[DOCS] Fix outdated Kibana UI refs and screenshots in security docs (#60023) (#60059)

x-pack/docs/en/security/get-started-security.asciidoc

@@ -114,7 +114,7 @@ Let's create two users in the native realm.
 
 . Log in to {kib} with the `elastic` built-in user.
 
-. Go to the *Management / Security / Users* page:
+. Open the menu. Go to *Stack Management > Security > Users*.
 +
 --
 [role="screenshot"]
@@ -123,7 +123,7 @@ image::security/images/management-builtin-users.jpg["User management screenshot
 In this example, you can see a list of built-in users.
 --
 
-. Click *Create new user*. For example, create a user for yourself:
+. Click *Create user*. For example, create a user for yourself:
 +
 --
 [role="screenshot"]
@@ -133,7 +133,7 @@ You'll notice that when you create a user, you can assign it a role. Don't
 choose a role yet--we'll come back to that in subsequent steps.
 --
 
-. Click *Create new user* and create a `logstash_internal` user.
+. Click *Create user* and create a `logstash_internal` user.
 +
 --
 In {stack-gs}/get-started-elastic-stack.html[Getting started with the {stack}],
@@ -158,7 +158,7 @@ that can be performed on specific secured resources (such as data streams, indic
 documents, fields, or clusters). To help you get up and running, there are
 built-in roles.
 
-Go to the *Management / Security / Roles* page to see them:
+Open the menu and go to *Stack Management > Security > Roles* to see them:
 
 [role="screenshot"]
 image::security/images/management-roles.jpg["Role management screenshot in Kibana"]
@@ -167,8 +167,8 @@ Select a role to see more information about its privileges. For example, select
 the `kibana_system` role to see its list of cluster and index privileges. To
 learn more, see <<privileges-list-indices>>.
 
-Let's assign the `kibana_admin` role to your user. Go back to the
+Let's assign the `kibana_admin` role to your user. Go back to the *Stack
-*Management / Security / Users* page and select your user. Add the `kibana_admin`
+Management > Security > Users* page and select your user. Add the `kibana_admin`
 role and save the change. For example:
 
 [role="screenshot"]
@@ -183,7 +183,7 @@ If you completed all of the steps in
 have {metricbeat} data stored in {es}. Let's create two roles that grant
 different levels of access to that data.
 
-Go to the *Management / Security / Roles* page and click *Create role*.
+Go to the *Stack Management > Security > Roles* page and click *Create role*.
 
 Create a `metricbeat_reader` role that has `read` and `view_index_metadata`
 privileges on the `metricbeat-*` indices:
@@ -198,9 +198,10 @@ on the `metricbeat-*` indices:
 [role="screenshot"]
 image::security/images/create-writer-role.jpg["Creating another role in Kibana"]
 
-Now go back to the *Management / Security / Users* page and assign these roles
+Now go back to the *Stack
+Management > Security > Users* page and assign these roles
 to the appropriate users. Assign the `metricbeat_reader` role to your personal
-user.  Assign the `metricbeat_writer` role to the `logstash_internal` user.
+user. Assign the `metricbeat_writer` role to the `logstash_internal` user.
 
 The list of users should now contain all of the built-in users as well as the
 two you created. It should also show the appropriate roles for your users: