Refactor the the module `modules/kibana` to
- rename package names`org.elasticsearch.kibana` to `org.opensearch.dashboards` in package names and references.
- rename other instances of Kibana to OpenSearchDashboards
Signed-off-by: Rabi Panda <adnapibar@gmail.com>