Flows time zones through the `QueryInitRequest` and into the
`ExpressionBuilder` which attaches the time zones to date/time
expressions. Modifies the code that generates date aggs,
scripts, and extracts results to use the time zones.
Original commit: elastic/x-pack-elasticsearch@d6682580d1