The documentation about this setting is currently mislabelled. This commit fixes the issue.
This commit adds documentation about the new indexing pressure memory limit setting and exposure of this metrics in node stats.