
pop3_polling_host_is_empty: "Musisz ustawić 'pop3 polling host' przed włączeniem przeglądania cyklicznego POP3."
pop3_polling_username_is_empty: "Musisz ustawić 'pop3 polling username' przed włączeniem przeglądania cyklicznego POP3."
pop3_polling_password_is_empty: "Musisz ustawić 'pop3 polling password' przed włączeniem przeglądania cyklicznego POP3."
@@ -2449,8 +2520,14 @@ pl_PL:
regex_invalid: "Wyrażenie regularne jest nieprawidłowe: %{error}"
leading_trailing_slash: "Wyrażenie regularne nie może zaczynać się ani kończyć ukośnikiem."
unicode_usernames_avatars: "Wewnętrzne awatary systemowe nie obsługują nazw użytkowników zawierających unicode."
+ list_value_count:
+ one: "Lista musi zawierać dokładnie %{count} wartość."
+ few: "Lista musi zawierać dokładnie %{count} wartości."
+ many: "Lista musi zawierać dokładnie %{count} wartości."
+ other: "Lista musi zawierać dokładnie %{count} wartości."
markdown_linkify_tlds: "Nie możesz uwzględnić wartości '*'."
google_oauth2_hd_groups: "Przed włączeniem tego ustawienia musisz skonfigurować wszystkie ustawienia 'google oauth2 hd'."
+ linkedin_oidc_credentials: "Musisz skonfigurować poświadczenia LinkedIn OIDC (\"linkedin_oidc_client_id\" i \"linkedin_oidc_client_secret\") przed włączeniem tego ustawienia."
search_tokenize_chinese_enabled: "Musisz wyłączyć 'search_tokenize_chinese' przed włączeniem tego ustawienia."
search_tokenize_japanese_enabled: "Musisz wyłączyć 'search_tokenize_japanese' przed włączeniem tego ustawienia."
discourse_connect_cannot_be_enabled_if_second_factor_enforced: "Nie można włączyć DiscourseConnect, jeśli wymuszono 2FA."
@@ -2720,6 +2797,7 @@ pl_PL:
updating_site_settings: "Aktualizowanie ustawień witryny…"
updating_user_stats: "Aktualizacja statystyk użytkowników…"
merging_user_attributes: "Łączenie atrybutów użytkownika…"
+ merging_user_associated_accounts: "Scalanie kont powiązanych z użytkownikami…"
updating_user_ids: "Aktualizowanie identyfikatorów użytkownika…"
deleting_source_user: "Usuwanie użytkownika źródłowego…"
user:
@@ -2734,6 +2812,16 @@ pl_PL:
new_user_typed_too_fast: "Nowy użytkownik wpisany zbyt szybko"
content_matches_auto_silence_regex: "Treść pasuje do wyrażenia regularnego automatycznego wyciszenia"
username:
+ short:
+ one: "musi zawierać co najmniej %{count} znak"
+ few: "musi zawierać co najmniej %{count} znaki"
+ many: "musi zawierać co najmniej %{count} znaków"
+ other: "musi zawierać co najmniej %{count} znaków"
+ long:
+ one: "nie może zawierać więcej niż %{count} znak"
+ few: "nie może zawierać więcej niż %{count} znaki"
+ many: "nie może zawierać więcej niż %{count} znaków"
+ other: "nie może zawierać więcej niż %{count} znaków"
too_long: "jest za długa"
characters: "musi zawierać tylko cyfry, litery, myślniki, kropki i podkreślenia"
unique: "musi być unikalna"
@@ -3886,6 +3974,7 @@ pl_PL:
your_email_settings: "twoje ustawienia e‐mail"
click_here: "kliknij tutaj"
from: "%{site_name}"
+ preheader: "Krótkie podsumowanie od %{since}"
forgot_password:
title: "Zapomniane hasło"
subject_template: "[%{email_prefix}] Reset hasła"
@@ -4905,6 +4994,7 @@ pl_PL:
comment_by: "Komentarz autorstwa"
review_by: "Recenzja przez"
pr_summary: "%{commits} commity zmodyfikowały %{changed_files} pliki z %{additions} dodaniami i %{deletions} usunięciami"
+ no_description: "Przyczyń się do rozwoju %{repo}, tworząc konto na GitHub."
discourse_push_notifications:
popup:
mentioned: '%{username} wspomina o tobie w "%{topic}" - %{site_title}'
diff --git a/config/locales/server.ro.yml b/config/locales/server.ro.yml
index cd87b408f68..9bb74062277 100644
--- a/config/locales/server.ro.yml
+++ b/config/locales/server.ro.yml
@@ -633,7 +633,7 @@ ro:
scopes:
message_bus: "Actualizări directe (live)"
notifications: "Citește și șterge notificările"
- push: "Trimite notificările către servicii externe"
+ push: "Notificări instante către servicii externe"
session_info: "Citește informațiile despre sesiunea utilizatorului"
read: "Citește tot"
write: "Scrie tot"
diff --git a/config/locales/server.ug.yml b/config/locales/server.ug.yml
index 6629f879c20..42310f9a698 100644
--- a/config/locales/server.ug.yml
+++ b/config/locales/server.ug.yml
@@ -1903,9 +1903,11 @@ ug:
tl2_requires_likes_given: "ئىشەنچ دەرىجىسى 2 گە ئۆرلەشتىن ئىلگىرى ئىشلەتكۈچى قانچە ياقتۇرۇش بېرىشى كېرەك."
tl2_requires_topic_reply_count: "ئىشەنچ دەرىجىسى 2 گە ئۆرلەشتىن ئىلگىرى ئىشلەتكۈچى قانچە يازمىغا ئىنكاس قايتۇرۇشى كېرەك."
tl3_time_period: "ئىشەنچ دەرىجىە 3 كە زۆرۈر ۋاقىت (كۈن سانى)"
+ tl3_requires_days_visited: "ئىشەنچ دەرىجىسى 3 كە يېتىش ئۈچۈن ئىشلەتكۈچىنىڭ تور بېكەتنى زىيارەت قىلغان ( ئىشەنچ دەرىجىسى 3 مەزگىلىدە) ئەڭ تۆۋەن كۈن سانى. ئىشەنچ دەرىجىسى 3 مەزگىلىدىن يۇقىرى قىلىپ تەڭشەلسە ئىشەنچ دەرىجىسى 3 كە يۈكسەلتىش چەكلىنىدۇ (0 ياكى ئۇنىڭدىن يۇقىرى)"
tl3_requires_topics_replied_to: "ئىشەنچ دەرىجىسى 3 كە ئۆرلەش سالاھىيىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن، ئاخىرقى (ئىشەنچ دەرىجىسى 3 ۋاقىت دائىرىسىدە) كۈندىكى تېمىغا قايتۇرغان ئىنكاسىنىڭ ئەڭ ئاز سانى. (0 ياكى يۇقىرى)"
tl3_requires_topics_viewed: "ئىشەنچ دەرىجىسى 3 كە ئۆرلەش سالاھىيىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن، ئىشلەتكۈچى كۆرۈشكە تېگىشلىك بولغان ئاخىرقى (ئىشەنچ دەرىجىسى 3 ۋاقىت دائىرىسىدە) كۈندىكى قۇرغان تېما نىسىبىتى (0 دىن 100 گىچە)"
tl3_requires_topics_viewed_cap: "ئاخىرقى (ئىشەنچ دەرىجىسى 3 ۋاقىت دائىرىسىدە) كۈندىكى كۆرۈشكە تېگىشلىك ئەڭ كۆپ تېما سانى."
