Changes instances of `[float]` in our docs for `[discrete]`. Asciidoctor prefers the `[discrete]` tag for floating headings: https://asciidoctor.org/docs/asciidoc-asciidoctor-diffs/#blocks
This is related to #35975. It adds documentation on the remote recovery process. Additionally, it adds documentation about the various settings that can impact the process.