Ensure task metadata not null in follow test (#37993)

This commit fixes a potential race in the IndexFollowingIT. Currently it
is possible that we fetch the task metadata, it is null, and that throws
a null pointer exception. Assertbusy does not catch null pointer
exceptions. This commit assertions that the metadata is not null.

x-pack/plugin/ccr/src/test/java/org/elasticsearch/xpack/ccr/IndexFollowingIT.java

@@ -983,6 +983,7 @@ public class IndexFollowingIT extends CcrIntegTestCase {
         return () -> {
             final ClusterState clusterState = followerClient().admin().cluster().prepareState().get().getState();
             final PersistentTasksCustomMetaData taskMetadata = clusterState.getMetaData().custom(PersistentTasksCustomMetaData.TYPE);
+            assertNotNull(taskMetadata);
 
             ListTasksRequest listTasksRequest = new ListTasksRequest();
             listTasksRequest.setDetailed(true);