+ tl3_requires_posts_read: "ئىشەنچ دەرىجىسى 3 كە ئۆرلەش سالاھىيىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن، ئىشلەتكۈچى كۆرۈشكە تېگىشلىك بولغان ئاخىرقى (ئىشەنچ دەرىجىسى 3 ۋاقىت دائىرىسىدە) كۈندىكى قۇرغان يازما نىسىبىتى (0 دىن 100 گىچە)"
tl3_requires_posts_read_cap: "ئاخىرقى (ئىشەنچ دەرىجىسى 3 ۋاقىت دائىرىسىدە) كۈندىكى ئوقۇشقا تېگىشلىك ئەڭ كۆپ يازما سانى."
tl3_requires_topics_viewed_all_time: "3-ئىشەنچ دەرىجىسىگە ئۆرلەش سالاھىيىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن ، ئىشلەتكۈچى چوقۇم كۆرۈشكە تېگىشلىك جەمئىي ئەڭ ئاز تېما سانى."
tl3_requires_posts_read_all_time: "3-ئىشەنچ دەرىجىسىگە ئۆرلەش سالاھىيىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن ، ئىشلەتكۈچى چوقۇم ئوقۇشقا تېگىشلىك جەمئىي ئەڭ ئاز يازما سانى."
@@ -1926,6 +1928,10 @@ ug:
min_trust_to_edit_post: "يازما تەھرىرلەشكە كېرەكلىك ئەڭ تۆۋەن ئىشەنچ دەرىجىسى."
edit_post_allowed_groups: "يازما تەھرىرلەشكە يول قويىدىغان گۇرۇپپا. باشقۇرغۇچى ۋە رىياسەتچى يازمىنى ھەمىشە تەھرىرلىيەلەيدۇ."
min_trust_to_allow_self_wiki: "ئىشلەتكۈچى ئۆزىنىڭ تېمىسىغا ۋىكى بەلگىسى سېلىشقا كېرەكلىك ئەڭ تۆۋەن ئىشەنچ دەرىجىسى."
+ self_wiki_allowed_groups: "بۇ گۇرۇپپىدىكى ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ ئۆز يازمىسىنى ۋىكىگە ئۆزگەرتىشىگە يول قويۇلىدۇ. باشقۇرغۇچى ۋە رىياسەتچى ھەمىشە ئۆزىنىڭ يازمىلىرىنى ۋىكىگە ئۆزگەرتەلەيدۇ."
+ min_trust_to_send_messages: "قالدۇرۇلدى، ئورنىغا «شەخسىي ئۇچۇر قوزغىتىلغان گۇرۇپپا» تەڭشىكى ئىشلىتىلىدۇ. يېڭى شەخسىي ئۇچۇر قۇرۇش ئۈچۈن زۆرۈر بولغان ئەڭ تۆۋەن ئىشەنچ دەرىجىسى."
+ min_trust_to_send_email_messages: "ئېلخەت ئارقىلىق شەخسىي ئۇچۇر ئەۋەتىشكە زۆرۈر بولغان ئەڭ تۆۋەن ئىشەنچ دەرىجىسى."
+ send_email_messages_allowed_groups: "ئېلخەت ئارقىلىق شەخسىي ئۇچۇر يوللاشقا يول قويۇلىدىغان گۇرۇپپا. باشقۇرغۇچى ۋە رىياسەتچىلەر ھەمىشە ئېلخەت ئارقىلىق شەخسىي ئۇچۇر يوللىيالايدۇ."
min_trust_to_flag_posts: "يازما پاش قىلىشقا كېرەكلىك ئەڭ تۆۋەن ئىشەنچ دەرىجىسى"
flag_post_allowed_groups: "يازما پاش قىلىشقا يول قويىدىغان گۇرۇپپا. باشقۇرغۇچى ۋە رىياسەتچى يازمىنى ھەمىشە پاش قىلالايدۇ."
min_trust_to_post_links: "يازمىغا ئۇلانما قوشۇشقا كېرەكلىك ئەڭ تۆۋەن ئىشەنچ دەرىجىسى"
@@ -1934,19 +1940,96 @@ ug:
embedded_media_post_allowed_groups: "بۇ گۇرۇپپىدىكى ئىشلەتكۈچى ۋاسىتە تۈرلىرىنى يازمىغا سىڭدۈرەلەيدۇ. باشقۇرغۇچى ۋە رىياسەتچى ھەمىشە ۋاسىتە تۈرلىرىنى سىڭدۈرەلەايدۇ."
min_trust_level_to_allow_profile_background: "تەرجىمىھال تەگلىكىنى يۈكلەشكە كېرەكلىك ئەڭ تۆۋەن ئىشەنچ دەرىجىسى"
profile_background_allowed_groups: "تەرجىمىھال تەگلىكىنى يۈكلەشكە يول قويۇلىدىغان گۇرۇپپا. باشقۇرغۇچى ۋە رىياسەتچى ھەمىشە تەرجىمىھال تەگلىكىنى يۈكلىيەلەيدۇ."
+ min_trust_level_to_allow_user_card_background: "ئىشلەتكۈچى كارتىسىنىڭ تەگلىكىنى يۈكلەشكە كېرەكلىك ئەڭ تۆۋەن ئىشەنچ دەرىجىسى"
+ user_card_background_allowed_groups: "ئىشلەتكۈچى كارتا تەگلىكىنى يۈكلەشكە يول قويۇلىدىغان گۇرۇپپا. باشقۇرغۇچى ۋە رىياسەتچى ھەمىشە ئىشلەتكۈچى كارتا تەگلىكىنى يۈكلىيەلەيدۇ."
min_trust_level_to_allow_invite: "ئىشلەتكۈچى تەكلىپ قىلىشقا كېرەكلىك ئەڭ تۆۋەن ئىشەنچ دەرىجىسى"
invite_allowed_groups: "ئىشلەتكۈچى تەكلىپ قىلىشقا يول قويىدىغان گۇرۇپپا. باشقۇرغۇچى ۋە رىياسەتچى ھەمىشە ئىشلەتكۈچى تەكلىپ قىلالايدۇ."
min_trust_level_to_allow_ignore: "ئىشلەتكۈچىگە پەرۋا قىلماسلىققا كېرەكلىك ئەڭ تۆۋەن ئىشەنچ دەرىجىسى"
ignore_allowed_groups: "باشقا ئىشلەتكۈچىگە پەرۋا قىلماسلىققا يول قويىدىغان گۇرۇپپا. باشقۇرغۇچى ۋە رىياسەتچى ھەمىشە باشقا ئىشلەتكۈچىگە پەرۋا قىلمىسا بولىدۇ."
+ allowed_link_domains: "ئەگەر ئىشلەتكۈچىنىڭ ئۇلانما يوللاشقا كېرەكلىك مۇۋاپىق ئىشەنچ دەرىجىسى بولمىسىمۇ، ئىشلەتكۈچى تور دائىرىسىگە ئۇلىنالىشى مۇمكىن"
+ newuser_max_links: "يېڭى ئىشلەتكۈچى يازمىغا قانچە ئۇلانما قوشالايدۇ."
+ newuser_max_embedded_media: "يېڭى ئىشلەتكۈچى يازمىغا قانچە سىڭدۈرمە ۋاسىتە تۈرىنى قوشالايدۇ."
+ newuser_max_attachments: "يېڭى ئىشلەتكۈچى يازمىغا قانچە يۈكلەنمە قوشالايدۇ."
+ newuser_max_mentions_per_post: "يېڭى ئىشلەتكۈچى يازمىدا ئىشلىتەلەيدىغان ئەڭ كۆپ @name ئۇقتۇرۇشى."
+ newuser_max_replies_per_topic: "يەككە تېمىغا باشقىلار جاۋاب قايتۇرغۇچە يېڭى ئىشلەتكۈچىنىڭ قايتۇرالايدىغان ئەڭ كۆپ جاۋاب سانى."
+ max_mentions_per_post: "ھەر كىم يازمىدا ئىشلىتەلەيدىغان ئەڭ كۆپ @name ئۇقتۇرۇشى."
+ max_users_notified_per_group_mention: "ئەگەر بىر گۇرۇپپا تىلغا ئېلىنسا ئۇقتۇرۇش تاپشۇرۇۋالىدىغان ئىشلەتكۈچىنىڭ ئەڭ كۆپ سانى (ئەگەر بوسۇغا قىممىتىگە يەتكەن بولسا ئۇقتۇرۇش قىلمايدۇ)"
+ enable_mentions: "ئىشلەتكۈچىنىڭ يازمىلىرىدا «@» بەلگىسىنى ئىشلىتىپ بەلگە قويۇشىغا ۋە نەقىل ئېلىشىغا يول قويىدۇ."
+ here_mention: "ئىجازىتى بار ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ تېمىغا قاتنىشىدىغان «max_here_mentioned» غىچە كىشىگە ئۇقتۇرۇش قىلىشىغا يول قويىدىغان @ بىلەن ئاتاشقا ئىشلىتىلىدىغان ئىسىم. چوقۇم مەۋجۇت ئىشلەتكۈچى ئاتى بولماسلىقى كېرەك."
+ max_here_mentioned: "@here ئارقىلىق ئاتالغان كىشىنىڭ ئەڭ كۆپ سانى."
+ min_trust_level_for_here_mention: "@here ئارقىلىق ئاتىيالايدىغانلارنىڭ ئەڭ تۆۋەن ئىشەنچ دەرىجىسى."
+ here_mention_allowed_groups: "@here ئارقىلىق ئاتىيالايدىغان گۇرۇپپا. باشقۇرغۇچى ۋە رىياسەتچىلەر ھەمىشە @here ئارقىلىق ئاتىيالايدۇ."
+ create_thumbnails: "قۇرۇلغان كىچىك كۆرۈنۈش ۋە چىراغ قۇتىسى سۈرەت بەك چوڭ بولغانلىقتىن يازمىغا پاتمايدۇ."
+ email_time_window_mins: "ھەر قانداق ئۇقتۇرۇش ئېلخەت ئەۋەتىشتىن ئىلگىرى (n) مىنۇت كۈتۈپ، ئىشلەتكۈچىگە يازما تەھرىرلەش ۋە تاماملاش پۇرسىتى بېرىدۇ."
+ personal_email_time_window_seconds: "ھەر قانداق شەخسىي ئۇچۇر ئۇقتۇرۇش ئېلخېتى ئەۋەتىشتىن ئىلگىرى (n) مىنۇت كۈتۈپ، ئىشلەتكۈچىگە ئۇچۇر تەھرىرلەش ۋە تاماملاش پۇرسىتى بېرىدۇ."
+ email_posts_context: "ئۇقتۇرۇش ئېلخەت مەزمۇنىدا ئىلگىرىكى جاۋابتىن قانچىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ."
+ flush_timings_secs: "ۋاقىت خاراكتېرلىك سانلىق مەلۇماتنى مۇلازىمېتىرغا يېڭىلاش چاستوتىسى، بىرلىكى سېكۇنت."
+ title_max_word_length: "تېما ماۋزۇسىنىڭ ئەڭ ئۇزۇن سۆز سانى، بىرلىكى ھەرپ."
+ title_min_entropy: "تېما ماۋۇسىنىڭ ئەڭ قىسقا ئۇزۇنلۇقى (بىردىنبىر ھەرپ، ئىنگلىزچە بولمىغان تىللاردا ھەرپ سانى تېخىمۇ كۆپ)."
+ body_min_entropy: "يازما مەزمۇنىنىڭ ئەڭ قىسقا ئۇزۇنلۇقى (بىردىنبىر ھەرپ، ئىنگلىزچە بولمىغان تىللاردا ھەرپ سانى تېخىمۇ كۆپ)."
+ allow_uppercase_posts: "تېما ماۋزۇسى ياكى يازما مەزمۇنىدا ھەممە ھەرپنى چوڭ يېزىشقا يول قويىدۇ."
+ max_consecutive_replies: "ئىشلەتكۈچىگە يەنە بىر جاۋاب يوللاشقا يول قويۇشتىن ئىلگىرى يازمىغا ئۇدا يوللىيالايدىغان تېما سانى. بۇ چەكلىمە تېما ئىگىسى، بېكەت خىزمەتچىلىرى ياكى سەھىپە رىياسەتچىلىرىگە قوللىنىلمايدۇ."
+ enable_filtered_replies_view: '«(n) جاۋاب» توپچە باشقا بارلىق يازمىنى يىغىدۇ ھەمدە نۆۋەتتىكى يازما ۋە ئۇنىڭ جاۋابلىرىنىلا كۆرسىتىدۇ.'
+ title_fancy_entities: "تېما ماۋزۇسىدىكى ئادەتتىكى ASCII ھەرپلىرىنى نەپىس HTML قىممىتىگە ئايلاندۇرىدۇ، ئۇ SmartyPants <a href='https://daringfireball.net/projects/smartypants/' target='_blank'>https://daringfireball.net/projects/smartypants/</a> دەپمۇ ئاتىلىدۇ"
+ min_title_similar_length: "ئوخشاش تېمىنىڭ بار يوقلۇقىنى تەكشۈرۈشتىن ئىلگىرىكى ماۋزۇنىڭ ئەڭ قىسقا ئۇزۇنلۇقى."
+ desktop_category_page_style: "بۇ تەڭشەك ئۈستەلئۈستى نەشرىدىكى /categories بەتنىڭ كۆرۈنۈش جايلاشتۇرۇلۇشىنى بەلگىلەيدۇ. ئۇ نادىر يازمىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان تارماق سەھىپە كۆرسىتىش، ئەڭ يېڭى تېما كۆرسىتىش ياكى قىزغىن تېمىنى گەۋدىلەندۈرۈش قاتارلىق تاللانمىلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. تاللانغان ئۇسلۇب ئىشلەتكۈچىنىڭ تور بېكەتتىكى سەھىپىلەر ئارا تەسىرلىشىش ۋە يېتەكلەش ئۇسۇلىغا تەسىر كۆرسىتىدۇ."
+ category_colors: "سەھىپىگە يول قويۇلىدىغان ئون ئالتەلىك سىستېمىدىكى ئۆلچەملىك رەڭ قىممىتى تىزىمىنى تەڭشەيدۇ."
default_dark_mode_color_scheme_id: "قاراڭغۇ ھالەتتە ئىشلىتىدىغان رەڭ لايىھەسى."
dark_mode_none: "يوق"
+ max_image_size_kb: "يۈكلەيدىغان ئەڭ چوڭ سۈرەت چوڭلۇقى. بۇ nginx (client_max_body_size) / apache ياكى ۋاكالەتچىدە بۇ تەڭشەك سەپلىنىدۇ. سۈرەت بۇ قىممەتتىن چوڭ ياكى client_max_body_size دىن كىچىك بولغاندا، يۈكلىگەندە چوڭلۇقى تەڭشىلىدۇ."
+ max_attachment_size_kb: "يۈكلەيدىغان ئەڭ چوڭ قوشۇمچە ھۆججەتنىڭ چوڭلۇقى. بۇ nginx (client_max_body_size) / apache ياكى ۋاكالەتچىدە بۇ تەڭشەك سەپلىنىدۇ."
authorized_extensions: "يۈكلەشكە يول قويىدىغان ھۆججەت كېڭەيتىلگەن نامىنىڭ تىزىمى"
authorized_extensions_for_staff: "«authorized_extensions» تور بېكەت تەڭشىكىدە ئېنىقلىما بېرىلگەن تىزىمدىن باشقا، باشقۇرغۇچى خادىم يۈكلىيەلەيدىغان ھۆججەتنىڭ كېڭەيتىلگەن نامىنىڭ تىزىمى."
theme_authorized_extensions: "ئۆرنەك يۈكلىگەن يول قويىدىغان ھۆججەت كېڭەيتىلگەن نامىنىڭ تىزىمى"
+ max_similar_results: "يېڭى تېما يازغاندا، تەھرىرلىگۈچنىڭ ئۈستىدە ئوخشىشىپ كېتىدىغان تېمىدىن قانچىنى كۆرسىتىدۇ. سېلىشتۇرۇش ماۋزۇ ۋە مەزمۇن ئاساسىدا بولىدۇ."
