Docs: CONSOLEify transport docs (#23027)

This is related to #23001.

docs/build.gradle

@@ -128,7 +128,6 @@ buildRestTests.expectedUnconvertedCandidates = [
   'reference/modules/scripting/native.asciidoc',
   'reference/modules/scripting/security.asciidoc',
   'reference/modules/scripting/using.asciidoc',
-  'reference/modules/transport.asciidoc',
   'reference/modules/cross-cluster-search.asciidoc', // this is hart to test since we need 2 clusters -- maybe we can trick it into referencing itself...
   'reference/query-dsl/exists-query.asciidoc',
   'reference/query-dsl/function-score-query.asciidoc',

docs/reference/modules/transport.asciidoc

@@ -88,24 +88,28 @@ by settings the level of the `org.elasticsearch.transport.TransportService.trace
 
 [source,js]
 --------------------------------------------------
-curl -XPUT localhost:9200/_cluster/settings -d '{
+PUT _cluster/settings
+{
    "transient" : {
       "logger.org.elasticsearch.transport.TransportService.tracer" : "TRACE"
    }
-}'
+}
 --------------------------------------------------
+// CONSOLE
 
 You can also control which actions will be traced, using a set of include and exclude wildcard patterns. By default every request will be traced
 except for fault detection pings:
 
 [source,js]
 --------------------------------------------------
-curl -XPUT localhost:9200/_cluster/settings -d '{
+PUT _cluster/settings
+{
    "transient" : {
-        "transport.tracer.include" : "*"
+      "transport.tracer.include" : "*",
       "transport.tracer.exclude" : "internal:discovery/zen/fd*"
    }
-}'
+}
 --------------------------------------------------
+// CONSOLE