Don't run build-tools integ tests on FIPS (#42986)

These run Gradle and FIPS isn't supported

Closes #41721

buildSrc/build.gradle

@@ -183,6 +183,8 @@ if (project != rootProject) {
       systemProperty 'test.lucene-snapshot-revision', isLuceneSnapshot[0][1]
     }
     maxParallelForks System.getProperty('tests.jvms', project.rootProject.ext.defaultParallel.toString()) as Integer
+    // These tests run Gradle which doesn't have FIPS support
+    onlyIf { project.inFipsJvm == false }
   }
   check.dependsOn(integTest)