+ max_image_megapixels: "سۈرەتكە يول قويۇلىدىغان ئەڭ چوڭ مېگا پىكسېل سانى. پىكسېل سانى يۇقىرى بولغان سۈرەت رەت قىلىنىدۇ."
+ title_prettify: "كۆپ ئۇچرايدىغان ماۋزۇدىكى ئىملا خاتالىقى ۋە باشقا خاتالىقنىڭ ئالدىنى ئالىدۇ، ھەممە ھەرپ چوڭ يېزىلىش، بىرىنچى ھەرپ كىچىك يېزىلىش، كۆپ ! ۋە ؟ شۇنداقلا ئارتۇق . بىلەن ئاخىرلىشىش قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ."
+ title_remove_extraneous_space: "جۈملە ئاخىرىدىكى تىنىش بەلگىلىرىنىڭ ئالدىدىكى ئارتۇق بوشلۇقنى چىقىرىۋېتىدۇ."
+ automatic_topic_heat_values: 'تور بېكەت پائالىيىتىگە ئاساسەن «تېما كۆرۈش قىزغىنلىقى» ۋە «تېما يازمىنى ياقتۇرۇش قىزغىنلىقى» تەڭشىكى ئۆزلۈكىدىن يېڭىلىنىدۇ.'
+ topic_views_heat_low: "مۇشۇ ساندىكى كۆرۈلۈشتىن كېيىن، كۆرۈلۈش بۆلىكى ئازراق يورۇتۇلىدۇ."
+ topic_views_heat_medium: "مۇشۇ ساندىكى كۆرۈلۈشتىن كېيىن، كۆرۈلۈش بۆلىكى مۇۋاپىق يورۇتۇلىدۇ."
+ topic_views_heat_high: "مۇشۇ ساندىكى كۆرۈلۈشتىن كېيىن، كۆرۈلۈش بۆلىكى روشەن يورۇتۇلىدۇ."
+ cold_age_days_low: "نۇرغۇن كۈنلۈك سۆھبەتتىن كېيىن، ئاخىرقى پائالىيەت ۋاقتى سەل سۇسلاشتى."
+ cold_age_days_medium: "نۇرغۇن كۈنلۈك سۆھبەتتىن كېيىن، ئاخىرقى پائالىيەت ۋاقتى مۇۋاپىق سۇسلاشتى."
+ cold_age_days_high: "نۇرغۇن كۈنلۈك سۆھبەتتىن كېيىن، ئاخىرقى پائالىيەت ۋاقتى كۆرۈنەرلىك سۇسلاشتى."
+ history_hours_low: "بۇ بىر نەچچە سائەت ئىچىدە تەھرىرلەنگەن يازمىدىكى تەھرىرلەش كۆرسەتكۈچى سەل يورۇتۇلىدۇ"
+ history_hours_medium: "بۇ بىر نەچچە سائەت ئىچىدە تەھرىرلەنگەن يازمىدىكى تەھرىرلەش كۆرسەتكۈچى مۇۋاپىق يورۇتۇلىدۇ."
+ history_hours_high: "بۇ بىر نەچچە سائەت ئىچىدە تەھرىرلەنگەن يازمىدىكى تەھرىرلەش كۆرسەتكۈچى كۈچلۈك يورۇتۇلىدۇ."
+ topic_post_like_heat_low: "ياقتۇرغاندىن كېيىن: يازما نىسبىتى بۇ نىسبەتتىن ئاشقاندىن كېيىن، يازما ھېسابلاش بۆلىكى سەل يورۇتۇلىدۇ."
+ topic_post_like_heat_medium: "ياقتۇرغاندىن كېيىن: يازما نىسبىتى بۇ نىسبەتتىن ئاشقاندىن كېيىن، يازما ھېسابلاش بۆلىكى مۇۋاپىق يورۇتۇلىدۇ."
+ topic_post_like_heat_high: "ياقتۇرغاندىن كېيىن: يازما نىسبىتى بۇ نىسبەتتىن ئاشقاندىن كېيىن، يازما ھېسابلاش بۆلىكى كۈچلۈك يورۇتۇلىدۇ."
+ faq_url: "ئەگەرباشقا جايدىكى مۇلازىمېتىردا ساقلانغان كۆپ سورالغان سوئاللارنى ئىشلەتمەكچى بولسىڭىز، تولۇق تور ئادرېسىنى بۇ جايدا تەمىنلەڭ."
+ tos_url: "ئەگەرباشقا جايدىكى مۇلازىمېتىردا ساقلانغان مۇلازىمەت قوللانمىسى كېلىشىمىنى ئىشلەتمەكچى بولسىڭىز، تولۇق تور ئادرېسىنى بۇ جايدا تەمىنلەڭ."
privacy_policy_url: "ئەگەرباشقا جايدىكى مۇلازىمېتىردا ساقلانغان شەخسىيەت تۈزۈمى پۈتۈكىنى ئىشلەتمەكچى بولسىڭىز، تولۇق تور ئادرېسىنى بۇ جايدا تەمىنلەڭ."
log_anonymizer_details: "نامسىزلاشتۇرۇلغاندىن كېيىن خاتىرە ھۆججىتىدە ئىشلەتكۈچىنىڭ تەپسىلىي ئۇچۇرىنى ساقلاپ قالامدۇ يوق."
newuser_spam_host_threshold: "ئەخلەت خەت دەپ قارىلىشتىن ئىلگىرى، يېڭى ئىشلەتكۈچى ئۇلارنىڭ «newuser_spam_host_threshold» يازمىسىدا ئوخشاش بىر مۇلازىمېتىرنى نىشانلىغان ئۇلانمىدىن قانچىنى يوللىيالايدۇ."
+ allowed_spam_host_domains: "ئەخلەت ئۇچۇر دائىرە ئىسمىنى تەكشۈرۈشتىن مۇستەسنا تور دائىرە تىزىملىكى. يېڭى ئىشلەتكۈچى بۇ تور دائىرە ئادرېس ئۇلانمىلىرى بار يازمىنى قۇرسا مەڭگۈ چەكلىمەيدۇ."
+ staff_like_weight: "باشقۇرغۇچى خادىملارنىڭ ياقتۇرۇشىنىڭ سالمىقى (باشقۇرغۇچى بولمىغان خادىملارنىڭ ياقتۇرۇشىنىڭ سالمىقى 1 بولىدۇ.)"
+ topic_view_duration_hours: "ھەر IP/ئىشلەتكۈچىنىڭ ھەر N سائەتتە يېڭى يازمىنىڭ كۆرۈلۈشىنى ھېسابلايدۇ"
+ user_profile_view_duration_hours: "ھەر IP/ئىشلەتكۈچىنىڭ ھەر N سائەتتە يېڭى ئىشلەتكۈچى تەرجىمىھالىنىڭ كۆرۈلۈشىنى ھېسابلايدۇ"
+ levenshtein_distance_spammer_emails: "ئەخلەت ئېلخەت يوللىغۇچىلارنى ماسلاشتۇرۇپ سېلىشتۇرغاندا، مۈجمەل ماس كەلگەن ھەرپ سانى پەرقىگە يەنىلا يول قويىدۇ."
