This change adds the infrastructure to run the rest tests on a multi-node
cluster that users 2 different minor versions of elasticsearch. It doesn't implement
any dedicated BWC tests but rather leverages the existing REST tests.
Since we don't have a real version to test against, the tests uses the current version
until the first minor / RC is released to ensure the infrastructure works.
Relates to #14406Closes#17072