Add NOTCONSOLE to a few of the docs

These are docs for the java client and console doesn't make much
sense there.

docs/java-api/docs/update.asciidoc

@@ -101,6 +101,7 @@ If the document `index/type/1` already exists, we will have after this operation
     "gender": "male"        <1>
 }
 --------------------------------------------------
+// NOTCONSOLE
 <1> This field is added by the update request
 
 If it does not exist, we will have a new document:
@@ -112,7 +113,4 @@ If it does not exist, we will have a new document:
     "gender": "male"
 }
 --------------------------------------------------
-
-
-
-
+// NOTCONSOLE

docs/java-api/query-dsl/template-query.asciidoc

@@ -41,6 +41,7 @@ For example, if you have a file named `config/scripts/template_gender.mustache`
     }
 }
 --------------------------------------------------
+// NOTCONSOLE
 
 Define your template query:
 
@@ -86,4 +87,3 @@ QueryBuilder qb = new TemplateQueryBuilder(
 <1> template name
 <2> template stored in the cluster state
 <3> parameters
-