+ max_new_accounts_per_registration_ip: "ئەگەر بۇ IP دىن كەلگەن ئىشەنچ دەرىجىسى 0 بولغان (n) ھېسابات بولسا (ھەمدە بىرسىمۇ باشقۇرغۇچى ئەمەس ياكى ئىشەنچ دەرىجىسى 2 ياكى ئۇنىڭدىن يۇقىرى بولمىغان بولسا)، ئۇنداقتا بۇ IP ئادرېستىن كەلگەن يېڭى تىزىملاشقا قوشۇلۇشنى توختىتىدۇ. 0 گە تەڭشەلسە چەكلىمىنى چەكلەيدۇ."
+ min_ban_entries_for_roll_up: "يىغ توپچە چېكىلگەندە، ئەگەر كەم دېگەندە (N) تۈر بولسا، تارماق تور چەكلەش تۈرىنى قۇرىدۇ."
+ max_age_unmatched_emails: "(N) كۈندىن كېيىن ماس كەلمىگەن چەكلەنگەن ئېلخەت ئادرېس تۈرىنى ئۆچۈرىدۇ."
+ max_age_unmatched_ips: "(N) كۈندىن كېيىن ماس كەلمىگەن چەكلەنگەن IP ئادرېس تۈرىنى ئۆچۈرىدۇ."
+ num_flaggers_to_close_topic: "تېمىنى ئۆزلۈكىدىن ۋاقىتلىق توختىتىپ مۇداخىلە قىلىشقا كېرەكلىك ئەڭ ئاز پاش قىلىش قېتىم سانى"
+ num_hours_to_close_topic: "تېمىنى ۋاقىتلىق توختىتىپ مۇداخىلە قىلىشقا كېرەكلىك سائەت سانى."
+ auto_respond_to_flag_actions: "پاش قىلىشنى بىر تەرەپ قىلغاندا ئۆزلۈكىدىن جاۋاب قايتۇرۇشنى قوزغىتىدۇ."
+ auto_silence_fast_typers_on_first_post: "min_first_post_typing_time غا يەتمىگەن ئىشلەتكۈچىنى ئۆزلۈكىدىن ئۈنسىزلەيدۇ"
+ auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "كىرگۈزۈش سۈرئىتى بەك تېز ئىشلەتكۈچىنى ئۈنسىزلەشنىڭ ئەڭ يۇقىرى ئىشەنچ دەرىجىسى"
+ auto_silence_first_post_regex: "ئىشلەتكۈچىنىڭ تۇنجى يازمىسىدىكى چوڭ كىچىك يېزىلىشقا مۇناسىۋەتلىك بولمىغان مۇنتىزىم ئىپادە. ئەگەر ماس كەلسە، ئىشلەتكۈچى ئۈنسىزلىنىپ تەكشۈرۈش ئۆچرىتىگە يوللىنىدۇ. مەسىلەن: raging|a[bc]a، raging ياكى aba ياكى aca نى ئۆز ئىچىگە ئالغان بارلىق يازمىنى سېلىشتۇرۇپ ماسلاشتۇرىدۇ، شۇڭلاشقا مەزكۇر ئىشلەتكۈچى ئۈنسىزلىنىدۇ. پەقەت تۇنجى يازمىغىلا ئۈنۈملۈك. ئىشلىتىلمىگەن: ئورنىغا ئىشلەتكۈچىنى ئۈنسىزلەشتە كۆزەتتىكى سۆز ئىشلىتىلىدۇ."
+ reviewable_claiming: "تەكشۈرۈشچان مەزمۇنغا بايانات بېرىپ ئاندىن ئۇنىڭغا تەدبىر قوللىنىلامدۇ؟"
+ reviewable_default_topics: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا تەكشۈرۈشچان مەزمۇن تېما بويىچە كۆرسىتىلىدۇ"
+ reviewable_default_visibility: "بۇ ئالدىنلىققا يەتمىگۈچە تەكشۈرۈشچان تۈرنى كۆرسەتمەيدۇ"
+ reviewable_low_priority_threshold: "«(خالىغان)» سۈزگۈچ ئىشلىتىلمىگۈچە ئالدىنلىق سۈزگۈچ مەزكۇر سانغا يەتمىگەن تەكشۈرۈشچان تۈرنى يوشۇرىدۇ."
+ high_trust_flaggers_auto_hide_posts: "يېڭى ئىشلەتكۈچىنىڭ يازمىسىنى ئىشەنچ دەرىجىسى 3+ بولغان ئىشلەتكۈچى ئەخلەت ئۇچۇردەپ پاش قىلغاندىن كېيىن ئۆزلۈكىدىن يوشۇرۇلىدۇ"
+ cooldown_hours_until_reflag: "ئىشلەتكۈچى يازمىنى قايتا پاش قىلىش ئۈچۈن كۈتىدىغان ۋاقىت"
+ slow_mode_prevents_editing: "editing_grace_period دىن كېيىن، «ئاستا ھالەت» تەھرىرلەشنىڭ ئالدىنى ئالامدۇ؟"
reply_by_email_enabled: "ئىشلەتكۈچىنىڭ ئېلخەت ئارقىلىق تېمىغا جاۋاب قايتۇرۇش ئىقتىدارى ئاكتىپلانسا، ئۇلارنىڭ تور بېكەتكە تىزىمغا كىرىشىنىڭ ھاجىتى يوق. مۇناسىۋەتلىك تەپسىلاتنى <a href='https://meta.discourse.org/t/set-up-reply-by-email-with-pop3-polling/14003' target='_blank'>يېتەكچى</a>دىن كۆرۈڭ."
+ reply_by_email_address: "كەلگەن ئېلخەت ئادرېسى ئارقىلىق جاۋاب قايتۇرىدىغان قېلىپ، مەسىلەن: %%{reply_key}@reply.example.com ياكى replies+%%{reply_key}@example.com"
+ alternative_reply_by_email_addresses: "كەلگەن ئېلخەت ئادرېسى ئارقىلىق جاۋاب قايتۇرىدىغان زاپاس قېلىپ تىزىمى، مەسىلەن: %%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com"
+ incoming_email_prefer_html: "كەلگەن ئېلخەتتە تېكىستنىڭ ئورنىغا HTML ئىشلىتىلىدۇ."
+ strip_incoming_email_lines: "كەلگەن ئېلخەتنىڭ ھەر بىر قۇر بېشى ۋە ئاخىرىدىكى بوشلۇقنى چىقىرىۋېتىدۇ."
display_name_on_email_from: "ئېلخەت يوللىغۇچى بۆلىكىدە تولۇق ئىسمىنى كۆرسىتىدۇ"
block_auto_generated_emails: "ئاپتوماتىك ھاسىل قىلىنغانلىقى ئېنىقلانغان كەلگەن ئېلخەتنى چەكلەيدۇ."
ignore_by_title: "كەلگەن ئېلخەتنىڭ ماۋزۇسىغا ئاساسەن پەرۋا قىلمايدۇ."
diff --git a/plugins/automation/config/locales/client.pl_PL.yml b/plugins/automation/config/locales/client.pl_PL.yml
index b034bbe2b76..feee347e459 100644
--- a/plugins/automation/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.pl_PL.yml
@@ -44,17 +44,21 @@ pl_PL:
confirm_remove_pm: "Czy na pewno chcesz usunąć tę wiadomość prywatną?"
placeholder_title: Tytuł PW
add_pm: Dodaj PW
+ no_pm_created: Nie utworzyłeś jeszcze żadnej PW. Prywatne wiadomości zostaną wysłane, gdy Twoja automatyzacja zostanie uruchomiona.
title:
label: Tytuł
raw:
label: Treść
delay:
label: Opóźnienie (minuty)
+ prefers_encrypt:
+ label: Szyfruje PW, jeśli jest to dostępne
group:
label: Grupa
text:
label: Tekst
triggerables:
+ not_found: Nie można znaleźć wyzwalacza `%{trigger}` dla automatyzacji `%{automation}`, upewnij się, że powiązana wtyczka jest zainstalowana.
