Closes #13201
This pipeline aggregation runs a script on each bucket in the parent aggregation to determine whether the bucket is kept in the final aggregation tree. If the script returns true the bucket is retained, if it returns false the bucket is dropped