The errors were caused because release tests would use a copy of
the public key that was formatted differently. The change to the
public key format was introduced in [1].
Release tests Jenkins job has now been updated to use the correct
key format depending on the branch they run on [2]
Closes#30430
[1] https://github.com/elastic/elasticsearch/pull/30251
[2] https://github.com/elastic/infra/pull/4944
Ioannis Kakavas
Jack Conradson
Ryan Ernst