user_badge_granted:
fields:
badge:
@@ -120,6 +124,8 @@ pl_PL:
fields:
restricted_group:
label: Ogranicz do grupy
+ trust_level_transition:
+ label: Przejście na poziom zaufania
trust_levels:
ALL: "Wszystkie poziomy zaufania"
TL01: "TL0 do TL1"
@@ -138,14 +144,25 @@ pl_PL:
fields:
action_type:
label: Typ akcji
+ description: "Opcjonalnie, ogranicz wyzwalanie tylko do utworzonych lub edytowanych zdarzeń."
valid_trust_levels:
label: Prawidłowe poziomy zaufania
+ description: Uruchomi się tylko wtedy, gdy post zostanie utworzony przez użytkownika na tych poziomach zaufania, domyślnie na dowolnym poziomie zaufania.
restricted_category:
label: Kategoria
+ description: Opcjonalne, uruchomi się tylko wtedy, gdy temat posta należy do tej kategorii.
restricted_group:
label: Grupa
+ description: Opcjonalne, uruchomi się tylko wtedy, gdy temat postu jest prywatną wiadomością w skrzynce odbiorczej tej grupy.
ignore_group_members:
label: Ignoruj członków grupy
+ description: Pomiń wyzwalacz, jeśli nadawca jest członkiem grupy określonej powyżej.
+ ignore_automated:
+ label: Ignoruj automatyczne
+ first_post_only:
+ label: Tylko pierwszy post
+ first_topic_only:
+ label: Tylko pierwszy temat
created: Utworzono
edited: Edytowany
user_updated:
@@ -156,6 +173,7 @@ pl_PL:
label: Pola niestandardowe użytkownika
once_per_user:
label: Raz na użytkownika
+ description: Wyzwoli się tylko raz na użytkownika
new_users_only:
label: Tylko nowi użytkownicy
category_created_edited:
@@ -172,6 +190,9 @@ pl_PL:
label: Ignoruj personel
ignore_group_members:
label: Ignoruj członków grupy
+ ignore_automated:
+ label: Ignoruj automatyczne
+ description: Pomiń wyzwalacz, jeśli nadawca ma adres e-mail bez odpowiedzi lub pochodzi z automatycznego źródła. Dotyczy tylko prywatnych wiadomości utworzonych za pośrednictwem poczty e-mail
valid_trust_levels:
label: Prawidłowe poziomy zaufania
after_post_cook:
@@ -236,6 +257,8 @@ pl_PL:
fields:
level:
label: Poziom
+ notice:
+ label: Ogłoszenie
levels:
warning: Ostrzeżenie
info: Informacje
@@ -243,6 +266,8 @@ pl_PL:
error: Błąd
user_group_membership_through_badge:
fields:
+ badge_name:
+ label: Nazwa odznaki
group:
label: Grupa
update_user_title_and_flair:
@@ -276,6 +301,27 @@ pl_PL:
label: ID tematu
user:
label: Użytkownik
+ description: "Użytkownik tworzący baner (domyślnie: system)"
+ flag_post_on_words:
+ fields:
+ words:
+ label: Sprawdzone słowa
+ topic_required_words:
+ fields:
+ words:
+ label: Lista wymaganych słów
+ gift_exchange:
+ fields:
+ gift_exchangers_group:
+ label: Nazwa grupy uczestników
+ giftee_assignment_messages:
+ label: Wiadomości wysłane do obdarowującego
+ send_pms:
+ add_a_pm_btn:
+ label: Dodaj PW
+ fields:
+ receiver:
+ label: Odbiornik PW
close_topic:
fields:
topic:
@@ -286,6 +332,10 @@ pl_PL:
user:
label: Użytkownik
description: "Użytkownik zamykający temat (domyślnie: system)"
+ add_user_to_group_through_custom_field:
+ fields:
+ custom_field_name:
+ label: "Nazwa niestandardowego pola użytkownika"
models:
script:
name:
@@ -306,6 +356,8 @@ pl_PL:
label: Włączona
disabled:
label: Wyłączone
+ placeholders:
+ label: Symbole zastępcze
last_updated_at:
label: Ostatnia aktualizacja
last_updated_by:
diff --git a/plugins/automation/config/locales/server.pl_PL.yml b/plugins/automation/config/locales/server.pl_PL.yml
index d7ec53c55c3..aeca9047347 100644
--- a/plugins/automation/config/locales/server.pl_PL.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/server.pl_PL.yml
@@ -5,13 +5,47 @@
# https://translate.discourse.org/
pl_PL:
+ site_settings:
+ discourse_automation_enabled: "Włącz wtyczkę discourse-automation"
discourse_automation:
triggerables:
+ user_badge_granted:
+ title: Przyznano odznakę użytkownikowi
+ doc: Uruchamia automatyzację, gdy użytkownikowi zostanie przyznana odznaka.
+ user_first_logged_in:
+ title: Użytkownik zalogowany po raz pierwszy
+ doc: Uruchamia automatyzację, gdy użytkownik loguje się po raz pierwszy.
+ stalled_topic:
+ title: Wstrzymany temat
+ doc: Wyzwala automatyzację, gdy temat nie otrzymał nowej odpowiedzi od właściciela tematu przez określony czas. Zaleca się określenie zakresu tego wyzwalacza do tagu/kategorii, ponieważ liczba tematów, na które ma on wpływ, może być bardzo wysoka. Jako środek bezpieczeństwa, liczba dotkniętych tematów jest ograniczona do 250.
+ api_call:
+ title: Wywołanie API
+ description: Wykonywanie żądania POST w celu uruchomienia automatyzacji
+ category_created_edited:
+ title: Kategoria utworzona/edytowana
+ description: Gdy kategoria zostanie utworzona lub edytowana, uruchomiona zostanie automatyzacja.
+ point_in_time:
+ title: Punkt w czasie
+ description: Gdy data zostanie osiągnięta, uruchomiona zostanie automatyzacja
+ user_added_to_group:
+ title: Użytkownik dodany do grupy
+ description: Gdy użytkownik zostanie dodany do określonej grupy, uruchomiona zostanie automatyzacja
+ user_removed_from_group:
+ title: Użytkownik usunięty z grupy
+ description: Gdy użytkownik zostanie usunięty z określonej grupy, uruchomiona zostanie automatyzacja
user_promoted:
+ title: Użytkownik promowany
description: Gdy użytkownik awansuje z jednego poziomu zaufania na inny
transition_placeholder: "od %{from_level_name} do %{to_level_name}"
+ post_created_edited:
+ title: Post utworzony/edytowany
+ pm_created:
+ title: Utworzono osobistą wiadomość
topic:
title: Temat
+ user_updated:
+ title: Po aktualizacji użytkownika
+ description: Gdy użytkownik zaktualizuje jakiekolwiek informacje, zostanie uruchomiona automatyzacja
scriptables:
post:
title: Utwórz post
@@ -19,11 +53,46 @@ pl_PL:
topic:
title: Utwórz temat
description: Utwórz temat jako określony użytkownik
+ zapier_webhook:
+ description: Wywołuje zap z kontekstem wyzwalacza jako treścią
+ auto_responder:
+ title: Automatyczna odpowiedź
+ description: Publikuje odpowiedź na post zawierający określone słowa kluczowe
+ auto_tag_topic:
+ title: Automatyczne tagowanie tematu
+ description: Automatyczne dodawanie tagów do tematu
pin_topic:
title: Przypnij temat
+ description: Przypina określony temat w określonej dacie
+ banner_topic:
+ title: Utwórz temat bannerowy
+ description: Utwórz baner z tematu
+ gift_exchange:
+ title: Wymiana prezentów
+ description: Umożliwia anonimowe parowanie użytkowników grupy w celu wysyłania sobie prezentów.
