Conflicting mappings that were allowed before v2.0 can cause runaway shard failures on upgrade. This commit adds a check that prevents a cluster from starting if it contains such indices as well as restoring such indices from a snapshot into already running cluster.
Closes#11857