This commit moves the generated-resources directory to be within
the build directory for the openldap-tests and saml-idp-tests
projects. Both projects create a generated-resources directory that
should have been in the build directory but were instead at the same
level as the build directory.
We had a number of awaitsFix links that weren't updated after the xpack
merge.
Where possible I changed the links to the new locations, but in some
circumstances the original ticket was closed (suggesting the awaitsfix
should be removed) or was otherwise unclear the status.