Docs: Warning about the conflict with the Standard Tokenizer

The examples given requires a specific Tokenizer to work.

Closes: 10645

docs/reference/analysis/tokenfilters/word-delimiter-tokenfilter.asciidoc

@@ -78,3 +78,9 @@ Advance settings include:
     # see http://en.wikipedia.org/wiki/Zero-width_joiner
     \\u200D => ALPHANUM
 --------------------------------------------------
+
+NOTE: Using a tokenizer like the `standard` tokenizer may interfere with
+the `catenate_*` and `preserve_original` parameters, as the original
+string may already have lost punctuation during tokenization.  Instead,
+you may want to use the `whitespace` tokenizer.
+