Fix the callouts in the docs for the high level rest client after _parent support was removed.
Add documentation for HighLevelRestClient#multiGet. Relates to #28389.