Makes the following updates to the EQL search tutorial:
* Adds an API response to the basic tutorial
* Adds an example using the `event_type_field` parm
* Adds an example using the `timestamp_field`parm
* Adds an example using the `query` parm
* Updates example dataset to support more EQL query variety
Add query execution and return actual results returned from
Elasticsearch inside the tests
(cherry picked from commit 3e039282bf991af87604a6d4f8eada19d5e33842)
I plan to add additional sections to this page with future PRs:
* Specify timestamp and event type fields
* Specify a join key field
* Filter using query DSL
* Paginate a large response
See #51057.