Reworks the rolling restart tests so that all configuration
options share code. Now there is a project per configuration:
* `qa:rolling-upgrade:with-ssl-with-system-key`
* `qa:rolling-upgrade:with-ssl-without-system-key`
Original commit: elastic/x-pack-elasticsearch@5672b4a4f2