+ doc: Wymiana prezentów wymaga istniejącej grupy z co najmniej 3 użytkownikami. W wybranym terminie każdy użytkownik grupy zostanie sparowany z jednym obdarowującym i jednym obdarowywanym.
+ send_pms:
+ title: Wyślij prywatną wiadomość
+ description: Umożliwia wysyłanie wiadomości prywatnych (możliwe opóźnienie).
+ doc: Umożliwia wysyłanie wielu wiadomości do użytkownika. Każda prywatna wiadomość akceptuje opóźnienie.
+ suspend_user_by_email:
+ title: Zawieś użytkownika za pomocą poczty e-mail
+ user_global_notice:
+ title: Globalne powiadomienie użytkownika
+ description: Umożliwia wyświetlenie globalnego powiadomienia dla użytkownika.
+ topic_required_words:
+ title: Wymagane słowa tematu
close_topic:
title: Zamknij temat
+ append_last_edited_by:
+ title: Dodaj ostatnio edytowane przez
+ text: "Ostatnio edytowane przez @%{username} %{date_time}"
append_last_checked_by:
+ title: Dodaj ostatnio sprawdzone przez
+ description: Dodaje szczegóły "ostatnio sprawdzone przez" na dole treści gotowanego postu.
+ text: "Ostatnio sprawdzone przez @%{username} %{date_time}"
summary: Sprawdź dokument
details: "Wykonaj kontrolę dokumentu: "
button_text: Zrobione
+ group_category_notification_default:
+ description: "Ustaw domyślny poziom powiadomień kategorii dla członków grupy."
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.cs.yml b/plugins/chat/config/locales/client.cs.yml
index 4dc7684d19b..05eedb2a803 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.cs.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.cs.yml
@@ -73,7 +73,7 @@ cs:
delete_channel: "Odstranit kanál"
join_channel: "Připojit se k kanálu"
leave_channel: "Opustit kanál"
- leave_groupchat_info: "Opuštěním tohoto skupinového chatu k němu již nebudete mít přístup a nebudete dostávat s ním spojená upozornění. Chcete-li se do něj znovu připojit, musíte být znovu pozváni některým ze členů skupinového chatu."
+ leave_groupchat_info: "Opuštěním této skupinové konverzace k ní již nebudete mít přístup a nebudete dostávat s ní spojená upozornění. Chcete-li se do ní znovu připojit, musíte být znovu pozváni některým ze členů skupinové konverzace."
join: "Přidat se ke skupině"
leave: "Opustit skupinu"
channel_archive:
@@ -123,6 +123,9 @@ cs:
last_visit: "poslední návštěva"
aria_roles:
channels_list: "Seznam kanálů chatu"
+ no_direct_message_channels: "Zatím jste se nepřipojili k žádným přímým zprávám!"
+ no_direct_message_channels_cta: "Zahajte konverzaci"
+ no_public_channels: "Zatím jste se nepřipojili k žádnému kanálu!"
no_public_channels_cta: "Procházet kanály"
open_full_page: "Otevřít chat na celou obrazovku"
close_full_page: "Zavřít chat na celé obrazovce"
@@ -176,8 +179,11 @@ cs:
settings: Nastavení
new_message_modal:
user_search_placeholder: "...přidat další členy"
+ create_group_placeholder: "Název skupinové konverzace (volitelné)"
+ new_group_chat: "Nová skupinová konverzace"
filter: "Filtr"
cant_add_more_members: "Byl dosažen maximální počet členů"
+ create_new_group_chat: "Vytvoření skupinové konverzace"
group_with_too_many_members: "má příliš mnoho členů (%{membersCount})"
direct_message_creator:
title: Nová zpráva
@@ -313,6 +319,8 @@ cs:
title: "Normální"
tracking:
title: "Sledované"
+ thread_title_modal:
+ input_placeholder: "Řekněte ostatním, o čem je tato konverzace..."
draft_channel_screen:
header: "Nová zpráva"
cancel: "Zrušit"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.hu.yml b/plugins/chat/config/locales/client.hu.yml
index 7437032a691..ccef306d840 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.hu.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.hu.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ hu:
admin:
site_settings:
categories:
- chat: Chat
+ chat: Csevegés
js:
admin:
site_settings:
@@ -160,6 +160,7 @@ hu:
unreachable_multiple:
one: "@%{group} és még %{count} csoport nem engedélyezi a megemlítést."
other: "@%{group} és még %{count} csoport nem engedélyezi a megemlítést."
+ too_many_members_MF: "{ groupCount, plural, \n =1 { \n { isAdmin, select, \n true { \n { notificationLimit, plural, \n one {Az @{group1} megemlítése meghaladja a <a href=\"{siteSettingUrl}\" target=\"_blank\">értesítési limitet</a>, ami # felhasználót érint.} \n other {Az @{group1} megemlítése meghaladja a <a href=\"{siteSettingUrl}\" target=\"_blank\">értesítési limitet</a>, ami # felhasználót érint.} \n } \n } \n false { \n { notificationLimit, plural, \n one {Az @{group1} megemlítése meghaladja az értesítési limitet, ami # felhasználót érint.} \n other {Az @{group1} megemlítése meghaladja az értesítési limitet, ami # felhasználót érint.} \n } \n } \n other {} \n } \n } \n =2 { \n { isAdmin, select, \n true { \n { notificationLimit, plural, \n one {Az @{group1} és @{group2} megemlítése meghaladja a <a href=\"{siteSettingUrl}\" target=\"_blank\">értesítési limitet</a>, ami # felhasználót érint.} \n other {Az @{group1} és @{group2} megemlítése meghaladja a <a href=\"{siteSettingUrl}\" target=\"_blank\">értesítési limitet</a>, ami # felhasználót érint.} \n } \n } \n false { \n { notificationLimit, plural, \n one {Az @{group1} és @{group2} megemlítése meghaladja az értesítési limitet, ami # felhasználót érint.} \n other {Az @{group1} és @{group2} megemlítése meghaladja az értesítési limitet, ami # felhasználót érint.} \n } \n } \n other {} \n } \n } \n other { \n { isAdmin, select, \n true { \n { notificationLimit, plural, \n one {Ezen {groupCount} csoport megemlítése meghaladja a <a href=\"{siteSettingUrl}\" target=\"_blank\">értesítési limitet</a>, ami # felhasználót érint.} \n other {Ezen {groupCount} csoport megemlítése meghaladja a <a href=\"{siteSettingUrl}\" target=\"_blank\">értesítési limitet</a>, ami # felhasználót érint.} \n } \n } \n false { \n { notificationLimit, plural, \n one {Ezen {groupCount} csoport megemlítése meghaladja az értesítési limitet, ami # felhasználót érint.} \n other {Ezen {groupCount} csoport megemlítése meghaladja az értesítési limitet, ami # felhasználót érint.} \n } \n } \n other {} \n } \n } \n}\n"
too_many_mentions:
one: "Ez az üzenet túllépi a %{count} megemlítési korlátot."
other: "Ez az üzenet túllépi a %{count} megemlítési korlátot."
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml b/plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml
index 77d22c3202d..6d625d7c640 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml
@@ -563,6 +563,7 @@ pl_PL:
cancel: "Anuluj"
quote_selection: "Cytat w temacie"
copy: "Kopiuj"
+ delete: "Usuń (%{selectionCount}/%{totalCount})"
move_selection_to_channel: "Przejdź do kanału"
error: "Wystąpił błąd podczas przenoszenia wiadomości czatu"
title: "Przenieś czat do tematu"
@@ -660,10 +661,14 @@ pl_PL:
other: "+%{count}"
thread_title_toast:
title: "Ustaw tytuł wątku"
+ message: "Pomóż innym odkryć tę konwersację."
dismiss_action: "Nie pokazuj ponownie"
primary_action: "Ustaw tytuł"
thread_title_modal:
title: "Ustaw tytuł wątku"
+ input_placeholder: "Powiedz innym, o czym jest ta rozmowa..."
