* Add deprecation warnings to `Rest*TermVectorsAction`, plus tests in `Rest*TermVectorsActionTests`.
* Deprecate relevant methods on the Java HLRC requests/ responses.
* Update documentation (for both the REST API and Java HLRC).
* For each REST yml test, create one version without types, and another legacy version that retains types (called *_with_types.yml).