This adds the Create Token API (POST /_xpack/security/oauth2/token) to the High Level Rest Client. Relates: #29827