+ discourse_ai:
+ title: "Automatycznie generuj tytuły wątków"
threads:
open: "Otwórz wątek"
list: "Wątki"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/server.cs.yml b/plugins/chat/config/locales/server.cs.yml
index 4e4eca9e112..2d8c7b46ddc 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/server.cs.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.cs.yml
@@ -8,6 +8,8 @@ cs:
site_settings:
chat_separate_sidebar_mode: "Zobrazit samostatné režimy postranního panelu pro fórum a chat."
chat_enabled: "Povolit chat."
+ chat_channel_retention_days: "Zprávy chatu v běžných kanálech budou uchovávány po tento počet dní. Pokud nastavíte hodnotu '0', budou zprávy uchovávány navždy."
+ chat_dm_retention_days: "Zprávy chatu v osobních kanálech budou uchovávány po tento počet dní. Pokud nastavíte hodnotu '0', budou zprávy uchovávány navždy."
system_messages:
chat_channel_archive_complete:
subject_template: "Archivace kanálů chatu byla úspěšně dokončena"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/server.pl_PL.yml b/plugins/chat/config/locales/server.pl_PL.yml
index ab05134aff7..698a6443a52 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/server.pl_PL.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.pl_PL.yml
@@ -9,6 +9,7 @@ pl_PL:
chat_separate_sidebar_mode: "Pokaż oddzielne tryby paska bocznego dla forum i czatu."
chat_enabled: "Włącz czat."
enable_public_channels: "Włącz kanały publiczne na podstawie kategorii."
+ chat_allowed_groups: "Użytkownicy w tych grupach mogą czatować. Pamiętaj, że administratorzy i moderatorzy zawsze mają dostęp do czatu."
chat_channel_retention_days: "Wiadomości czatu w zwykłych kanałach będą przechowywane przez tyle dni. Ustaw '0', aby zachować wiadomości na zawsze."
chat_dm_retention_days: "Wiadomości czatu w osobistych kanałach czatu będą przechowywane przez tyle dni. Ustaw '0', aby zachować wiadomości na zawsze."
chat_auto_silence_duration: "Liczba minut, przez które użytkownicy zostaną wyciszeni, gdy przekroczą limit szybkości tworzenia wiadomości na czacie. Ustaw na '0', aby wyłączyć automatyczne wyciszanie."
@@ -23,6 +24,7 @@ pl_PL:
chat_archive_destination_topic_status: "Status, jaki powinien mieć temat docelowy po zakończeniu archiwizacji kanału. Dotyczy to tylko sytuacji, gdy temat docelowy jest nowym tematem, a nie istniejącym."
default_emoji_reactions: "Domyślne reakcje emoji dla wiadomości czatu. Dodaj do 5 emotikonów, aby szybko reagować."
direct_message_enabled_groups: "Zezwól użytkownikom w tych grupach na tworzenie czatów osobistych między użytkownikami. Uwaga: personel zawsze może tworzyć czaty osobiste, a użytkownicy będą mogli odpowiadać na czaty osobiste inicjowane przez użytkowników, którzy mają uprawnienia do ich tworzenia."
+ chat_message_flag_allowed_groups: "Użytkownicy w tych grupach mogą oznaczać flagami wiadomości czatu. Należy pamiętać, że administratorzy i moderatorzy zawsze mogą oznaczać flagami wiadomości czatu."
max_mentions_per_chat_message: "Maksymalna liczba powiadomień @name, których użytkownik może użyć w wiadomości na czacie."
chat_max_direct_message_users: "Użytkownicy nie mogą dodać więcej niż ta liczba innych użytkowników podczas tworzenia nowej wiadomości bezpośredniej. Ustaw na 0, aby zezwolić na wysyłanie wiadomości tylko do siebie. Personel jest zwolniony z tego ustawienia."
chat_allow_archiving_channels: "Zezwól personelowi na archiwizowanie wiadomości w temacie podczas zamykania kanału."
@@ -256,6 +258,17 @@ pl_PL:
many: "Masz nowe wiadomości na czacie"
other: "Masz nowe wiadomości na czacie"
from: "%{site_name}"
+ subject:
+ private_email:
+ one: "[%{site_name}] Nowa wiadomość"
+ few: "[%{site_name}] Nowe wiadomości"
+ many: "[%{site_name}] Nowe wiadomości"
+ other: "[%{site_name}] Nowe wiadomości"
+ chat_channel_1:
+ one: "[%{site_name}] Nowa wiadomość w %{channel}"
+ few: "[%{site_name}] Nowe wiadomości w %{channel}"
+ many: "[%{site_name}] Nowe wiadomości w %{channel}"
+ other: "[%{site_name}] Nowe wiadomości w %{channel}"
unsubscribe: "To podsumowanie czatu jest wysyłane z %{site_link} kiedy cię nie ma. Zmień swoje %{email_preferences_link}, lub %{unsubscribe_link}, aby zrezygnować z subskrypcji."
unsubscribe_no_link: "To podsumowanie czatu jest wysyłane z %{site_link} kiedy cię nie ma. Zmień swoje %{email_preferences_link}."
view_messages:
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.cs.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.cs.yml
index 009dca68228..cbe5c37d718 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.cs.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.cs.yml
@@ -293,6 +293,10 @@ cs:
not_found: |-
Ale ne, můj ošklivý příspěvek ještě nebyl označen jako nevhodný. :worried: Můžeš to označit jako nevhodné pomocí **vlajky** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Nezapomeň použít tlačítko Zobrazit více <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> , abys odhalil/a více akcí pro každý příspěvek.
search:
+ instructions: |-
+ _psst_ … V tomto tématu jsem ukryl překvapení. Pokud tuto výzvu přijímáte, **zvolte ikonu vyhledávání** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> vpravo nahoře ↗, vyberte "v tomto tématu" a pak ho zkuste najít.
+
+ Zkuste v tomto tématu vyhledat výraz "capy​bara".
hidden_message: |-
Jak jsi mohl/a přehlédnout tuhle kapybaru? :wink:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.pl_PL.yml b/plugins/poll/config/locales/client.pl_PL.yml
index a697e50ae52..bff1f79ce97 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.pl_PL.yml
@@ -86,8 +86,17 @@ pl_PL:
count: "Liczba"
ranked_choice:
title:
+ rounds: "Rundy"
outcome: "Wynik"
none: "Brak"
+ majority: "Większość"
+ eliminated: "Wyeliminowane"
+ round: "Runda"
+ winner:
+ one: "Zwycięzcą został %{winner} po jednej rundzie."
+ few: "Zwycięzcą został %{winner} po %{count} rundach."
+ many: "Zwycięzcą został %{winner} po %{count} rundach."
+ other: "Zwycięzcą został %{winner} po %{count} rundach."
options:
label: "Opcje"
ranked_choice:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.pl_PL.yml b/plugins/poll/config/locales/server.pl_PL.yml
index 5022906264e..5f35776a2da 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/server.pl_PL.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.pl_PL.yml
@@ -58,6 +58,8 @@ pl_PL:
few: Do tej ankiety wymagane są co najmniej %{count} głosy.
many: Do tej ankiety wymagane jest co najmniej %{count} głosów.
other: Do tej ankiety wymagane jest co najmniej %{count} głosów.
+ ranked_choice:
+ no_group_results_support: "Nieprawidłowy typ ankiety, ranked_choice nie obsługuje wyników grupowych."
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Ankieta musi być otwarta aby zmienić status ankiety."
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Status ankiety może być zmieniony przez autora wpisu lub członka załogi serwisu."
errors: