Move the JDBC functionality integration tests from `:sql:qa` to a separate
module `:sql:qa:jdbc`. This way the tests are isolated from the rest of the
integration tests and they only depend to the `:sql:jdbc` module, thus
removing the danger of accidentally pulling in some dependency that may
hide bugs.
Moreover this is a preparation for #56722, so that we can run those tests
between different JDBC and ES node versions and ensure forward
compatibility.
Move the rest of existing tests inside a new `:sql:qa:server` project, so that
the `:sql:qa` becomes the parent project for both and one can run all the integration
tests by using this parent project.
(cherry picked from commit c09f4a04484b8a43934fe58fbc41bd90b7dbcc76)