HDRHistogram has been added as an option in the percentiles and percentile_ranks aggregation. It has one option `number_significant_digits` which controls the accuracy and memory size for the algorithm Closes #8324
