Hopefully fixes the Windows CI failures that break on cloning the repository into a target directory with a lengthy path name.
Original commit: elastic/x-pack-elasticsearch@fe18e95d3f
Fixes to the build system, particularly around BWC testing, and to make future
version bumps less painful.
Original commit: elastic/x-pack-elasticsearch@a1d456f30a