Mute testCorruptFileThenSnapshotAndRestore

Tracked at #30577

server/src/test/java/org/elasticsearch/index/store/CorruptedFileIT.java

@@ -470,6 +470,7 @@ public class CorruptedFileIT extends ESIntegTestCase {
      * TODO once checksum verification on snapshotting is implemented this test needs to be fixed or split into several
      * parts... We should also corrupt files on the actual snapshot and check that we don't restore the corrupted shard.
      */
+    @AwaitsFix(bugUrl = "https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/30577")
     @TestLogging("org.elasticsearch.repositories:TRACE,org.elasticsearch.snapshots:TRACE,org.elasticsearch.index.engine:DEBUG")
     public void testCorruptFileThenSnapshotAndRestore() throws ExecutionException, InterruptedException, IOException {
         int numDocs = scaledRandomIntBetween(100, 1000);